导读：那是安徒冬季。地上覆盖着一层雪，生童就像是话唱一块用山石凿成的大理石似的。天高气爽，民歌风尖锐得像矮神锤炼成的安徒匕首;一棵棵树像白珊瑚似地立着，像繁花满树的生童杏枝......

那是冬季。地上覆盖着一层雪，话唱就像是民歌一块用山石凿成的大理石似的。天高气爽，安徒风尖锐得像矮神①锤炼成的生童匕首;一棵棵树像白珊瑚似地立着，像繁花满树的话唱杏枝。这里清新得就和在高高的民歌阿尔卑斯山上一样。夜晚天上闪烁着北极光和无数眨着眼的安徒繁星，煞是生童好看。

风暴起了，话唱乌云升起，抖散漫天的鹅绒。雪花纷纷飘落，填平了崎岖不平的道路，盖住了房屋，铺满了开阔的田野和封闭的街巷。但是我们坐在温暖的屋子里，坐在熊熊的火炉旁，有人在讲古。我们听到了这样一段英雄的：

在宽阔的大海边有一座巨冢，子夜时分在这座巨冢上坐着被埋在里面的那位英雄的幽灵。他曾是一位国君，他的额上金环闪光，他的头发在风中飘扬。他身穿铠甲，头低垂着，一副愁容，像一个不幸的精灵，深深地叹息着。

接着驶来一艘船。水手们抛下锚，上了岸。他们中间有一位吟游歌手，他朝着国王的幽灵走了过来，问道："你为何这样悲伤，什么东西在折磨你?"

死者于是说道："没有人歌颂过我一生的事迹，这事迹便销声匿迹，没有了，没有歌将它传颂到各国、送入人们心中。因此，我不得安宁，也不能安息。"

于是他讲起了自己的所作所为和伟大的功勋，那些他同时代人知道但没有被人歌颂的业绩，因为那时没有吟游歌手。这样老歌手拨动了竖琴的琴弦，唱起了英雄年轻时的勇敢、壮年时的力量和他善行的伟大。死者的脸因而绽出了光彩，像月光中白云的边缘。幽灵在明亮和光彩中升起，十分愉快幸福，然后如同一道北极光消失了，剩下的只是一座绿草覆盖的坟冢，和一些没有鲁纳②文字的墓石。不过在坟墓的上方，当琴弦发出余音的时候，就像刚刚从竖琴弦上飞出来一样，飞来一只鸟——最美丽的歌鸟。它的声音像画眉那样清脆，像人心那样充满了活力。远方飞回的候鸟听着它，像是听到了故国的歌曲。鸟儿飞过了高山，飞过了深谷，飞过原野，飞过森林，它是民歌的鸟，它永远不会死去。

我们听到了这个传说。我们是在一间屋子里听到的，是在外面白色的蜂群③在飞舞，风暴在肆虐的冬夜听到的。鸟儿不仅给我们唱出英雄的业绩，还唱出丰富多彩的、甜蜜而柔和的情歌，唱北欧的信仰。它的曲调中、语言中有童话;有谚语和韵文。这种谚语韵文就像是死者舌下的鲁纳文字一样被唱了出来，人们于是通过民歌的鸟，认识了民歌的鸟的祖国。

在原始信仰的远古时代，在海盗时期，它的巢是筑在吟游歌手的竖琴之上的，在骑士时代，拳头掌握着公平、正义的天秤，权力便是正义。在农民如同狗的时代，歌鸟又到哪里去找避身之处呢?凶残和愚昧都不考虑它。在骑士的寨堡的窗旁，寨子的女主人在羊皮纸上把这些古老的传说写成歌和传奇文字④。茅草屋的小妇人和到处游荡的货郎，坐在她家的凳子上在讲述着。在他们的头上，那只只要世上有它立足之地便永不会死的小鸟，民歌的鸟儿，扇着翅膀飞着，啾啾唱着。

现在，它在这里面为我们歌唱。外面是暴风雪和黑夜，它在我们的舌下摆了鲁纳文，我们认识了我们的祖国。上帝用民歌鸟的歌给我们讲母亲的语言。古老的记忆浮现了，淡去的色彩又焕然一新。传说和民歌又溢出幸福的佳酿，使心灵和思想都陶醉了，于是这个夜晚便成了圣诞欢会。雪花飞舞，冰块嘎吱作响，风暴肆虐。它们威力无穷，它们是主，但不是上帝。

这是冬日，风尖利得像矮鬼炼成的匕首。雪花在飘扬——我们觉得它飞舞了好多天好几个星期了，变为一座巨大的雪山盖住了这个城，它是冬夜一个沉重的梦。地上的一切全都被掩盖住了，只有教堂上的金十字架——信仰的象征，兀立在雪墓之上，在蓝色的天空中，在明媚的阳光中闪光。

被掩埋的城市上空飞翔着太空的鸟儿，有的小，有的大。它们啾啾地叫着，每个鸟儿都张开嘴尽情地唱着。

先飞来的是一群麻雀，它们唱的是街头巷尾、巢里屋中的小事;它们知道前屋后屋里的一切故事。"我们知道那被埋掉的城市。"它们说道。"里面有生命的东西都在啾。啾。啾。"大黑渡鸦和乌鸦飞过白雪。"呱。呱。"它们叫喊着。"下面还可以找到东西，还有可以吃的残剩东西，这是最重要的。这是下面大多数的意见，这意见顶呱呱，顶呱呱，顶呱呱。"野天鹅飕飕地拍着翅膀飞过，歌唱着雪层下安息着的城市里的人们的思想和灵魂仍在萌发的高尚和伟大的情操。那里没有死亡，生命仍存在着。从教堂风琴发出的乐音中我们感受到这些。这乐音像是从妖山⑤传来的声音，是奥西扬式⑥的歌，是瓦尔库⑦那飕飕的翅膀的搏击声。何等和谐的声是民歌的鸟儿的歌声，就在这一瞬间：上帝温暖的呼吸从上面扑来，雪山裂开了，阳光照到了里面。春天来了，飞鸟来了，来了新的后裔，带着同样的故乡之歌回来了。听一听这一年的英雄颂歌吧。暴风雪的狂威，冬夜短暂的梦。一切都融化了，一切都在永不死亡的民歌的鸟的美妙的歌声中升华。

①以前北欧人迷信，说山野间有精灵矮鬼，他们都是极能干的铁匠，打出的刀锐利万分。

②丹麦远古时代的习俗，在死者的舌下要放一块刻有鲁纳文的小石片，死者可不朽。

③指雪花。这是安徒生很喜欢用的词。

④北欧的许多文都是由妇女记在羊皮上的。

⑤指海贝的浪漫剧《妖山》。

⑥詹姆斯·玛克弗尔逊(1736-1796)改编了中世纪高卢诗人奥西扬(生活在13世纪)的诗作。

⑦指奥·布农维的芭蕾舞《瓦尔库》。

千里送鹅毛的意思解读：dǎo dú nà shi ān tú dōng jì dì shàng fù gài zhe yī céng xuě shēng tóng jiù xiàng shì huà chàng yí kuài yòng shān shí záo chéng de dà lǐ shí shì de tiān gāo qì shuǎng mín gē fēng jiān ruì dé xiàng ǎi shén chuí liàn chéng de ān tú bǐ shǒu yī kē kē shù xiàng bái shān hú shì dì lì zhe xiàng fán huā mǎn shù de shēng tóng xìng zhī ān tú shēng tóng huà chàng mín gē de niǎo ér nà shi dōng jì dì shàng fù gài zhe yī céng xuě huà chàng jiù xiàng shì mín gē yí kuài yòng shān shí záo chéng de dà lǐ shí shì de tiān gāo qì shuǎng ān tú fēng jiān ruì dé xiàng ǎi shén chuí liàn chéng de shēng tóng bǐ shǒu yī kē kē shù xiàng bái shān hú shì dì lì zhe xiàng fán huā mǎn shù de huà chàng xìng zhī zhè lǐ qīng xīn dé jiù hé zài gāo gāo de mín gē a ěr bēi sī shān shàng yí yàng yè wǎn tiān shàng shǎn shuò zhe běi jí guāng hé wú shù zhǎ zhuó yǎn de ān tú fán xīng shà shì shēng tóng hǎo kàn fēng bào qǐ le huà chàng wū yún shēng qǐ dǒu sǎn màn tiān de é róng xuě huā fēn fēn piāo luò tián píng le qí qū bù píng de dào lù gài zhù le fáng wū pù mǎn le kāi kuò de tián yě hé fēng bì de jiē xiàng dàn shì wǒ men zuò zài wēn nuǎn de wū zi lǐ zuò zài xióng xióng de huǒ lú páng yǒu rén zài jiǎng gǔ wǒ men tīng dào le zhè yàng yī duàn yīng xióng de zài kuān kuò de dà hǎi biān yǒu yī zuò jù zhǒng zǐ yè shí fēn zài zhè zuò jù zhǒng shàng zuò zhe bèi mái zài lǐ miàn dí nà wèi yīng xióng de yōu líng tā céng shì yī wèi guó jūn tā de é shàng jīn huán shǎn guāng tā de tóu fà zài fēng zhōng piāo yáng tā shēn chuān kǎi jiǎ tóu dī chuí zhe yī fù chóu róng xiàng yí gè bù xìng de jīng líng shēn shēn dì tàn xī zhe jiē zhe shǐ lái yī sōu chuán shuǐ shǒu men pāo xià máo shàng le àn tā men zhōng jiān yǒu yī wèi yín yóu gē shǒu tā cháo zhe guó wáng de yōu líng zǒu le guò lái wèn dào nǐ wèi hé zhè yàng bēi shāng shén me dōng xī zài zhé mó nǐ sǐ zhě yú shì shuō dào méi yǒu rén gē sòng guò wǒ yī shēng de shì jī zhè shì jī biàn xiāo shēng nì jī méi yǒu le méi yǒu gē jiāng tā chuán sòng dào gè guó sòng rù rén men xīn zhōng yīn cǐ wǒ bù dé ān níng yě bù néng ān xī yú shì tā jiǎng qǐ le zì jǐ de suǒ zuò suǒ wéi hé wěi dà de gōng xūn nèi xiē tā tóng shí dài rén zhī dào dàn méi yǒu bèi rén gē sòng de yè jī yīn wèi nà shí méi yǒu yín yóu gē shǒu zhè yàng lǎo gē shǒu bō dòng le shù qín de qín xián chàng qǐ le yīng xióng nián qīng shí de yǒng gǎn zhuàng nián shí de lì liàng hé tā shàn xíng de wěi dà sǐ zhě de liǎn yīn ér zhàn chū le guāng cǎi xiàng yuè guāng zhōng bái yún de biān yuán yōu líng zài míng liàng hé guāng cǎi zhōng shēng qǐ shí fēn yú kuài xìng fú rán hòu rú tóng yī dào běi jí guāng xiāo shī le shèng xià de zhǐ shì yī zuò lǜ cǎo fù gài de fén zhǒng hé yī xiē méi yǒu lǔ nà wén zì de mù shí bù guò zài fén mù de shàng fāng dāng qín xián fā chū yú yīn de shí hòu jiù xiàng gāng gāng cóng shù qín xián shàng fēi chū lái yí yàng fēi lái yì zhī niǎo zuì měi lì de gē niǎo tā de shēng yīn xiàng huà méi nà yàng qīng cuì xiàng rén xīn nà yàng chōng mǎn le huó lì yuǎn fāng fēi huí de hòu niǎo tīng zhe tā xiàng shì tīng dào le gù guó de gē qǔ niǎo ér fēi guò le gāo shān fēi guò le shēn gǔ fēi guò yuán yě fēi guò sēn lín tā shì mín gē de niǎo tā yǒng yuǎn bú huì sǐ qù wǒ men tīng dào le zhè gè chuán shuō wǒ men shì zài yī jiān wū zi lǐ tīng dào de shì zài wài miàn bái sè de fēng qún zài fēi wǔ fēng bào zài sì nüè de dōng yè tīng dào de niǎo ér bù jǐn gěi wǒ men chàng chū yīng xióng de yè jī hái chàng chū fēng fù duō cǎi de tián mì ér róu hé de qíng gē chàng běi ōu de xìn yǎng tā de qǔ diào zhōng yǔ yán zhōng yǒu tóng huà yǒu yàn yǔ hé yùn wén zhè zhǒng yàn yǔ yùn wén jiù xiàng shì sǐ zhě shé xià de lǔ nà wén zì yí yàng bèi chàng le chū lái rén men yú shì tōng guò mín gē de niǎo rèn shi le mín gē de niǎo de zǔ guó zài yuán shǐ xìn yǎng de yuǎn gǔ shí dài zài hǎi dào shí qī tā de cháo shì zhù zài yín yóu gē shǒu de shù qín zhī shàng de zài qí shì shí dài quán tou zhǎng wò zhe gōng píng zhèng yì de tiān chèng quán lì biàn shì zhèng yì zài nóng mín rú tóng gǒu de shí dài gē niǎo yòu dào nǎ lǐ qù zhǎo bì shēn zhī chù ne xiōng cán hé yú mèi dōu bù kǎo lǜ tā zài qí shì de zhài bǎo de chuāng páng zhài zi de nǚ zhǔ rén zài yáng pí zhǐ shàng bǎ zhèi xiē gǔ lǎo de chuán shuō xiě chéng gē hé chuán qí wén zì máo cǎo wū de xiǎo fù rén hé dào chù yóu dàng de huò láng zuò zài tā jiā de dèng zǐ shàng zài jiǎng shù zhe zài tā men de tóu shàng nà zhǐ zhǐ yào shì shàng yǒu tā lì zú zhī dì biàn yǒng bú huì sǐ de xiǎo niǎo mín gē de niǎo ér shàn zhe chì bǎng fēi zhe jiū jiū chàng zhe xiàn zài tā zài zhè lǐ miàn wèi wǒ men gē chàng wài miàn shì bào fēng xuě hé hēi yè tā zài wǒ men de shé xià bǎi le lǔ nà wén wǒ men rèn shi le wǒ men de zǔ guó shàng dì yòng mín gē niǎo de gē gěi wǒ men jiǎng mǔ qīn de yǔ yán gǔ lǎo de jì yì fú xiàn le dàn qù de sè cǎi yòu huàn rán yī xīn chuán shuō hé mín gē yòu yì chū xìng fú de jiā niàng shǐ xīn líng hé sī xiǎng dōu táo zuì le yú shì zhè gè yè wǎn biàn chéng le shèng dàn huān huì xuě huā fēi wǔ bīng kuài gā zhī zuò xiǎng fēng bào sì nüè tā men wēi lì wú qióng tā men shì zhǔ dàn bú shì shàng dì zhè shì dōng rì fēng jiān lì dé xiàng ǎi guǐ liàn chéng de bǐ shǒu xuě huā zài piāo yáng wǒ men jué de tā fēi wǔ le hǎo duō tiān hǎo jǐ gè xīng qī le biàn wéi yī zuò jù dà de xuě shān gài zhù le zhè gè chéng tā shì dōng yè yí gè chén zhòng de mèng dì shàng de yī qiè quán dōu bèi yǎn gài zhù le zhǐ yǒu jiào táng shàng de jīn shí zì jià xìn yǎng de xiàng zhēng wù lì zài xuě mù zhī shàng zài lán sè de tiān kōng zhōng zài míng mèi de yáng guāng zhōng shǎn guāng bèi yǎn mái de chéng shì shàng kōng fēi xiáng zhe tài kōng de niǎo ér yǒu de xiǎo yǒu de dà tā men jiū jiū dì jiào zhe měi gè niǎo ér dōu zhāng kāi zuǐ jìn qíng dì chàng zhe xiān fēi lái de shì yī qún má què tā men chàng de shì jiē tóu xiàng wěi cháo lǐ wū zhōng de xiǎo shì tā men zhī dào qián wū hòu wū lǐ de yī qiè gù shì wǒ men zhī dào nà bèi mái diào de chéng shì tā men shuō dào lǐ miàn yǒu shēng mìng de dōng xī dōu zài jiū jiū jiū dà hēi dù yā hé wū yā fēi guò bái xuě gū gū tā men jiào hǎn zhe xià miàn hái kě yǐ zhǎo dào dōng xī hái yǒu kě yǐ chī de cán shèng dōng xī zhè shì zuì zhòng yào de zhè shì xià miàn dà duō shù de yì jiàn zhè yì jiàn dǐng guā guā dǐng guā guā dǐng guā guā yě tiān é sōu sōu dì pāi zhe chì bǎng fēi guò gē chàng zhe xuě céng xià ān xī zhe de chéng shì lǐ de rén men de sī xiǎng hé líng hún réng zài méng fā de gāo shàng hé wěi dà de qíng cāo nà lǐ méi yǒu sǐ wáng shēng mìng réng cún zài zhe cóng jiào táng fēng qín fā chū de yuè yīn zhōng wǒ men gǎn shòu dào zhèi xiē zhè yuè yīn xiàng shì cóng yāo shān chuán lái de shēng yīn shì ào xī yáng shì de gē shì wǎ ěr kù nà sōu sōu de chì bǎng de bó jī shēng hé děng hé xié de shēng shì mín gē de niǎo ér de gē shēng jiù zài zhè yī shùn jiān shàng dì wēn nuǎn de hū xī cóng shàng miàn pū lái xuě shān liè kāi le yáng guāng zhào dào le lǐ miàn chūn tiān lái le fēi niǎo lái le lái le xīn de hòu yì dài zhe tóng yàng de gù xiāng zhī gē huí lái le tīng yī tīng zhè yī nián de yīng xióng sòng gē ba bào fēng xuě de kuáng wēi dōng yè duǎn zàn de mèng yī qiè dōu róng huà le yī qiè dōu zài yǒng bù sǐ wáng de mín gē de niǎo de měi miào de gē shēng zhōng shēng huá yǐ qián běi ōu rén mí xìn shuō shān yě jiān yǒu jīng líng ǎi guǐ tā men dōu shì jí néng gàn de tiě jiàng dǎ chū de dāo ruì lì wàn fēn dān mài yuǎn gǔ shí dài de xí sú zài sǐ zhě de shé xià yào fàng yí kuài kè yǒu lǔ nà wén de xiǎo shí piàn sǐ zhě kě bù xiǔ zhǐ xuě huā zhè shì ān tú shēng hěn xǐ huān yòng de cí běi ōu de xǔ duō wén dōu shì yóu fù nǚ jì zài yáng pí shàng de zhǐ hǎi bèi de làng màn jù yāo shān zhān mǔ sī mǎ kè fú ěr xùn gǎi biān le zhōng shì jì gāo lú shī rén ào xī yáng shēng huó zài shì jì de shī zuò zhǐ ào bù nóng wéi de bā lěi wǔ wǎ ěr kù

温馨提示：方向键左右(← →)前后翻页，上下(↑ ↓)上下滚用， 回车键：返回列表