导读:《忒勒玛科斯回到伊塔刻》,奥德古希腊神话故事。事忒是勒玛《奥德修斯的故事》中的第十八个篇章。
就在这天早晨,忒勒玛科斯回到了伊塔刻。伊塔遵照雅典娜的奥德吩咐,他叫水手们先进城去,事忒自己则上岸去找牧猪人。勒玛他答应给水手们重赏,科斯刻并在第二天设便宴招待他们。伊塔
"我的奥德孩子哟,"忒俄克吕摩诺斯问忒勒玛科斯,事忒"城里有谁会留我住下呢?勒玛我是否可以一直到你母亲的宫殿去?""如果家里情况很正常,我会请你上宫殿去的科斯刻。"忒勒玛科斯说,伊塔"可是现在求婚人会阻拦你,不让你进去。我的母亲深居内宫,也不会出来。"
他们正说着,一只雄鹰从面前飞过,它的利爪抓住一只鸽子。预言家忒俄克吕摩诺斯把忒勒玛科斯拉到一旁,凑近他的耳朵,悄悄地说:"孩子,如果我的观察不错,这便是你们家庭的一种吉兆。别的人永远也不能统治伊塔刻。你们始终是这块土地的主人。"
忒勒玛科斯和忒俄克吕摩诺斯分别前又为他介绍自己可靠的朋友克吕蒂沃斯的儿子庇埃俄斯,在自己回城之前,由他接待这位预言家。
说完,他挥手跟大家告别,步行到乡下去。这时,奥德修斯和牧猪人正在草棚里准备早餐,别的牧人忙着把猪赶出去。他们刚坐下来用早餐,突然听到门外的脚步声和狗吠声,但不是狂吠,倒好像是在迎接它们的主人。"一定是个朋友或熟人来看你,"奥德修斯对牧猪人说,"这些狗对陌生人不会是这样的。"
他的话刚说完,他就看见他的儿子忒勒玛科斯站在门口了。牧猪人高兴得连忙放下杯子,朝他的年轻的主人迎上去,并拥抱他,吻着他的手,眼泪也不禁淌下来,好像他的一个亲人死而复生一样。一位年老的父亲看见他的晚生的儿子在外漂流十年重回故土,也不会比牧猪人更高兴的。忒勒玛科斯没有马上进来,直到听仆人说家里没有发生什么事时,他才把长矛交给牧猪人,走进草棚。
奥德修斯正准备让坐,忒勒玛科斯连忙挥手阻止他,并说:"请坐下,外乡人,欧迈俄斯会给我准备位置的。"
这时,欧迈俄斯用树叶和树枝给年轻的主人铺了一张柔软的座位,并在上面盖了一块羊皮。忒勒玛科斯坐了下来。牧猪人端上烤肉,递上面包,并用木碗斟上酒。三个人坐着就餐时,忒勒玛科斯问迈勒俄斯,面前的外乡人是什么人。牧猪人把奥德修斯自己编造的故事简单地说了一遍。"现在,"他结束时说,"他已从忒斯普洛托斯的船上逃了出来,来到这里,我把他交给你,随你去安排他。"
"你的话使我感到为难,"忒勒玛科斯回答说,"在目前的情况下,我怎么保护一个外乡人呢?你还是把他留在这里吧。我将送给他紧身衣和长袍,还送给他一柄长剑,足够的食品,使他不至于增加你和你的同伴的负担。但他决不能被求婚人看见,因为那些人蛮横地待在我的家里,即使一个有权势的人也对付不了他们。"
奥德修斯,这个外地来的乞丐,却十分不理解。他奇怪地问,这些求婚人怎么敢反对主人的儿子。"是不是人民仇恨你,"他接着问道,"或者你和你的兄弟正在内哄?或者你甘愿别人如此欺侮你?如果我像你一样年轻,而且是奥德修斯的儿子,或者是奥德修斯本人,顺便说一句,奥德修斯是有希望回来的,那么,我宁愿和他们拼命,死在自己的家中,也不愿屈辱地在一旁观望。"
忒勒玛科斯冷静地说:"亲爱的客人,人民并不恨我;我也没有兄弟,所以也没有兄弟间的争夺,我是家中的独子。可是有许多心怀恶意的男人,从伊塔刻和附近的岛屿涌来向我的母亲求婚。她一直回避他们,可是他们硬留下来,整日饮宴,赶也赶不走。不久,我的家产就要被他们挥霍一空了。"然后他转身对牧猪人说:"你是我的朋友,像慈父一样,请帮助我吧,请你进城给我的母亲捎个口信,告诉她,我在这里。不过要小心,别让任何求婚人知道这件事。"
"我是不是先绕道去找你的祖父拉厄耳忒斯?"欧迈俄斯问,"自从你去了波洛斯,听说他焦急得不吃不喝,十分悲伤。""尽管如此,"忒勒玛科斯回答说,"我也不愿你走太远的路,这太费时间。我希望让母亲尽早知道我回来的消息。"
牧猪人立即穿上鞋子,把鞋束紧,然后手执长矛,匆忙离去。
天津电子地图解读:dǎo dú tè lēi mǎ kē sī huí dào yī tǎ kè ào dé gǔ xī là shén huà gù shì shì tè shì lēi mǎ ào dé xiū sī de gù shì zhōng de dì shí bā gè piān zhāng ào dé xiū sī de kē sī kè gù shì tè lēi mǎ kē sī huí dào yī tǎ kè jiù zài zhè tiān zǎo chén tè lēi mǎ kē sī huí dào le yī tǎ kè yī tǎ zūn zhào yǎ diǎn nà de ào dé fēn fù tā jiào shuǐ shǒu men xiān jìn chéng qù shì tè zì jǐ zé shàng àn qù zhǎo mù zhū rén lēi mǎ tā dā yìng jǐ shuǐ shǒu men zhòng shǎng kē sī kè bìng zài dì èr tiān shè biàn yàn zhāo dài tā men yī tǎ wǒ de ào dé hái zi yō tè é kè lǚ mó nuò sī wèn tè lēi mǎ kē sī shì tè chéng lǐ yǒu shuí huì liú wǒ zhù xià ne lēi mǎ wǒ shì fǒu kě yǐ yī zhí dào nǐ mǔ qīn de gōng diàn qù rú guǒ jiā lǐ qíng kuàng hěn zhèng cháng wǒ huì qǐng nǐ shàng gōng diàn qù de kē sī kè tè lēi mǎ kē sī shuō yī tǎ kě shì xiàn zài qiú hūn rén huì zǔ lán nǐ bù ràng nǐ jìn qù wǒ de mǔ qīn shēn jū nèi gōng yě bú huì chū lái tā men zhèng shuō zhe yì zhī xióng yīng cóng miàn qián fēi guò tā de lì zhǎo zhuā zhù yì zhī gē zi yù yán jiā tè é kè lǚ mó nuò sī bǎ tè lēi mǎ kē sī lā dào yī páng còu jìn tā de ěr duǒ qiāo qiāo dì shuō hái zi rú guǒ wǒ de guān chá bù cuò zhè biàn shì nǐ men jiā tíng de yī zhǒng jí zhào bié de rén yǒng yuǎn yě bù néng tǒng zhì yī tǎ kè nǐ men shǐ zhōng shì zhè kuài tǔ dì de zhǔ rén tè lēi mǎ kē sī hé tè é kè lǚ mó nuò sī fēn bié qián yòu wèi tā jiè shào zì jǐ kě kào de péng yǒu kè lǚ dì wò sī de ér zi bì āi é sī zài zì jǐ huí chéng zhī qián yóu tā jiē dài zhè wèi yù yán jiā shuō wán tā huī shǒu gēn dà jiā gào bié bù xíng dào xiāng xià qù zhè shí ào dé xiū sī hé mù zhū rén zhèng zài cǎo péng lǐ zhǔn bèi zǎo cān bié de mù rén máng zhe bǎ zhū gǎn chū qù tā men gāng zuò xià lái yòng zǎo cān tū rán tīng dào mén wài de jiǎo bù shēng hé gǒu fèi shēng dàn bú shì kuáng fèi dǎo hǎo xiàng shì zài yíng jiē tā men de zhǔ rén yí dìng shì gè péng yǒu huò shú rén lái kàn nǐ ào dé xiū sī duì mù zhū rén shuō zhèi xiē gǒu duì mò shēng rén bú huì shì zhè yàng de tā de huà gāng shuō wán tā jiù kàn jiàn tā de ér zi tè lēi mǎ kē sī zhàn zài mén kǒu le mù zhū rén gāo xìng dé lián máng fàng xià bēi zi cháo tā de nián qīng de zhǔ rén yíng shǎng qù bìng yōng bào tā wěn zhe tā de shǒu yǎn lèi yě bù jīn tǎng xià lái hǎo xiàng tā de yí gè qīn rén sǐ ér fù shēng yí yàng yī wèi nián lǎo de fù qīn kàn jiàn tā de wǎn shēng de ér zi zài wài piāo liú shí nián chóng huí gù tǔ yě bú huì bǐ mù zhū rén gèng gāo xìng de tè lēi mǎ kē sī méi yǒu mǎ shàng jìn lái zhí dào tīng pú rén shuō jiā lǐ méi yǒu fā shēng shén me shì shí tā cái bǎ cháng máo jiāo gěi mù zhū rén zǒu jìn cǎo péng ào dé xiū sī zhèng zhǔn bèi ràng zuò tè lēi mǎ kē sī lián máng huī shǒu zǔ zhǐ tā bìng shuō qǐng zuò xià wài xiāng rén ōu mài é sī huì gěi wǒ zhǔn bèi wèi zhì de zhè shí ōu mài é sī yòng shù yè hé shù zhī gěi nián qīng de zhǔ rén pù le yī zhāng róu ruǎn de zuò wèi bìng zài shàng miàn gài le yí kuài yáng pí tè lēi mǎ kē sī zuò le xià lái mù zhū rén duān shàng kǎo ròu dì shàng miàn bāo bìng yòng mù wǎn zhēn shàng jiǔ sān ge rén zuò zhe jiù cān shí tè lēi mǎ kē sī wèn mài lēi é sī miàn qián de wài xiāng rén shì shén me rén mù zhū rén bǎ ào dé xiū sī zì jǐ biān zào de gù shì jiǎn dān de shuō le yī biàn xiàn zài tā jié shù shí shuō tā yǐ cóng tè sī pǔ luò tuō sī de chuán shàng táo le chū lái lái dào zhè lǐ wǒ bǎ tā jiāo gěi nǐ suí nǐ qù ān pái tā nǐ de huà shǐ wǒ gǎn dào wéi nán tè lēi mǎ kē sī huí dá shuō zài mù qián de qíng kuàng xià wǒ zěn me bǎo hù yí gè wài xiāng rén ne nǐ hái shì bǎ tā liú zài zhè lǐ ba wǒ jiāng sòng gěi tā jǐn shēn yī hé cháng páo hái sòng gěi tā yī bǐng cháng jiàn zú gòu de shí pǐn shǐ tā bù zhì yú zēng jiā nǐ hé nǐ de tóng bàn de fù dān dàn tā jué bù néng bèi qiú hūn rén kàn jiàn yīn wèi nèi xiē rén mán hèng dì dài zài wǒ de jiā lǐ jí shǐ yí gè yǒu quán shì de rén yě duì fù bù liǎo tā men ào dé xiū sī zhè gè wài dì lái de qǐ gài què shí fēn bù lǐ jiě tā qí guài dì wèn zhèi xiē qiú hūn rén zěn me gǎn fǎn duì zhǔ rén de ér zi shì bú shì rén mín chóu hèn nǐ tā jiē zhe wèn dào huò zhě nǐ hé nǐ de xiōng dì zhèng zài nèi hòng huò zhě nǐ gān yuàn bié rén rú cǐ qī wǔ nǐ rú guǒ wǒ xiàng nǐ yí yàng nián qīng ér qiě shì ào dé xiū sī de ér zi huò zhě shì ào dé xiū sī běn rén shùn biàn shuō yī jù ào dé xiū sī shì yǒu xī wàng huí lái de nà me wǒ nìng yuàn hé tā men pīn mìng sǐ zài zì jǐ de jiā zhōng yě bù yuàn qū rǔ dì zài yī páng guān wàng tè lēi mǎ kē sī lěng jìng dì shuō qīn ài de kè rén rén mín bìng bù hèn wǒ wǒ yě méi yǒu xiōng dì suǒ yǐ yě méi yǒu xiōng dì jiān de zhēng duó wǒ shì jiā zhōng de dú zǐ kě shì yǒu xǔ duō xīn huái è yì de nán rén cóng yī tǎ kè hé fù jìn de dǎo yǔ yǒng lái xiàng wǒ de mǔ qīn qiú hūn tā yī zhí huí bì tā men kě shì tā men yìng liú xià lái zhěng rì yǐn yàn gǎn yě gǎn bù zǒu bù jiǔ wǒ de jiā chǎn jiù yào bèi tā men huī huò yī kōng le rán hòu tā zhuǎn shēn duì mù zhū rén shuō nǐ shì wǒ de péng yǒu xiàng cí fù yí yàng qǐng bāng zhù wǒ ba qǐng nǐ jìn chéng gěi wǒ de mǔ qīn shāo gè kǒu xìn gào sù tā wǒ zài zhè lǐ bù guò yào xiǎo xīn bié ràng rèn hé qiú hūn rén zhī dào zhè jiàn shì wǒ shì bú shì xiān rào dào qù zhǎo nǐ de zǔ fù lā è ěr tè sī ōu mài é sī wèn zì cóng nǐ qù le bō luò sī tīng shuō tā jiāo jí dé bù chī bù hē shí fēn bēi shāng jǐn guǎn rú cǐ tè lēi mǎ kē sī huí dá shuō wǒ yě bù yuàn nǐ zǒu tài yuǎn de lù zhè tài fèi shí jiān wǒ xī wàng ràng mǔ qīn jìn zǎo zhī dào wǒ huí lái de xiāo xī mù zhū rén lì jí chuān shang xié zǐ bǎ xié shù jǐn rán hòu shǒu zhí cháng máo cōng máng lí qù
温馨提示:方向键左右(← →)前后翻页,上下(↑ ↓)上下滚用, 回车键:返回列表