白天，有关她是萨贺生个女佣。臃肿的故事身材，破旧的有关衣裙，乱蓬蓬的萨贺生头发，粗糙的故事双手，指甲缝里都是有关黑泥。她干所有的萨贺生杂役，擦地、故事刷锅、有关洗衣、萨贺生收拾房间，故事雇主夫人的有关轻蔑和嘲笑，房东太太尖声的萨贺生催租和谩骂……她的生活被繁重的劳碌压得喘不过气。

但是每当夜晚来临时，在她那间破旧的小屋里，在昏暗的油灯下，她趴在地板上细细地勾画着一幅幅美妙绝伦的画作，嘴里哼着快乐的歌谣——这是她一天中最快乐的时光，画画让她忘记了白日里的劳累和疲惫，忘记了周遭的讥讽和嘲笑。她没有画架、没有画桌，更没有画布，甚至连画画的颜料都是她厚着脸皮赊来的。甚至，她经常自己调制颜料：河底的淤泥、路边的野草、教堂的烛脂、动物血、面包屑等都是她的“配方”。她以手指作笔，在一块块小木板上，画着只属于她自己的画。

在法国一个名叫桑里斯的小镇上，她的人生岁月已经走过了50年，她没结过婚，只谈过一次失败的恋爱。她是孤独的，很少与人交流，没有人知道她是一个画家，人们只知道她是杜佛夫人家的帮佣。

1914年的一天，杜佛夫人家来了一位名叫伍德的客人。伍德是德国知名的艺术评论家和收藏家，他是毕加索、布拉克的知音。在杜佛夫人的晚宴上，伍德无意中见到被随手丢在角落的一块画着苹果的小木板：它静静地站在墙角，但丰饶的颜色赋予了它喷薄欲出的生命力。伍德的眼前一亮，在他看来这幅画不但用色绚丽饱满到让人眩晕甚至窒息的地步。无比惊讶的伍德急忙打听作者的名字，杜佛夫人轻蔑地说：“这不过是家里一个叫萨贺芬的女佣画的，她可从来没学过什么绘画。”在众人惊讶的目光中，伍德当即买下了这幅画。他找到萨贺芬对她说，她是一个才华横溢的女画家，但要继续多加练习，他可以资助她，希望在不久的将来能为她在巴黎举办个人画展。

可是，命运对萨贺芬开了一个残酷的玩笑，德国军队打进了法国，一战爆发了。伍德被迫逃离了法国。临走时，他告诉萨贺芬，希望她一直坚持画下去。萨贺芬的生活又陷入了困窘。尽管生活艰难，窗外战火纷纷，萨贺芬就像忘记了一切，每天坚持画画。她信仰圣女大德兰的话：“执著于自己的作品，在锅里也能找到上帝。”

13年过去了。1927年的一天，伍德再次来到了法国桑里斯小镇。这时，小镇正举办画展，在画展上，他又看到了“萨贺芬”的名字。他称赞萨贺芬是不服输的伟大画家，并允诺将继续为萨贺芬筹备巴黎画展。

萨贺芬说：“先生，您知道吗?执著于自己的作品，在锅里也能找到上帝，当我悲伤时，我会去野外，摸摸树，和花、鸟、虫子说说话，一切就会好的。”

在伍德的资助下，萨贺芬的生活有了明显的改善，她第一次购来亮晶晶的银器，第一次有了宽大的画室，她甚至精心布置了房间，并为画展开幕给自己订做了一套一生中最昂贵的纱裙。

然而，命运又一次捉弄了萨贺芬。就在画展前夕，史无前例的全球经济危机爆发。事先约定好的巴黎画展因为联办方临时取消只能再议。痛苦失望的萨贺芬又重新回到了破旧的小屋，昏暗的烛光里，她握着画笔，快速、疯狂地涂抹着，直到最后被邻居送进精神病院。

1942年，萨贺芬在疗养院寂寞离世。1945年，在伍德的多方努力和奔走下，萨贺芬的作品终于在巴黎和世界各地展出，萨贺芬一举成为法国“现代原始画派”(又称“素朴画派”)的画家。

萨贺芬的一生是寂寞的，生前籍籍无名，穷困潦倒。但她又是快乐的，在贫穷和落魄中，绘画一直是她的精神支柱，她在喜爱和执著中实现了自己独特的价值。每一个人来到这个世界都拥有自己独特的使命和价值，每个人的锅里都有一个上帝，因为每个人都是独一无二的。

小语种翻译解读：bái tiān yǒu guān tā shì sà hè shēng gè nǚ yōng yōng zhǒng de gù shì shēn cái pò jiù de yǒu guān yī qún luàn péng péng de sà hè shēng tóu fà cū cāo de gù shì shuāng shǒu zhǐ jia fèng lǐ dōu shì yǒu guān hēi ní tā gàn suǒ yǒu de sà hè shēng zá yì cā dì gù shì shuā guō yǒu guān xǐ yī sà hè shēng shōu shí fáng jiān gù shì gù zhǔ fū rén de yǒu guān qīng miè hé cháo xiào fáng dōng tài tài jiān shēng de sà hè shēng cuī zū hé màn mà tā de shēng huó bèi fán zhòng de láo lù yā dé chuǎn bu guò qì yǒu guān huà jiā sà hè fēn de gù shì yī shēng de gù shì dàn shì měi dàng yè wǎn lái lín shí zài tā nà jiān pò jiù de xiǎo wū lǐ zài hūn àn de yóu dēng xià tā pā zài dì bǎn shàng xì xì dì gōu huà zhe yī fú fú měi miào jué lún de huà zuò zuǐ lǐ hēng zhe kuài lè de gē yáo zhè shì tā yì tiān zhōng zuì kuài lè de shí guāng huà huà ràng tā wàng jì le bái rì lǐ de láo lèi hé pí bèi wàng jì le zhōu zāo de jī fěng hé cháo xiào tā méi yǒu huà jià méi yǒu huà zhuō gèng méi yǒu huà bù shèn zhì lián huà huà de yán liào dōu shì tā hòu zhe liǎn pí shē lái de shèn zhì tā jīng cháng zì jǐ tiáo zhì yán liào hé dǐ de yū ní lù biān de yě cǎo jiào táng de zhú zhī dòng wù xuè miàn bāo xiè děng dōu shì tā de pèi fāng tā yǐ shǒu zhǐ zuò bǐ zài yí kuài kuài xiǎo mù bǎn shàng huà zhe zhǐ shǔ yú tā zì jǐ de huà zài fǎ guó yí gè míng jiào sāng lǐ sī de xiǎo zhèn shàng tā de rén shēng suì yuè yǐ jīng zǒu guò le nián tā méi jié guò hūn zhǐ tán guò yī cì shī bài de liàn ài tā shì gū dú de hěn shǎo yú rén jiāo liú méi yǒu rén zhī dào tā shì yí gè huà jiā rén men zhǐ zhī dào tā shì dù fú fū rén jiā de bāng yōng nián de yì tiān dù fú fū rén jiā lái le yī wèi míng jiào wǔ dé de kè rén wǔ dé shì dé guó zhī míng de yì shù píng lùn jiā hé shōu cáng jiā tā shì bì jiā suǒ bù lā kè de zhī yīn zài dù fú fū rén de wǎn yàn shàng wǔ dé wú yì zhōng jiàn dào bèi suí shǒu diū zài jiǎo luò de yí kuài huà zhe píng guǒ de xiǎo mù bǎn tā jìng jìng dì zhàn zài qiáng jiǎo dàn fēng ráo de yán sè fù yǔ le tā pēn bó yù chū de shēng mìng lì wǔ dé de yǎn qián yī liàng zài tā kàn lái zhè fú huà bù dàn yòng sè xuàn lì bǎo mǎn dào ràng rén xuàn yūn shèn zhì zhì xī de dì bù wú bǐ jīng yà de wǔ dé jí máng dǎ tīng zuò zhě de míng zì dù fú fū rén qīng miè dì shuō zhè bù guò shì jiā lǐ yí gè jiào sà hè fēn de nǚ yōng huà de tā kě cóng lái méi xué guò shén me huì huà zài zhòng rén jīng yà de mù guāng zhōng wǔ dé dāng jí mǎi xià le zhè fú huà tā zhǎo dào sà hè fēn duì tā shuō tā shì yí gè cái huá héng yì de nǚ huà jiā dàn yào jì xù duō jiā liàn xí tā kě yǐ zī zhù tā xī wàng zài bù jiǔ de jiāng lái néng wéi tā zài bā lí jǔ bàn gè rén huà zhǎn kě shì mìng yùn duì sà hè fēn kāi le yí gè cán kù de wán xiào dé guó jūn duì dǎ jìn le fǎ guó yī zhàn bào fā le wǔ dé bèi pò táo lí le fǎ guó lín zǒu shí tā gào sù sà hè fēn xī wàng tā yī zhí jiān chí huà xià qù sà hè fēn de shēng huó yòu xiàn rù le kùn jiǒng jǐn guǎn shēng huó jiān nán chuāng wài zhàn huǒ fēn fēn sà hè fēn jiù xiàng wàng jì le yī qiè měi tiān jiān chí huà huà tā xìn yǎng shèng nǚ dà dé lán de huà zhí zhuó yú zì jǐ de zuò pǐn zài guō lǐ yě néng zhǎo dào shàng dì nián guò qù le nián de yì tiān wǔ dé zài cì lái dào le fǎ guó sāng lǐ sī xiǎo zhèn zhè shí xiǎo zhèn zhèng jǔ bàn huà zhǎn zài huà zhǎn shàng tā yòu kàn dào le sà hè fēn de míng zì tā chēng zàn sà hè fēn shì bù fú shū de wěi dà huà jiā bìng yǔn nuò jiāng jì xù wèi sà hè fēn chóu bèi bā lí huà zhǎn sà hè fēn shuō xiān shēng nín zhī dào ma zhí zhuó yú zì jǐ de zuò pǐn zài guō lǐ yě néng zhǎo dào shàng dì dāng wǒ bēi shāng shí wǒ huì qù yě wài mō mō shù hé huā niǎo chóng zi shuō shuō huà yī qiè jiù huì hǎo de zài wǔ dé de zī zhù xià sà hè fēn de shēng huó yǒu le míng xiǎn de gǎi shàn tā dì yī cì gòu lái liàng jīng jīng de yín qì dì yī cì yǒu le kuān dà de huà shì tā shèn zhì jīng xīn bù zhì le fáng jiān bìng wèi huà zhǎn kāi mù gěi zì jǐ dìng zuò le yī tào yī shēng zhōng zuì áng guì de shā qún rán ér mìng yùn yòu yī cì zhuō nòng le sà hè fēn jiù zài huà zhǎn qián xī shǐ wú qián lì de quán qiú jīng jì wēi jī bào fā shì xiān yuē dìng hǎo de bā lí huà zhǎn yīn wèi lián bàn fāng lín shí qǔ xiāo zhǐ néng zài yì tòng kǔ shī wàng de sà hè fēn yòu chóng xīn huí dào le pò jiù de xiǎo wū hūn àn de zhú guāng lǐ tā wò zhe huà bǐ kuài sù fēng kuáng dì tú mǒ zhe zhí dào zuì hòu bèi lín jū sòng jìn jīng shén bìng yuàn nián sà hè fēn zài liáo yǎng yuàn jì mò lí shì nián zài wǔ dé de duō fāng nǔ lì hé bēn zǒu xià sà hè fēn de zuò pǐn zhōng yú zài bā lí hé shì jiè gè dì zhǎn chū sà hè fēn yī jǔ chéng wéi fǎ guó xiàn dài yuán shǐ huà pài yòu chēng sù piáo huà pài de huà jiā sà hè fēn de yī shēng shì jì mò de shēng qián jí jí wú míng qióng kùn liáo dǎo dàn tā yòu shì kuài lè de zài pín qióng hé luò tuò zhōng huì huà yī zhí shì tā de jīng shén zhī zhù tā zài xǐ ài hé zhí zhuó zhōng shí xiàn le zì jǐ dú tè de jià zhí měi yí ge rén lái dào zhè gè shì jiè dōu yōng yǒu zì jǐ dú tè de shǐ mìng hé jià zhí měi ge rén de guō lǐ dōu yǒu yí gè shàng dì yīn wèi měi ge rén dōu shì dú yī wú èr de

温馨提示：方向键左右(← →)前后翻页，上下(↑ ↓)上下滚用， 回车键：返回列表