中日翻译词典

长恨歌 / 著 投票 加入书签

中日翻译词典最新章节:

我不是只枚真实迷醉于幻觉的人,却竟然一直清醒地做着美丽得让人心痛的叶场一个梦……
——题记
凉意初袭的深秋里,我裹紧单薄的只枚真实衣裳走进风里,只为那片枫叶林的叶场灿烂。仰面细数,只枚真实每枚飘然而落的叶场叶子都是一个精灵。血红的只枚真实影儿飞在风里,蝶儿一般地翻转流连。叶场整个空寂的只枚真实林子变成它们热舞的天堂,它们到底在留连什么呢?是叶场对枝头的不舍,还是只枚真实对风的眷念?
我俯身拾一枚已悄然飘落于我脚下的叶。久久地凝望它。叶场除了给我一片火红的只枚真实妖媚,它亦无语。叶场是只枚真实的,它只是一枚叶子而已,或许它本来就无需有什么心意;如同我,就只是一个简单地泡在柴米油盐里的女人,没有什么大悲大喜,也就无需总是一个人站在风里,这样地想一些无关生活痛痒的问题罢。
只是对着这满林子的落叶,内心有种莫名的空落。不禁倚了棵树,轻闭了眼,一声轻叹,幽静的林子里仿佛传来了相同的回声,才觉得我是在叹息了。
不,不仅仅是一声叹息,还有厚重的脚步声远远而来。
我在朦胧里微微睁眼,一眼所到之处,我竟看到了你——我熟悉的爱人,我梦里的爱人。你正阔步而来,带着微笑。你是看着我在微笑吗?我怎么如何也看不清你的面颜?我焦急不安,我心烦意乱。却又不敢开口喊你的名字,因为我不能确定那就是你啊。
你依旧向我走来,我依旧看不清你的面容。你身后那一片一片纷纷而下的叶子却红得那么清晰。它们优雅的舞蹈着,成就你行走时最美丽的背景;它们从容地落下了,铺就你脚下色彩斑斓的衬托。
我只听到落叶在你脚下悉悉簌簌的歌唱。那么熟悉的脚步声,一定是你。
我要热烈地喊出你的名字了。
一声轻唤,只有数枚红叶应声而落。你呢,我亲爱的,你怎么没有回答我?难道真的不是你?亦或我只是张了口,而根本就没有发出声音?可是我分明看见那叶儿是为我的呼喊而落的,我分明听见你熟透的呼息声。
——我知道一定是你来了。要不然我的心头怎么会如此颤栗不止,要不然我的眼角怎么会泪珠悄然滑落,要不然我深吸一口的空气里怎么会都是你的气息……
——我知道一定是你来了。你只肯轻轻地路过我身旁,却不肯给我一个眼神的安慰,就又轻轻而去。你的背影远去,远去,像一枚深秋里的叶子从我的眼里飘走……
我亲爱的,为什么这样的绝然而去?你一次一次地在我生命里来过,一次一次地在我心里开成一朵花的灿烂,舞成一枚叶的热烈。我以为这一次你不走了,就这样带着微笑,停留在我的心里,轻轻告诉我,你为我珍藏了一枚最火红的叶子。然后,带着那片火红就住进我的心里……
睁开眼睛,风过,一林子的落叶归于安静。
一切只是一个梦,我的内心一片空漠——它是早被梦中人悄然掏空了吧。我握了握手心的那枚叶子,已经有了温度了。那是我们曾经十指相扣的温度吧,可是你来过了,为什么又不把它带走?

※本文作者:红叶满径※

中日翻译词典解读:wǒ bú shì zhǐ méi zhēn shí mí zuì yú huàn jué de rén què jìng rán yī zhí qīng xǐng dì zuò zhe měi lì dé ràng rén xīn tòng de yè chǎng yí gè mèng tí jì liáng yì chū xí de shēn qiū lǐ wǒ guǒ jǐn dān bó de zhǐ méi zhēn shí yī shang zǒu jìn fēng lǐ zhǐ wèi nà piàn fēng yè lín de yè chǎng càn làn yǎng miàn xì shù zhǐ méi zhēn shí měi méi piāo rán ér luò de yè chǎng yè zǐ dōu shì yí gè jīng líng xuè hóng de zhǐ méi zhēn shí yǐng r fēi zài fēng lǐ dié ér yì bān dì fān zhuǎn liú lián yè chǎng zhěng gè kōng jì de zhǐ méi zhēn shí lín zi biàn chéng tā men rè wǔ de tiān táng tā men dào dǐ zài liú lián shén me ne shì yè chǎng duì zhī tóu de bù shě hái shì zhǐ méi zhēn shí duì fēng de juàn niàn wǒ fǔ shēn shí yī méi yǐ qiǎo rán piāo luò yú wǒ jiǎo xià de yè jiǔ jiǔ dì níng wàng tā yè chǎng chú le gěi wǒ yī piàn huǒ hóng de zhǐ méi zhēn shí yāo mèi tā yì wú yǔ yè chǎng shì zhǐ méi zhēn shí de tā zhǐ shì yī méi yè zi ér yǐ huò xǔ tā běn lái jiù wú xū yǒu shén me xīn yì rú tóng wǒ jiù zhǐ shì yí gè jiǎn dān dì pào zài chái mǐ yóu yán lǐ de nǚ rén méi yǒu shén me dà bēi dà xǐ yě jiù wú xū zǒng shì yí ge rén zhàn zài fēng lǐ zhè yàng dì xiǎng yī xiē wú guān shēng huó tòng yǎng de wèn tí bà zhǐ shì duì zhe zhè mǎn lín zi de luò yè nèi xīn yǒu zhǒng mò míng de kōng luò bù jīn yǐ le kē shù qīng bì le yǎn yī shēng qīng tàn yōu jìng de lín zi lǐ fǎng fú chuán lái le xiāng tóng de huí shēng cái jué de wǒ shì zài tàn xī le bù bù jǐn jǐn shì yī shēng tàn xī hái yǒu hòu zhòng de jiǎo bù shēng yuǎn yuǎn ér lái wǒ zài méng lóng lǐ wēi wēi zhēng yǎn yī yǎn suǒ dào zhī chù wǒ jìng kàn dào le nǐ wǒ shú xī de ài rén wǒ mèng lǐ de ài rén nǐ zhèng kuò bù ér lái dài zhe wēi xiào nǐ shì kàn zhe wǒ zài wēi xiào ma wǒ zěn me rú hé yě kàn bù qīng nǐ de miàn yán wǒ jiāo jí bù ān wǒ xīn fán yì luàn què yòu bù gǎn kāi kǒu hǎn nǐ de míng zì yīn wèi wǒ bù néng què dìng nà jiù shì nǐ a nǐ yī jiù xiàng wǒ zǒu lái wǒ yī jiù kàn bù qīng nǐ de miàn róng nǐ shēn hòu nà yī piàn yī piàn fēn fēn ér xià de yè zi què hóng dé nà me qīng xī tā men yōu yǎ de wǔ dǎo zhe chéng jiù nǐ xíng zǒu shí zuì měi lì de bèi jǐng tā men cóng róng dì là xià le pù jiù nǐ jiǎo xià sè cǎi bān lán de chèn tuō wǒ zhǐ tīng dào luò yè zài nǐ jiǎo xià xī xī sù sù de gē chàng nà me shú xī de jiǎo bù shēng yí dìng shì nǐ wǒ yào rè liè dì hǎn chū nǐ de míng zì le yī shēng qīng huàn zhǐ yǒu shù méi hóng yè yīng shēng ér luò nǐ ne wǒ qīn ài de nǐ zěn me méi yǒu huí dá wǒ nán dào zhēn de bú shì nǐ yì huò wǒ zhǐ shì zhāng le kǒu ér gēn běn jiù méi yǒu fā chū shēng yīn kě shì wǒ fēn míng kàn jiàn nà yè ér shì wèi wǒ de hū hǎn ér luò de wǒ fēn míng tīng jiàn nǐ shú tòu de hū xī shēng wǒ zhī dào yí dìng shì nǐ lái le yào bù rán wǒ de xīn tóu zěn me huì rú cǐ zhàn lì bù zhǐ yào bù rán wǒ de yǎn jiǎo zěn me huì lèi zhū qiǎo rán huá luò yào bù rán wǒ shēn xī yī kǒu de kōng qì lǐ zěn me huì dōu shì nǐ de qì xī wǒ zhī dào yí dìng shì nǐ lái le nǐ zhǐ kěn qīng qīng dì lù guò wǒ shēn páng què bù kěn gěi wǒ yí gè yǎn shén de ān wèi jiù yòu qīng qīng ér qù nǐ de bèi yǐng yuǎn qù yuǎn qù xiàng yī méi shēn qiū lǐ de yè zi cóng wǒ de yǎn lǐ piāo zǒu wǒ qīn ài de wèi shén me zhè yàng de jué rán ér qù nǐ yī cì yī cì dì zài wǒ shēng mìng lǐ lái guò yī cì yī cì dì zài wǒ xīn lǐ kāi chéng yī duǒ huā de càn làn wǔ chéng yī méi yè de rè liè wǒ yǐ wéi zhè yī cì nǐ bù zǒu le jiù zhè yàng dài zhe wēi xiào tíng liú zài wǒ de xīn lǐ qīng qīng gào sù wǒ nǐ wèi wǒ zhēn cáng le yī méi zuì huǒ hóng de yè zi rán hòu dài zhe nà piàn huǒ hóng jiù zhù jìn wǒ de xīn lǐ zhēng kāi yǎn jīng fēng guò yī lín zi de luò yè guī yú ān jìng yī qiè zhǐ shì yí gè mèng wǒ de nèi xīn yī piàn kōng mò tā shì zǎo bèi mèng zhōng rén qiǎo rán tāo kōng le ba wǒ wò le wò shǒu xīn de nà méi yè zi yǐ jīng yǒu le wēn dù le nà shi wǒ men céng jīng shí zhǐ xiāng kòu de wēn dù ba kě shì nǐ lái guò le wèi shén me yòu bù bǎ tā dài zǒu běn wén zuò zhě hóng yè mǎn jìng

温馨提示:方向键左右(← →)前后翻页,上下(↑ ↓)上下滚用, 回车键:返回列表