作品简介《访戴天山道士不遇》是访戴翻译唐代大诗人李白早年在戴天山读书时所作的五律。此诗主要写作者上戴天山的天山唐诗所闻所见，描绘了一幅色彩鲜明的道士访问道士不遇图，通篇着意于写景，不遇真实自然，李白生动形象地再现了道士世外桃源的注释优美生活境界。全诗风格清丽，赏析充满着年轻人的访戴翻译朝气与孜孜以求的探索精神。

作品原文

访戴天山道士不遇

[唐] 李白

犬吠水声中，天山唐诗桃花带露浓。道士

树深时见鹿，不遇溪午不闻钟。李白

野竹分青霭，注释飞泉挂碧峰。赏析

无人知所去，访戴翻译愁倚两三松。

作品注释

⑴戴天山：在四川昌隆县北五十里，青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇：没有遇到。

⑵吠：狗叫。

⑶带露浓：挂满了露珠。

⑷树深：树丛深处。时：偶尔、有时。

⑸青霭：青色的云气。

⑹倚：靠。

作品译文

水流清澈，回荡隐约犬吠；桃花繁盛，满带浓艳露水。

树林深幽，野鹿时隐时现。正午静寂，钟声却未听到。

野竹分开青雾直穿蓝天，飞瀑挂在碧绿山峰之上。

无人明知道士去处。只好依仗古松，派遣万端愁思。

创作背景

此诗是李白二十岁以前的作品。根据清代黄锡珪《李太白年谱》，李白在十八、九岁时，曾隐居在大匡山（即诗题中的戴天山）大明寺中读书，这首诗盖是时所作。

作品鉴赏

全诗八句，前六句写往“访”，重在写景，景色优美；末两句写“不遇”，重在抒情，情致婉转。

首联两句展现出一派桃源景象。首句写所闻，泉水淙淙，犬吠隐隐；次句写所见，桃花带露，浓艳耀目。诗人正是缘溪而行，穿林进山的。这是入山的第一程，宜人景色，使人留连忘返，且让人联想到道士居住此中，如处世外桃源，超尘拔俗。第二句中“带露浓”三字，除了为桃花增色外，还点出了入山的时间是在早晨，与下一联中的“溪午”相映照。

颔联“树深时见鹿，溪午不闻钟”，是诗人进山的第二程。诗人在林间小道上行进，常常见到出没的麋鹿；林深路长，来到溪边时，已是正午，是道院该打钟的时候了，却听不到钟声。这两句极写山中之幽静，暗示道士已经外出。鹿性喜静，常在林木深处活动。既然“时见鹿”，可见其幽静。正午时分，钟声杳然，唯有溪声清晰可闻，这就更显出周围的宁静。环境清幽，原是方外本色，与首联所写的桃源景象正好衔接。这两句景语又含蓄地叙事：以“时见鹿”反衬不见人；以“不闻钟”暗示道院无人。“不闻钟”与题中“不遇”遥相呼应。

颈联“野竹分青霭，飞泉挂碧峰”，是诗人进山的第三程。从上一联“不闻钟”，可以想见诗人距离道院尚有一段距离。这一联写来到道院前所见的情景—道士不在，唯见融入青苍山色的绿竹与挂上碧峰的飞瀑而已。诗人用笔巧妙而又细腻：“野竹”句用一个“分”字，描画野竹青霭两种近似的色调汇成一片绿色；“飞泉”句用一个“挂”字，显示白色飞泉与青碧山峰相映成趣。由于道士不在，诗人百无聊赖，才游目四顾，细细品味起眼前的景色来。所以，这两句写景，既可以看出道院这一片净土的淡泊与高洁，又可以体味到诗人造访不遇爽然若失的情怀。

尾联两句“无人知所去，愁倚两三松”，诗人通过问讯的方式，从侧面写出“不遇”的事实，又以倚松再三的动作寄写“不遇”的惆怅，用笔略带迂回，感情亦随势流转，久久不绝。这其中的苦思、探索，更能给人启示，也更能让人深刻理解诗人的其他诗作。

此作的构思并不复杂，它写诗人的所闻所见，都是为了突出访道士不遇的主题。全诗辞句平易自然，纯用白描，景美情深。当然，并不是说李白这首诗已经写得尽善尽美了。李白是伟大的浪漫主义诗人，他后期比较成熟的诗作，都写得十分洒脱、酣畅、飘逸、雄浑，字里行间，充满着一股豪气。而他这首诗，在这方面的特点还不够明显，还不够浓郁。这说明此作还带有他早期作品的痕迹。

作品点评

《唐诗归》：钟云：全首幽适。

《唐诗选脉会通评林》：周敬曰：起联仙境。三、四极幽野之致。通为秀骨玉映，丰神绝胜。

《唐诗评选》：全不添入情事，下拈死“不遇”二字作，愈死愈活。

《唐律消夏录》：从水次有人家起，渐渐走到深林绝壑之间，而道士竟不知在何处也。仙乎仙乎！此等诗随手写出，看他层次之妙。

《增订唐诗摘钞》：写幽意固其所长，更喜其无丹鼎气，不用其所短。

《诗筏》：无一字说“道士”，无一字说“不遇”、却句句是“不遇”，句句是“访道士不遇”、何物戴天山道士，自太白写来，便觉无烟火气，此皆不必以切题为妙者。

《古唐诗合解》：前解访道士不遇，后解则对景而怅然，倚树望竹泉而已。

《唐诗成法》：不起不承，顺笔直写六句，以不遇结。唐人每有此格。“水声”、“溪午”、“飞泉”、“桃花”、“树”、“钟”、“竹”、“松”等字，重出叠见，不觉其累者，逸气横空故也，然终不可为法。

《唐宋诗醇》：自然深秀，似王维集中高作，视孟浩然《寻梅道士》诗，华实俱胜。

《李太白全集》：王琦注：唐仲言曰：今人作诗多忌重叠。右丞《早朝》，妙绝古今，犹未免五用衣冠之议。如此诗，水声、飞泉、树、松、桃、竹，语皆犯重。吁！古人于言外求佳，今人于句中求隙，失之远矣。

《网师园唐诗笺》：入画，画且莫到（首二句下）。

《闻鹤轩初盛唐近体读本》：生妍婉隽，殊似右丞。惟首句出韵耳。

《唐宋诗举要》：吴曰：此四句写深山幽丽之景，设色其鲜采（“犬吠”四句下）。

《李太白诗醇》：翼云云：用桃源事起，以“不遇”意承，以山中所见为转句。合句仍写不遇。又云：“两三松”，见倚不一处，不一时。

作者简介

李白（701～762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇，有《李太白集》30卷。

赢华解读：zuò pǐn jiǎn jiè fǎng dài tiān shān dào shì bù yù shì fǎng dài fān yì táng dài dà shī rén lǐ bái zǎo nián zài dài tiān shān dú shū shí suǒ zuò de wǔ lǜ cǐ shī zhǔ yào xiě zuò zhě shàng dài tiān shān de tiān shān táng shī suǒ wén suǒ jiàn miáo huì le yī fú sè cǎi xiān míng de dào shì fǎng wèn dào shì bù yù tú tōng piān zhuó yì yú xiě jǐng bù yù zhēn shí zì rán lǐ bái shēng dòng xíng xiàng dì zài xiàn le dào shì shì wài táo yuán de zhù shì yōu měi shēng huó jìng jiè quán shī fēng gé qīng lì shǎng xī chōng mǎn zhe nián qīng rén de fǎng dài fān yì zhāo qì yǔ zī zī yǐ qiú de tàn suǒ jīng shén fǎng dài tiān shān dào shì bù yù lǐ bái táng shī zhù shì fān yì shǎng xī fǎng dài tiān shān dào shì bù yù lǐ bái táng shī zhù shì fān yì shǎng xī zuò pǐn yuán wén fǎng dài tiān shān dào shì bù yù táng lǐ bái quǎn fèi shuǐ shēng zhōng tiān shān táng shī táo huā dài lù nóng dào shì shù shēn shí jiàn lù bù yù xī wǔ bù wén zhōng lǐ bái yě zhú fēn qīng ǎi zhù shì fēi quán guà bì fēng shǎng xī wú rén zhī suǒ qù fǎng dài fān yì chóu yǐ liǎng sān sōng zuò pǐn zhù shì dài tiān shān zài sì chuān chāng lóng xiàn běi wǔ shí lǐ qīng nián shí qī de lǐ bái céng jīng zài cǐ shān zhōng de dà míng sì dú shū bù yù méi yǒu yù dào fèi gǒu jiào dài lù nóng guà mǎn le lù zhū shù shēn shù cóng shēn chù shí ǒu ěr yǒu shí qīng ǎi qīng sè de yún qì yǐ kào zuò pǐn yì wén shuǐ liú qīng chè huí dàng yǐn yuē quǎn fèi táo huā fán chéng mǎn dài nóng yàn lù shuǐ shù lín shēn yōu yě lù shí yǐn shí xiàn zhèng wǔ jìng jì zhōng shēng què wèi tīng dào yě zhú fēn kāi qīng wù zhí chuān lán tiān fēi pù guà zài bì lǜ shān fēng zhī shàng wú rén míng zhī dào shì qù chù zhǐ hǎo yī zhàng gǔ sōng pài qiǎn wàn duān chóu sī fǎng dài tiān shān dào shì bù yù lǐ bái táng shī zhù shì fān yì shǎng xī fǎng dài tiān shān dào shì bù yù lǐ bái táng shī zhù shì fān yì shǎng xī chuàng zuò bèi jǐng cǐ shī shì lǐ bái èr shí suì yǐ qián de zuò pǐn gēn jù qīng dài huáng xī guī lǐ tài bái nián pǔ lǐ bái zài shí bā jiǔ suì shí céng yǐn jū zài dà kuāng shān jí shī tí zhōng de dài tiān shān dà míng sì zhōng dú shū zhè shǒu shī gài shì shí suǒ zuò fǎng dài tiān shān dào shì bù yù lǐ bái táng shī zhù shì fān yì shǎng xī fǎng dài tiān shān dào shì bù yù lǐ bái táng shī zhù shì fān yì shǎng xī zuò pǐn jiàn shǎng quán shī bā jù qián liù jù xiě wǎng fǎng zhòng zài xiě jǐng jǐng sè yōu měi mò liǎng jù xiě bù yù zhòng zài shū qíng qíng zhì wǎn zhuǎn shǒu lián liǎng jù zhǎn xiàn chū yī pài táo yuán jǐng xiàng shǒu jù xiě suǒ wén quán shuǐ cóng cóng quǎn fèi yǐn yǐn cì jù xiě suǒ jiàn táo huā dài lù nóng yàn yào mù shī rén zhèng shì yuán xī ér xíng chuān lín jìn shān de zhè shì rù shān de dì yī chéng yí rén jǐng sè shǐ rén liú lián wàng fǎn qiě ràng rén lián xiǎng dào dào shì jū zhù cǐ zhōng rú chǔ shì wài táo yuán chāo chén bá sú dì èr jù zhōng dài lù nóng sān zì chú le wèi táo huā zēng sè wài hái diǎn chū le rù shān de shí jiān shì zài zǎo chén yǔ xià yī lián zhōng de xī wǔ xiāng yìng zhào hàn lián shù shēn shí jiàn lù xī wǔ bù wén zhōng shì shī rén jìn shān de dì èr chéng shī rén zài lín jiān xiǎo dào shàng xíng jìn cháng cháng jiàn dào chū mò de mí lù lín shēn lù cháng lái dào xī biān shí yǐ shì zhèng wǔ shì dào yuàn gāi dǎ zhōng de shí hòu liǎo què tīng bu dào zhōng shēng zhè liǎng jù jí xiě shān zhōng zhī yōu jìng àn shì dào shì yǐ jīng wài chū lù xìng xǐ jìng cháng zài lín mù shēn chù huó dòng jì rán shí jiàn lù kě jiàn qí yōu jìng zhèng wǔ shí fēn zhōng shēng yǎo rán wéi yǒu xī shēng qīng xī kě wén zhè jiù gèng xiǎn chū zhōu wéi de níng jìng huán jìng qīng yōu yuán shì fāng wài běn shǎi yǔ shǒu lián suǒ xiě de táo yuán jǐng xiàng zhèng hǎo xián jiē zhè liǎng jù jǐng yǔ yòu hán xù dì xù shì yǐ shí jiàn lù fǎn chèn bú jiàn rén yǐ bù wén zhōng àn shì dào yuàn wú rén bù wén zhōng yǔ tí zhōng bù yù yáo xiāng hū yìng jǐng lián yě zhú fēn qīng ǎi fēi quán guà bì fēng shì shī rén jìn shān de dì sān chéng cóng shàng yī lián bù wén zhōng kě yǐ xiǎng jiàn shī rén jù lí dào yuàn shàng yǒu yī duàn jù lí zhè yī lián xiě lái dào dào yuàn qián suǒ jiàn de qíng jǐng dào shì bù zài wéi jiàn róng rù qīng cāng shān sè de lǜ zhú yǔ guà shàng bì fēng de fēi pù ér yǐ shī rén yòng bǐ qiǎo miào ér yòu xì nì yě zhú jù yòng yí gè fēn zì miáo huà yě zhú qīng ǎi liǎng zhǒng jìn sì de sè diào huì chéng yī piàn lǜ sè fēi quán jù yòng yí gè guà zì xiǎn shì bái sè fēi quán yǔ qīng bì shān fēng xiāng yìng chéng qù yóu yú dào shì bù zài shī rén bǎi wú liáo lài cái yóu mù sì gù xì xì pǐn wèi qǐ yǎn qián de jǐng sè lái suǒ yǐ zhè liǎng jù xiě jǐng jì kě yǐ kàn chū dào yuàn zhè yī piàn jìng tǔ de dàn bó yǔ gāo jié yòu kě yǐ tǐ wèi dào shī rén zào fǎng bù yù shuǎng rán ruò shī de qíng huái wěi lián liǎng jù wú rén zhī suǒ qù chóu yǐ liǎng sān sōng shī rén tōng guò wèn xùn de fāng shì cóng cè miàn xiě chū bù yù de shì shí yòu yǐ yǐ sōng zài sān de dòng zuò jì xiě bù yù de chóu chàng yòng bǐ lüè dài yū huí gǎn qíng yì suí shì liú zhuǎn jiǔ jiǔ bù jué zhè qí zhōng de kǔ sī tàn suǒ gèng néng gěi rén qǐ shì yě gèng néng ràng rén shēn kè lǐ jiě shī rén de qí tā shī zuò cǐ zuò de gòu sī bìng bù fù zá tā xiě shī rén de suǒ wén suǒ jiàn dōu shì wèi le tū chū fǎng dào shì bù yù de zhǔ tí quán shī cí jù píng yì zì rán chún yòng bái miáo jǐng měi qíng shēn dāng rán bìng bú shì shuō lǐ bái zhè shǒu shī yǐ jīng xiě dé jìn shàn jìn měi le lǐ bái shì wěi dà de làng màn zhǔ yì shī rén tā hòu qī bǐ jiào chéng shú de shī zuò dōu xiě dé shí fēn sǎ tuō hān chàng piāo yì xióng hún zì lǐ háng jiān chōng mǎn zhe yī gǔ háo qì ér tā zhè shǒu shī zài zhè fāng miàn dí tè diǎn hái bù gòu míng xiǎn hái bù gòu nóng yù zhè shuō míng cǐ zuò hái dài yǒu tā zǎo qī zuò pǐn de hén jī fǎng dài tiān shān dào shì bù yù lǐ bái táng shī zhù shì fān yì shǎng xī fǎng dài tiān shān dào shì bù yù lǐ bái táng shī zhù shì fān yì shǎng xī zuò pǐn diǎn píng táng shī guī zhōng yún quán shǒu yōu shì táng shī xuǎn mài huì tōng píng lín zhōu jìng yuē qǐ lián xiān jìng sān sì jí yōu yě zhī zhì tōng wèi xiù gǔ yù yìng fēng shén jué shèng táng shī píng xuǎn quán bù tiān rù qíng shì xià niān sǐ bù yù èr zì zuò yù sǐ yù huó táng lǜ xiāo xià lù cóng shuǐ cì yǒu rén jiā qǐ jiàn jiàn zǒu dào shēn lín jué hè zhī jiān ér dào shì jìng bù zhī zài hé chǔ yě xiān hū xiān hū cǐ děng shī suí shǒu xiě chū kàn tā céng cì zhī miào zēng dìng táng shī zhāi chāo xiě yōu yì gù qí suǒ zhǎng gèng xǐ qí wú dān dǐng qì bù yòng qí suǒ duǎn shī fá wú yī zì shuō dào shì wú yī zì shuō bù yù què jù jù shì bù yù jù jù shì fǎng dào shì bù yù hé wù dài tiān shān dào shì zì tài bái xiě lái biàn jué wú yān huǒ qì cǐ jiē bù bì yǐ qiè tí wèi miào zhě gǔ táng shī hé jiě qián jiě fǎng dào shì bù yù hòu jiě zé duì jǐng ér chàng rán yǐ shù wàng zhú quán ér yǐ táng shī chéng fǎ bù qǐ bù chéng shùn bǐ zhí xiě liù jù yǐ bù yù jié táng rén měi yǒu cǐ gé shuǐ shēng xī wǔ fēi quán táo huā shù zhōng zhú sōng děng zì chóng chū dié jiàn bù jué qí lèi zhě yì qì héng kōng gù yě rán zhōng bù kě wèi fǎ táng sòng shī chún zì rán shēn xiù shì wáng wéi jí zhōng gāo zuò shì mèng hào rán xún méi dào shì shī huá shí jù shèng lǐ tài bái quán jí wáng qí zhù táng zhòng yán yuē jīn rén zuò shī duō jì chóng dié yòu chéng zǎo cháo miào jué gǔ jīn yóu wèi miǎn wǔ yòng yì guān zhī yì rú cǐ shī shuǐ shēng fēi quán shù sōng táo zhú yǔ jiē fàn zhòng xū gǔ rén yú yán wài qiú jiā jīn rén yú jù zhōng qiú xì shī zhī yuǎn yǐ wǎng shī yuán táng shī jiān rù huà huà qiě mò dào shǒu èr jù xià wén hè xuān chū shèng táng jìn tǐ dú běn shēng yán wǎn juàn shū shì yòu chéng wéi shǒu jù chū yùn ěr táng sòng shī jǔ yào wú yuē cǐ sì jù xiě shēn shān yōu lì zhī jǐng shè sè qí xiān cǎi quǎn fèi sì jù xià lǐ tài bái shī chún yì yún yún yòng táo yuán shì qǐ yǐ bù yù yì chéng yǐ shān zhōng suǒ jiàn wèi zhuǎn jù hé jù réng xiě bù yù yòu yún liǎng sān sōng jiàn yǐ bù yī chù bù yī shí fǎng dài tiān shān dào shì bù yù lǐ bái táng shī zhù shì fān yì shǎng xī fǎng dài tiān shān dào shì bù yù lǐ bái táng shī zhù shì fān yì shǎng xī zuò zhě jiǎn jiè lǐ bái zì tài bái hào qīng lián jū shì shì qū yuán zhī hòu zuì jù gè xìng tè sè zuì wěi dà de làng màn zhǔ yì shī rén yǒu shī xiān zhī měi yù yǔ dù fǔ bìng chēng lǐ dù qí shī yǐ shū qíng wéi zhǔ biǎo xiàn chū miè shì quán guì de ào àn jīng shén duì rén mín jí kǔ biǎo shì tóng qíng yòu shàn yú miáo huì zì rán jǐng sè biǎo dá duì zǔ guó shān hé de rè ài shī fēng xióng qí háo fàng xiǎng xiàng fēng fù yǔ yán liú zhuǎn zì rán yīn lǜ hé xié duō biàn shàn yú cóng mín jiān wén yì hé shén huà chuán shuō zhōng xī qǔ yíng yǎng hé sù cái gòu chéng qí tè yǒu de guī wěi xuàn làn de sè cǎi dá dào shèng táng shī gē yì shù de diān fēng cún shì shī wén qiān yú piān yǒu lǐ tài bái jí juǎn jì xù yuè dú

温馨提示：方向键左右(← →)前后翻页，上下(↑ ↓)上下滚用， 回车键：返回列表