作品简介《新安吏》是新安析唐代伟大诗人杜甫的作品。此诗与《石壕吏》、吏杜《潼关吏》统称“三吏”。甫唐全诗可分两个层次:前十二句记述了军队抓丁和骨肉分离的诗注释翻场面,揭示了安史之乱给人民带来的译赏痛苦;后十六句笔锋一转,对百姓进行开导和劝慰。新安析此诗反映了作者对统治者尽快平息叛乱、吏杜实现王朝中兴的甫唐期望。
作品原文
新安吏
[唐] 杜甫
客行新安道,诗注释翻喧呼闻点兵。译赏
借问新安吏:“县小更无丁?”
“府帖昨夜下,新安析次选中男行。吏杜”
“中男绝短小,甫唐何以守王城?”
肥男有母送,诗注释翻瘦男独伶俜。译赏
白水暮东流,青山犹哭声。
“莫自使眼枯,收汝泪纵横。
眼枯即见骨,天地终无情!
我军取相州,日夕望其平。
岂意贼难料,归军星散营。
就粮近故垒,练卒依旧京。
掘壕不到水,牧马役亦轻。
况乃王师顺,抚养甚分明。
送行勿泣血,仆射如父兄。”
作品注释
⑴客:杜甫自称。新安:地名。
⑵点兵:征兵,抓丁。
⑶更:岂。
⑷府帖:指征兵的文书,即“军帖”。
⑸次:依次。中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
⑹绝短小:极矮小。
⑺王城:指东都洛阳。
⑻伶俜(pīng):形容孤独伶仃的样子。
⑼白水:河水。
⑽眼枯:哭干眼泪。
⑾天地:暗喻朝廷。
⑿相州:即邺城,今河南安阳。
⒀岂意:哪里料到。
⒁归军:指唐朝的败兵。星散营:像星星一样散乱地扎营。
⒂就粮:到有粮食的地方就食。
⒃旧京:这里指东都洛阳。
⒄壕:城下之池。不到水:指掘壕很浅。
⒅王师顺:朝廷的军队是堂堂正正的正义之师。
⒆抚养:爱护。
⒇仆射[pú yè]:古代官名,指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
作品译文
我在去新安的路上走过,听到人声喧哗,原来是吏役在村里点名征兵。我便问那些新安里派来的吏役:“新安这个小县,连年战争,还会有成丁的青年可以入伍吗?”(又一说为:难道新安这个县小到没有成丁的人了吗?)官吏回答说:“昨夜已有兵府文书下达,规定点选十八岁的中男入伍了。”我说:“啊,这些人还是年龄不大的青年,怎么能让他们去守卫东都啊?”肥胖的青年大概家境还不坏,他们都有母亲来送行。瘦弱的青年大多来自贫户,他们都孤零零的,无人陪送。时候已到黄昏,河水东流而去,青山下还有送行者的哭声。我看到如此景象,觉得只好对那些哭泣的人安慰一番,说:“把你们的眼泪收起吧,不要哭坏了眼睛,徒然伤了身体。天地终是一个无情的东西啊! 官军进攻相州,本来希望一二天之内就能平定,岂知把敌人的形势估计错了,以致打了败仗,兵士一营一营地溃散了。伙食就在旧营垒附近供应,训练也在东都近郊。要他们做的工作是掘城壕,也不会深到见水。牧马也是比较轻的任务。况且这一场战争是名正言顺的正义战争,参加的是讨伐叛徒的王师。主将对于兵士,显然是很关心抚养的。你们送行的家属不用哭得很伤心,仆射对兵士仁爱得像父兄一样。”
创作背景
唐肃宗乾元元年(758年)冬,郭子仪收复长安和洛阳,旋即,和李光弼、王思礼等九节度使乘胜率军进击,以二十万兵力在邺城(即相州,治所在今河南安阳)包围了安庆绪叛军,局势十分可喜。然而昏庸的唐肃宗李亨对郭子仪、李光弼等领兵并不信任,诸军不设统帅,只派宦官鱼朝恩为观军容宣慰处置使,使诸军不相统属,又兼粮食不足,士气低落,两军相持到次年春天,史思明援军至,唐军遂在邺城大败。郭子仪退保东都洛阳,其余各节度使逃归各自镇守。安庆绪、史思明几乎重又占领洛阳。幸而郭子仪率领他的朔方军拆断河阳桥,才阻止了安史军队南下。这一战之后,官军散亡,兵员亟待补充。于是朝廷下令征兵。杜甫从洛阳回华州,路过新安,看到征兵的情况,写了这首诗。
作品鉴赏
“客行新安道,喧呼闻点兵。”这两句是全篇的总起。“客”,杜甫自指。以下一切描写,都是从诗人“喧呼闻点兵”五字中生出。
借问新安吏:“县小更无丁?”这是杜甫的问话。唐高祖武德七年(624年)定制:男女十六岁为中男,二十一岁为丁。至唐玄宗天宝三年(744年),又改以十八岁为中男,二十二岁为丁。按照正常的征兵制度,中男不该服役。杜甫的问话是很尖锐的,眼前明明有许多人被当作壮丁抓走,却撇在一边,跳过一层问:“新安县小,再也没有丁男了吧?”大概他以为这样一问,就可以把新安吏问住了。“府帖昨夜下,次选中男行。”官吏很狡黠,也跳过一层回答说,州府昨夜下的军帖,要挨次往下抽中男出征。官吏敏感得很,他知道杜甫用中男不服兵役的王法难他,所以立即拿出府帖来压人。讲王法已经不能发生作用了,于是杜甫进一步就实际问题和情理发问:“中男又矮又小,怎么能守卫东都洛阳呢?”王城,指洛阳,周代曾把洛邑称作王城。这在杜甫是又逼紧了一步,但接下去却没有答话。也许官吏被问得张口结舌,但更大的可能是官吏不愿跟杜甫啰嗦下去了。这就把官吏对杜甫的厌烦,杜甫对人民的同情,以及诗人那种迂执的性格都表现出来了。
“肥男有母送,瘦男独伶俜。白水暮东流,青山犹哭声。”跟官吏已经无话可说了,于是杜甫把目光转向被押送的人群。他怀着沉痛的心情,把这些中男仔细地打量再打量。他发现那些似乎长得壮实一点的男孩子是因为有母亲照料,而且有母亲在送行。中男年幼,当然不可能有妻子。之所以父亲不来,是因为前面说过“县小更无丁”,有父亲在就不用抓孩子了。所以“有母”的言外之意,正是表现了另一番惨景。“瘦男”的“瘦”已叫人目不忍睹,加上“独伶俜”三字,更显得他们无亲无靠。怀着无限的痛苦,但却茫然而无法倾诉,这就是“独伶俜”三字展现给读者的情形。杜甫对着这一群哀号的人流泪站了很久,只觉天已黄昏了,白水在暮色中无语东流,青山好像带着哭声。这里用一个“犹”字便见恍惚。人走以后,哭声仍然在耳,仿佛连青山白水也呜咽不止。似幻觉又似真实,使读者惊心动魄。以上四句是诗人的主观感受。它在前面与官吏的对话和后面对征人的劝慰语之间,在行文与感情的发展上起着过渡作用。
“莫自使眼枯,收汝泪纵横。眼枯即见骨,天地终无情!”这是杜甫劝慰征人的开头几句话。本来中男已经走了,他的话不能讲给他们听。这里,既像是把先前曾跟中男讲的话补叙在这里,又像是中男走过以后,杜甫觉得太惨了,一个人对着中男走的方向自言自语。那种发痴发呆的神情,更显出他茫然的心理。抒发悲愤一般总是要把感情往外放,可是此处却似乎在进行收束。“使眼枯”、“泪纵横”本来可以再作淋漓尽致的刻画,但杜甫却加上了“莫”和“收”。“不要哭得使眼睛发枯,收起奔涌的热泪吧。”然后再用“天地终无情”来加以堵塞。“莫”、“收”在前,“终无情”在后一笔煞住,好像要人把眼泪全部吞进肚里。这就收到了“抽刀断水水更流”的艺术效果。这种悲愤也就显得更深、更难控制,“天地”也就显得更加“无情”。
杜甫写到“天地终无情”,已经极其深刻地揭露了兵役制度的不合理,然而这一场战争的性质不同于写《兵车行》的时候。当此国家存亡迫在眉睫之时,诗人从维护祖国的统一角度考虑,在控诉“天地终无情”之后,又说了一些宽慰的话。相州之败,本来罪在朝廷和唐肃宗,杜甫却说敌情难以预料,用这样含混的话掩盖失败的根源,目的是要给朝廷留点面子。本来是败兵,却说是“归军”,也是为了不致过分叫人丧气。“况乃王师顺,抚养甚分明。”唐军讨伐安史叛军,可以说名正言顺,但实际上又谈不上爱护士卒、抚养分明。另外,所谓战壕挖得浅,牧马劳役很轻,郭子仪对待士卒亲如父兄等等,也都是些安慰之词。杜甫讲这些话,都是对强征入伍的中男进行安慰。诗在揭露的同时,又对朝廷有所回护,杜甫这样说,用心良苦。实际上,人民蒙受的惨痛,国家面临的灾难,都深深地刺激着他沉重而痛苦的心灵。
杜甫在诗中所表现的矛盾,除了有他自己思想上的根源外,同时又是社会现实本身矛盾的反映。一方面,当时安史叛军烧杀掳掠,对中原地区生产力和人民生活的破坏是空前的。另一方面,唐朝统治者在平时剥削、压迫人民,在国难当头的时候,却又昏庸无能,把战争造成的灾难全部推向人民,要捐要人,根本不顾人民死活。这两种矛盾,在当时社会现实中尖锐地存在着,然而前者毕竟居于主要地位。可以说,在平叛这一点上,人民和唐王朝多少有一致的地方。因此,杜甫的“三吏”、“三别”既揭露统治集团不顾人民死活,又旗帜鲜明地肯定平叛战争,甚至对应征者加以劝慰和鼓励,读者也就不难理解了。因为当时的人民虽然怨恨唐王朝,但终究咬紧牙关,含着眼泪,走上前线支持了平叛战争。“白水暮东流,青山犹哭声”表达了作者对应征的“中男”的无限同情之心。
作品点评
白居易《与元九书》:李(白)之作,才矣奇矣,人不逮矣,索其《风》《雅》比兴,十无一焉。杜诗最多,可传者千馀篇……然撮其《新安吏》、《石壕吏》、《潼关吏》、《塞芦子》、《留花门》之章,“朱门酒肉臭,路有冻死骨”之句,亦不过三四十首。
张戒《岁寒堂诗话》:韩退之之文,得欧公而后发明;陆宣公之议论,陶渊明、柳子厚之诗,得东坡而应发明;子美之诗,得山谷而后发明。后世夏柯杨子云,必爱之矣,诫然诚然。往在桐庐见吕舍人居仁,余曰:“鲁直得子美之髓乎?“居仁曰:“然”、……余曰:“……《壮游》《北征》,鲁直能之乎?如‘莫自使眼枯,收汝眼纵横。眼枯即见骨,天地终无情’。此等句鲁直能到乎?”
高棅《唐诗品汇》:范云:天地无情,而“仆射如父兄”,当时人心可知,朝廷之大体可悲矣。
钟惺、谭元春《唐诗归》:钟云:“绝短小”、“肥男”、“瘦男”等字,愁苦人读之失笑(“中男”四句下)。钟云:“莫自”二字怨甚(“莫自”句下)。谭云:使读者噤声(“收汝”四句下)。钟云:“甚分明”三字,驭众之言(“托养”句下)。谭云:用意深厚,有美有规(末二句下)。钟云:读此语,仆射不得不做好人(同上)。
王嗣奭《杜臆》:此诗炉锤之妙,五首之最。……“短小”是不成丁者,盖长大者早已点行而阵亡矣。又就“短小”中,分出肥、瘦、有母、无母、有送、无送。此必真景,而描写到此,何等细心!……止一“哭”字,犹属“青山”,而包括许多哭声,何等笔力,何等蕴籍!……“泣血”与哭异,乃有涕无声者。临别则哭,既行则悲、用字斟酌如此。
许学夷《诗源辨体》:《石壕》、《新安》、《新婚》、《垂老》、《无家》等,叙情若诉,皆苦心精思,尽作者所能,非卒然信笔所能办也。
《唐诗选脉会通评林》:陆时雍曰:善作苦语。
黄生《杜诗说》:诸篇自制诗题,有千古自命意。六朝人拟乐府,无实事而撰浮词,皆妄语不情。
仇兆鳌《杜诗详注》:张铤曰:凡公此等诗,不专是刺。盖兵者凶器,圣人小不得已而用之。故可已而不已者,则刺之;不得已而用者,则慰之哀之。若《兵车行》、前后《出塞》之类,皆刺也,此可已而不已者也;若大《新安吏》之类,则慰也;《石壕吏》之类,则哀也,此不得已而用之者也。
施闰章《蠖斋诗话》:杜不拟古乐府,用新题纪时事,自是创识。就中《潼关吏》、《新安》、《石壕》、《新婚》、《垂老》、《无家》等篇,妙在痛快,亦伤太尽。
沈德潜《唐诗别裁》:诸咏身所见闻事,运以古乐府神理,惊心动魄,疑鬼疑神,千古而下,何人更能措手?
浦起龙《读杜心解》:《新安吏》,借提邺城年溃也。统言点兵之事,是首章体。如《石壕》、《新婚》、《垂老》、《无家》等篇,则各举一事为言矣。
杨伦《杜诗镜铨》:军败事,叙得浑(“岂意”二句下)。
宋宗元《网师园唐诗笺》:“眼枯”二句,沉痛斯极。末二句,婉而多风。
曾国藩《十八家诗钞》:张云:昔人谓《古诗十九首》惊心动魄,惟子美深得此秘,《三吏》、《三别》尤其至者。
《王闿运手批唐诗选》:分“肥”、“瘦”好赘以暇(“肥男”二句下)。
作者简介
杜甫(712~770年),字子美,尝自称少陵野老。举进士不第,曾任检校工部员外郎,故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人,宋以后被尊为“诗圣”,与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾,对穷苦人民寄予深切同情,内容深刻。许多优秀作品,显示了唐代由盛转衰的历史过程,因被称为“诗史”。在艺术上,善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗;风格多样,而以沉郁为主;语言精炼,具有高度的表达能力。存诗1400多首,有《杜工部集》。
继续阅读羚羊的英文解读:zuò pǐn jiǎn jiè xīn ān lì shì xīn ān xī táng dài wěi dà shī rén dù fǔ de zuò pǐn cǐ shī yǔ shí háo lì lì dù tóng guān lì tǒng chēng sān lì fǔ táng quán shī kě fēn liǎng gè céng cì qián shí èr jù jì shù le jūn duì zhuā dīng hé gǔ ròu fēn lí de shī zhù shì fān chǎng miàn jiē shì le ān shǐ zhī luàn gěi rén mín dài lái de yì shǎng tòng kǔ hòu shí liù jù bǐ fēng yī zhuǎn duì bǎi xìng jìn xíng kāi dǎo hé quàn wèi xīn ān xī cǐ shī fǎn yìng le zuò zhě duì tǒng zhì zhě jǐn kuài píng xī pàn luàn lì dù shí xiàn wáng cháo zhōng xīng de fǔ táng qī wàng xīn ān lì dù fǔ táng shī zhù shì fān yì shǎng xī xīn ān lì dù fǔ táng shī zhù shì fān yì shǎng xī zuò pǐn yuán wén xīn ān lì táng dù fǔ kè xíng xīn ān dào shī zhù shì fān xuān hū wén diǎn bīng yì shǎng jiè wèn xīn ān lì xiàn xiǎo gèng wú dīng fǔ tiē zuó yè xià xīn ān xī cì xuǎn zhòng nán xíng lì dù zhōng nán jué duǎn xiǎo fǔ táng hé yǐ shǒu wáng chéng féi nán yǒu mǔ sòng shī zhù shì fān shòu nán dú líng pīng yì shǎng bái shuǐ mù dōng liú qīng shān yóu kū shēng mò zì shǐ yǎn kū shōu rǔ lèi zòng héng yǎn kū jí jiàn gǔ tiān dì zhōng wú qíng wǒ jūn qǔ xiāng zhōu rì xī wàng qí píng qǐ yì zéi nán liào guī jūn xīng sàn yíng jiù liáng jìn gù lěi liàn zú yī jiù jīng jué háo bú dào shuǐ mù mǎ yì yì qīng kuàng nǎi wáng shī shùn fǔ yǎng shén fēn míng sòng xíng wù qì xuè pú yè rú fù xiōng zuò pǐn zhù shì kè dù fǔ zì chēng xīn ān dì míng diǎn bīng zhēng bīng zhuā dīng gèng qǐ fǔ tiē zhǐ zhēng bīng de wén shū jí jūn tiē cì yī cì zhōng nán zhǐ shí bā suì yǐ shàng èr shí sān suì yǐ xià chéng dīng zhè shì táng tiān bǎo chū nián bīng yì zhì dù guī dìng de jué duǎn xiǎo jí ǎi xiǎo wáng chéng zhǐ dōng dōu luò yáng líng pīng xíng róng gū dú líng dīng de yàng zi bái shuǐ hé shuǐ yǎn kū kū gàn yǎn lèi tiān dì àn yù cháo tíng xiāng zhōu jí yè chéng jīn hé nán ān yáng qǐ yì nǎ lǐ liào dào guī jūn zhǐ táng cháo de bài bīng xīng sàn yíng xiàng xīng xīng yí yàng sǎn luàn dì zhā yíng jiù liáng dào yǒu liáng shí de dì fāng jiù shí jiù jīng zhè lǐ zhǐ dōng dōu luò yáng háo chéng xià zhī chí bú dào shuǐ zhǐ jué háo hěn qiǎn wáng shī shùn cháo tíng de jūn duì shì táng táng zhèng zhèng de zhèng yì zhī shī fǔ yǎng ài hù pú yè gǔ dài guān míng zhǐ guō zi yí rú fù xiōng zhǐ jí ài shì zú zuò pǐn yì wén wǒ zài qù xīn ān de lù shàng zǒu guò tīng dào rén shēng xuān huá yuán lái shì lì yì zài cūn lǐ diǎn míng zhēng bīng wǒ biàn wèn nèi xiē xīn ān lǐ pài lái de lì yì xīn ān zhè gè xiǎo xiàn lián nián zhàn zhēng hái huì yǒu chéng dīng de qīng nián kě yǐ rù wǔ ma yòu yī shuō wéi nán dào xīn ān zhè gè xiàn xiǎo dào méi yǒu chéng dīng de rén le ma guān lì huí dá shuō zuó yè yǐ yǒu bīng fǔ wén shū xià dá guī dìng diǎn xuǎn shí bā suì de zhōng nán rù wǔ le wǒ shuō a zhèi xiē rén hái shì nián líng bù dà de qīng nián zěn me néng ràng tā men qù shǒu wèi dōng dōu a féi pàng de qīng nián dà gài jiā jìng hái bù huài tā men dōu yǒu mǔ qīn lái sòng xíng shòu ruò de qīng nián dà duō lái zì pín hù tā men dōu gū líng líng de wú rén péi sòng shí hòu yǐ dào huáng hūn hé shuǐ dōng liú ér qù qīng shān xià hái yǒu sòng xíng zhě de kū shēng wǒ kàn dào rú cǐ jǐng xiàng jué de zhǐ hǎo duì nèi xiē kū qì de rén ān wèi yī fān shuō bǎ nǐ men de yǎn lèi shōu qǐ ba bú yào kū huài le yǎn jīng tú rán shāng le shēn tǐ tiān dì zhōng shì yí gè wú qíng de dōng xī a guān jūn jìn gōng xiāng zhōu běn lái xī wàng yī èr tiān zhī nèi jiù néng píng dìng qǐ zhī bǎ dí rén de xíng shì gū jì cuò le yǐ zhì dǎ le bài zhàng bīng shì yī yíng yī yíng dì kuì sàn le huǒ shí jiù zài jiù yíng lěi fù jìn gōng yìng xùn liàn yě zài dōng dōu jìn jiāo yào tā men zuò de gōng zuò shì jué chéng háo yě bú huì shēn dào jiàn shuǐ mù mǎ yě shì bǐ jiào qīng de rèn wù kuàng qiě zhè yī chǎng zhàn zhēng shì míng zhèng yán shùn de zhèng yì zhàn zhēng cān jiā de shì tǎo fá pàn tú de wáng shī zhǔ jiàng duì yú bīng shì xiǎn rán shì hěn guān xīn fǔ yǎng de nǐ men sòng xíng de jiā shǔ bù yòng kū de hěn shāng xīn pú yè duì bīng shì rén ài dé xiàng fù xiōng yí yàng xīn ān lì dù fǔ táng shī zhù shì fān yì shǎng xī xīn ān lì dù fǔ táng shī zhù shì fān yì shǎng xī chuàng zuò bèi jǐng táng sù zōng qián yuán yuán nián nián dōng guō zi yí shōu fù cháng ān hé luò yáng xuán jí hé lǐ guāng bì wáng sī lǐ děng jiǔ jié dù shǐ chéng shèng lǜ jūn jìn jī yǐ èr shí wàn bīng lì zài yè chéng jí xiāng zhōu zhì suǒ zài jīn hé nán ān yáng bāo wéi le ān qìng xù pàn jūn jú shì shí fēn kě xǐ rán ér hūn yōng de táng sù zōng lǐ hēng duì guō zi yí lǐ guāng bì děng lǐng bīng bìng bù xìn rèn zhū jūn bù shè tǒng shuài zhǐ pài huàn guān yú cháo ēn wèi guān jūn róng xuān wèi chǔ zhì shǐ shǐ zhū jūn bù xiāng tǒng shǔ yòu jiān liáng shí bù zú shì qì dī luò liǎng jūn xiāng chí dào cì nián chūn tiān shǐ sī míng yuán jūn zhì táng jūn suì zài yè chéng dà bài guō zi yí tuì bǎo dōng dōu luò yáng qí yú gè jié dù shǐ táo guī gè zì zhèn shǒu ān qìng xù shǐ sī míng jī hū chóng yòu zhàn lǐng luò yáng xìng ér guō zi yí shuài lǐng tā de shuò fāng jūn chāi duàn hé yáng qiáo cái zǔ zhǐ le ān shǐ jūn duì nán xià zhè yī zhàn zhī hòu guān jūn sàn wáng bīng yuán jí dài bǔ chōng yú shì cháo tíng xià lìng zhēng bīng dù fǔ cóng luò yáng huí huá zhōu lù guò xīn ān kàn dào zhēng bīng de qíng kuàng xiě le zhè shǒu shī xīn ān lì dù fǔ táng shī zhù shì fān yì shǎng xī xīn ān lì dù fǔ táng shī zhù shì fān yì shǎng xī zuò pǐn jiàn shǎng kè xíng xīn ān dào xuān hū wén diǎn bīng zhè liǎng jù shì quán piān de zǒng qǐ kè dù fǔ zì zhǐ yǐ xià yī qiè miáo xiě dōu shì cóng shī rén xuān hū wén diǎn bīng wǔ zì zhōng shēng chū jiè wèn xīn ān lì xiàn xiǎo gèng wú dīng zhè shì dù fǔ de wèn huà táng gāo zǔ wǔ dé qī nián nián dìng zhì nán nǚ shí liù suì wèi zhōng nán èr shí yī suì wèi dīng zhì táng xuán zōng tiān bǎo sān nián nián yòu gǎi yǐ shí bā suì wèi zhōng nán èr shí èr suì wèi dīng àn zhào zhèng cháng de zhēng bīng zhì dù zhōng nán bù gāi fú yì dù fǔ de wèn huà shì hěn jiān ruì de yǎn qián míng míng yǒu xǔ duō rén bèi dàng zuò zhuàng dīng zhuā zǒu què piē zài yī biān tiào guò yī céng wèn xīn ān xiàn xiǎo zài yě méi yǒu dīng nán le ba dà gài tā yǐ wéi zhè yàng yī wèn jiù kě yǐ bǎ xīn ān lì wèn zhù le fǔ tiē zuó yè xià cì xuǎn zhòng nán xíng guān lì hěn jiǎo xiá yě tiào guò yī céng huí dá shuō zhōu fǔ zuó yè xià de jūn tiē yào āi cì wǎng xià chōu zhòng nán chū zhēng guān lì mǐn gǎn de hěn tā zhī dào dù fǔ yòng zhōng nán bù fú bīng yì de wáng fǎ nán tā suǒ yǐ lì jí ná chū fǔ tiē lái yā rén jiǎng wáng fǎ yǐ jīng bù néng fā shēng zuò yòng le yú shì dù fǔ jìn yī bù jiù shí jì wèn tí hé qíng lǐ fà wèn zhōng nán yòu ǎi yòu xiǎo zěn me néng shǒu wèi dōng dōu luò yáng ne wáng chéng zhǐ luò yáng zhōu dài céng bǎ luò yì chēng zuò wáng chéng zhè zài dù fǔ shì yòu bī jǐn le yī bù dàn jiē xià qù què méi yǒu dá huà yě xǔ guān lì bèi wèn dé zhāng kǒu jié shé dàn gèng dà de kě néng shì guān lì bù yuàn gēn dù fǔ luō suo xià qù le zhè jiù bǎ guān lì duì dù fǔ de yàn fán dù fǔ duì rén mín de tóng qíng yǐ jí shī rén nà zhǒng yū zhí de xìng gé dōu biǎo xiàn chū lái le féi nán yǒu mǔ sòng shòu nán dú líng pīng bái shuǐ mù dōng liú qīng shān yóu kū shēng gēn guān lì yǐ jīng wú huà kě shuō le yú shì dù fǔ bǎ mù guāng zhuǎn xiàng bèi yā sòng de rén qún tā huái zhe chén tòng de xīn qíng bǎ zhèi xiē zhōng nán zǐ xì dì dǎ liang zài dǎ liang tā fā xiàn nèi xiē sì hū zhǎng de zhuàng shí yì diǎn de nán hái zi shì yīn wèi yǒu mǔ qīn zhào liào ér qiě yǒu mǔ qīn zài sòng xíng zhōng nán nián yòu dāng rán bù kě néng yǒu qī zǐ zhī suǒ yǐ fù qīn bù lái shì yīn wèi qián miàn shuō guò xiàn xiǎo gèng wú dīng yǒu fù qīn zài jiù bù yòng zhuā hái zi le suǒ yǐ yǒu mǔ de yán wài zhī yì zhèng shì biǎo xiàn le lìng yī fān cǎn jǐng shòu nán de shòu yǐ jiào rén mù bù rěn dǔ jiā shang dú líng pīng sān zì gèng xiǎn de tā men wú qīn wú kào huái zhe wú xiàn de tòng kǔ dàn què máng rán ér wú fǎ qīng sù zhè jiù shì dú líng pīng sān zì zhǎn xiàn gěi dú zhě de qíng xíng dù fǔ duì zhe zhè yī qún āi háo de rén liú lèi zhàn le hěn jiǔ zhǐ jué tiān yǐ huáng hūn le bái shuǐ zài mù sè zhōng wú yǔ dōng liú qīng shān hǎo xiàng dài zhe kū shēng zhè lǐ yòng yí gè yóu zì biàn jiàn huǎng hū rén zǒu yǐ hòu kū shēng réng rán zài ěr fǎng fú lián qīng shān bái shuǐ yě wū yè bù zhǐ shì huàn jué yòu shì zhēn shí shǐ dú zhě jīng xīn dòng pò yǐ shàng sì jù shì shī rén de zhǔ guān gǎn shòu tā zài qián miàn yǔ guān lì de duì huà hé hòu miàn duì zhēng rén de quàn wèi yǔ zhī jiān zài háng wén yǔ gǎn qíng de fā zhǎn shàng qǐ zhe guò dù zuò yòng mò zì shǐ yǎn kū shōu rǔ lèi zòng héng yǎn kū jí jiàn gǔ tiān dì zhōng wú qíng zhè shì dù fǔ quàn wèi zhēng rén de kāi tóu jǐ jù huà běn lái zhōng nán yǐ jīng zǒu le tā de huà bù néng jiǎng gěi tā men tīng zhè lǐ jì xiàng shì bǎ xiān qián céng gēn zhōng nán jiǎng de huà bǔ xù zài zhè lǐ yòu xiàng shì zhōng nán zǒu guò yǐ hòu dù fǔ jué de tài cǎn le yí ge rén duì zhe zhōng nán zǒu de fāng xiàng zì yán zì yǔ nà zhǒng fā chī fā dāi de shén qíng gèng xiǎn chū tā máng rán de xīn lǐ shū fā bēi fèn yì bān zǒng shì yào bǎ gǎn qíng wǎng wài fàng kě shì cǐ chù què sì hū zài jìn xíng shōu shù shǐ yǎn kū lèi zòng héng běn lái kě yǐ zài zuò lín lí jìn zhì de kè huà dàn dù fǔ què jiā shang le mò hé shōu bú yào kū de shǐ yǎn jīng fā kū shōu qǐ bēn yǒng de rè lèi ba rán hòu zài yòng tiān dì zhōng wú qíng lái jiā yǐ dǔ sè mò shōu zài qián zhōng wú qíng zài hòu yī bǐ shā zhù hǎo xiàng yào rén bǎ yǎn lèi quán bù tūn jìn dù lǐ zhè jiù shōu dào le chōu dāo duàn shuǐ shuǐ gèng liú de yì shù xiào guǒ zhè zhǒng bēi fèn yě jiù xiǎn de gēng shēn gèng nán kòng zhì tiān dì yě jiù xiǎn de gèng jiā wú qíng dù fǔ xiě dào tiān dì zhōng wú qíng yǐ jīng jí qí shēn kè dì jiē lù le bīng yì zhì dù de bù hé lǐ rán ér zhè yī chǎng zhàn zhēng de xìng zhì bù tóng yú xiě bīng chē xíng de shí hòu dāng cǐ guó jiā cún wáng pò zài méi jié zhī shí shī rén cóng wéi hù zǔ guó de tǒng yī jiǎo dù kǎo lǜ zài kòng sù tiān dì zhōng wú qíng zhī hòu yòu shuō le yī xiē kuān wèi de huà xiāng zhōu zhī bài běn lái zuì zài cháo tíng hé táng sù zōng dù fǔ què shuō dí qíng nán yǐ yù liào yòng zhè yàng hán hùn de huà yǎn gài shī bài de gēn yuán mù dì shì yào gěi cháo tíng liú diǎn miàn zi běn lái shì bài bīng què shuō shì guī jūn yě shì wèi liǎo bù zhì guò fèn jiào rén sàng qì kuàng nǎi wáng shī shùn fǔ yǎng shén fēn míng táng jūn tǎo fá ān shǐ pàn jūn kě yǐ shuō míng zhèng yán shùn dàn shí jì shang yòu tán bù shàng ài hù shì zú fǔ yǎng fèn míng lìng wài suǒ wèi zhàn háo wā dé qiǎn mù mǎ láo yì hěn qīng guō zi yí duì dài shì zú qīn rú fù xiōng děng děng yě dōu shì xiē ān wèi zhī cí dù fǔ jiǎng zhèi xiē huà dōu shì duì qiǎng zhēng rù wǔ de zhōng nán jìn xíng ān wèi shī zài jiē lù de tóng shí yòu duì cháo tíng yǒu suǒ huí hù dù fǔ zhè yàng shuō yòng xīn liáng kǔ shí jì shang rén mín méng shòu de cǎn tòng guó jiā miàn lín de zāi nàn dōu shēn shēn dì cì jī zhe tā chén zhòng ér tòng kǔ de xīn líng dù fǔ zài shī zhōng suǒ biǎo xiàn de máo dùn chú le yǒu tā zì jǐ sī xiǎng shàng de gēn yuán wài tóng shí yòu shì shè huì xiàn shí běn shēn máo dùn de fǎn yìng yī fāng miàn dāng shí ān shǐ pàn jūn shāo shā lǔ lüè duì zhōng yuán dì qū shēng chǎn lì hé rén mín shēng huó de pò huài shì kōng qián de lìng yī fāng miàn táng cháo tǒng zhì zhě zài píng shí bō xuē yā pò rén mín zài guó nàn dāng tóu de shí hòu què yòu hūn yōng wú néng bǎ zhàn zhēng zào chéng de zāi nàn quán bù tuī xiàng rén mín yào juān yào rén gēn běn bù gù rén mín sǐ huó zhè liǎng zhǒng máo dùn zài dāng shí shè huì xiàn shí zhōng jiān ruì dì cún zài zhuó rán ér qián zhě bì jìng jū yú zhǔ yào dì wèi kě yǐ shuō zài píng pàn zhè yì diǎn shàng rén mín hé táng wáng cháo duō shǎo yǒu yī zhì de dì fāng yīn cǐ dù fǔ de sān lì sān bié jì jiē lù tǒng zhì jí tuán bù gù rén mín sǐ huó yòu qí zhì xiān míng dì kěn dìng píng pàn zhàn zhēng shèn zhì duì yìng zhēng zhě jiā yǐ quàn wèi hé gǔ lì dú zhě yě jiù bù nán lǐ jiě le yīn wèi dāng shí de rén mín suī rán yuàn hèn táng wáng cháo dàn zhōng jiū yǎo jǐn yá guān hán zhuó yǎn lèi zǒu shàng qián xiàn zhī chí le píng pàn zhàn zhēng bái shuǐ mù dōng liú qīng shān yóu kū shēng biǎo dá le zuò zhě duì yìng zhēng de zhōng nán de wú xiàn tóng qíng zhī xīn xīn ān lì dù fǔ táng shī zhù shì fān yì shǎng xī xīn ān lì dù fǔ táng shī zhù shì fān yì shǎng xī zuò pǐn diǎn píng bái jū yì yǔ yuán jiǔ shū lǐ bái zhī zuò cái yǐ qí yǐ rén bù dǎi yǐ suǒ qí fēng yǎ bǐ xīng shí wú yī yān dù shī zuì duō kě chuán zhě qiān yú piān rán cuō qí xīn ān lì shí háo lì tóng guān lì sāi lú zi liú huā mén zhī zhāng zhū mén jiǔ ròu chòu lù yǒu dòng sǐ gǔ zhī jù yì bù guò sān sì shí shǒu zhāng jiè suì hán táng shī huà hán tuì zhī zhī wén dé ōu gōng ér hòu fā míng lù xuān gōng zhī yì lùn táo yuān míng liǔ zi hòu zhī shī dé dōng pō ér yīng fā míng zǐ měi zhī shī dé shān gǔ ér hòu fā míng hòu shì xià kē yáng zǐ yún bì ài zhī yǐ jiè rán chéng rán wǎng zài tóng lú jiàn lǚ shè rén jū rén yú yuē lǔ zhí de zi měi zhī suǐ hū jū rén yuē rán yú yuē zhuàng yóu běi zhēng lǔ zhí néng zhī hū rú mò zì shǐ yǎn kū shōu rǔ yǎn zòng héng yǎn kū jí jiàn gǔ tiān dì zhōng wú qíng cǐ děng jù lǔ zhí néng dào hū gāo bìng táng shī pǐn huì fàn yún tiān dì wú qíng ér pú yè rú fù xiōng dāng shí rén xīn kě zhī cháo tíng zhī dà tǐ kě bēi yǐ zhōng xīng tán yuán chūn táng shī guī zhōng yún jué duǎn xiǎo féi nán shòu nán děng zì chóu kǔ rén dú zhī shī xiào zhōng nán sì jù xià zhōng yún mò zì èr zì yuàn shén mò zì jù xià tán yún shǐ dú zhě jìn shēng shōu rǔ sì jù xià zhōng yún shén fēn míng sān zì yù zhòng zhī yán tuō yǎng jù xià tán yún yòng yì shēn hòu yǒu měi yǒu guī mò èr jù xià zhōng yún dú cǐ yǔ pú yè bù dé bù zuò hǎo rén tóng shàng wáng sì shì dù yì cǐ shī lú chuí zhī miào wǔ shǒu zhī zuì duǎn xiǎo shì bù chéng dīng zhě gài zhǎng dà zhě zǎo yǐ diǎn xíng ér zhèn wáng yǐ yòu jiù duǎn xiǎo zhōng fèn chū féi shòu yǒu mǔ wú mǔ yǒu sòng wú sòng cǐ bì zhēn jǐng ér miáo xiě dào cǐ hé děng xì xīn zhǐ yī kū zì yóu shǔ qīng shān ér bāo kuò xǔ duō kū shēng hé děng bǐ lì hé děng yùn jí qì xuè yǔ kū yì nǎi yǒu tì wú shēng zhě lín bié zé kū jì xíng zé bēi yòng zì zhēn zhuó rú cǐ xǔ xué yí shī yuán biàn tǐ shí háo xīn ān xīn hūn chuí lǎo wú jiā děng xù qíng ruò sù jiē kǔ xīn jīng sī jǐn zuò zhě suǒ néng fēi zú rán xìn bǐ suǒ néng bàn yě táng shī xuǎn mài huì tōng píng lín lù shí yōng yuē shàn zuò kǔ yǔ huáng shēng dù shī shuō zhū piān zì zhì shī tí yǒu qiān gǔ zì mìng yì liù cháo rén nǐ yuè fǔ wú shí shì ér zhuàn fú cí jiē wàng yǔ bù qíng chóu zhào áo dù shī xiáng zhù zhāng dìng yuē fán gōng cǐ děng shī bù zhuān shì cì gài bīng zhě xiōng qì shèng rén xiǎo bù dé yǐ ér yòng zhī gù kě yǐ ér bù yǐ zhě zé cì zhī bù dé yǐ ér yòng zhě zé wèi zhī āi zhī ruò bīng chē xíng qián hòu chū sài zhī lèi jiē cì yě cǐ kě yǐ ér bù yǐ zhě yě ruò dà xīn ān lì zhī lèi zé wèi yě shí háo lì zhī lèi zé āi yě cǐ bù dé yǐ ér yòng zhī zhě yě shī rùn zhāng huò zhāi shī huà dù bù nǐ gǔ yuè fǔ yòng xīn tí jì shí shì zì shì chuàng shí jiù zhōng tóng guān lì xīn ān shí háo xīn hūn chuí lǎo wú jiā děng piān miào zài tòng kuài yì shāng tài jǐn shěn dé qián táng shī bié cái zhū yǒng shēn suǒ jiàn wén shì yùn yǐ gǔ yuè fǔ shén lǐ jīng xīn dòng pò yí guǐ yí shén qiān gǔ ér xià hé rén gèng néng cuò shǒu pǔ qǐ lóng dú dù xīn jiě xīn ān lì jiè tí yè chéng nián kuì yě tǒng yán diǎn bīng zhī shì shì shǒu zhāng tǐ rú shí háo xīn hūn chuí lǎo wú jiā děng piān zé gè jǔ yī shì wèi yán yǐ yáng lún dù shī jìng quán jūn bài shì xù dé hún qǐ yì èr jù xià sòng zōng yuán wǎng shī yuán táng shī jiān yǎn kū èr jù chén tòng sī jí mò èr jù wǎn ér duō fēng zēng guó fān shí bā jiā shī chāo zhāng yún xī rén wèi gǔ shī shí jiǔ shǒu jīng xīn dòng pò wéi zi měi shēn dé cǐ mì sān lì sān bié yóu qí zhì zhě wáng kǎi yùn shǒu pī táng shī xuǎn fēn féi shòu hǎo zhuì yǐ xiá féi nán èr jù xià xīn ān lì dù fǔ táng shī zhù shì fān yì shǎng xī xīn ān lì dù fǔ táng shī zhù shì fān yì shǎng xī zuò zhě jiǎn jiè dù fǔ nián zì zi měi cháng zì chēng shǎo líng yě lǎo jǔ jìn shì bù dì céng rèn jiǎn jiào gōng bù yuán wài láng gù shì chēng dù gōng bù shì táng dài zuì wěi dà de xiàn shí zhǔ yì shī rén sòng yǐ hòu bèi zūn wèi shī shèng yǔ lǐ bái bìng chēng lǐ dù qí shī dà dǎn jiē lù dāng shí shè huì máo dùn duì qióng kǔ rén mín jì yǔ shēn qiè tóng qíng nèi róng shēn kè xǔ duō yōu xiù zuò pǐn xiǎn shì le táng dài yóu shèng zhuǎn shuāi de lì shǐ guò chéng yīn bèi chēng wéi shī shǐ zài yì shù shàng shàn yú yùn yòng gè zhǒng shī gē xíng shì yóu cháng yú lǜ shī fēng gé duō yàng ér yǐ chén yù wéi zhǔ yǔ yán jīng liàn jù yǒu gāo dù de biǎo dá néng lì cún shī duō shǒu yǒu dù gōng bù jí jì xù yuè dú
温馨提示:方向键左右(← →)前后翻页,上下(↑ ↓)上下滚用, 回车键:返回列表