【拒绝长大的励志天才】
据说,当年维多利亚女王看过《爱丽丝梦游仙境》的名人故事后,爱不释手,故事下令收集作者卡洛尔的文字所有著作,准备大快朵颐,版字结果收上来的励志除了描述*牌或文字游戏玩法的小手册之外,多是名人深奥难懂的数学论文。
拒绝长大的故事天才卡洛尔代表了现代人的一种生活方式:“生活在别处。”他在自己的文字专业领域并没有混得风生水起,却一不留心在另一个不经意的版字领域里玩得活色生香。卡洛尔的励志社会身份是牛津大学数学教授,他出生在一个牧师家庭,名人他本人也是故事英国圣公会的牧师。他22岁时毕业于牛津的文字christchurch学院,并留在牛津大学执教终身。版字
他的一生很以做一名数学教授为荣,却没想到自己的天赋竟然与他的数学专业,在另一个奇异的世界里发生了化合反应,并放射出举世瞩目的光彩。卡洛尔的*之作除了《爱丽丝梦游仙境》之外,又续写了《爱丽丝镜中奇遇》。到1898年作者逝世时,这两本书已成为英国最畅销的儿童读物。这两部童话都包含了许多数学、逻辑、益智游戏和各式各样奇特的英文诗。
数学教授没有在他的数学专业做出重大贡献,他在数学钻研上的事倍功半和他在童话写作上的灵光四射形成了有趣的对比。对这部后人评价堪与“莎士比亚最正经的书”并称的杰作,是在和孩子们做游戏讲故事时悠然诞生的。
更有趣的是,卡洛尔对自己的天才之作浑然不觉。对童话《爱丽丝梦游仙境》的发表,他羞于用自己当大学教授的真名查尔斯•道奇森,随手用了卡洛尔这个笔名。结果查尔斯•道奇森这个数学教授的名字湮灭在学术的高山深壑,刘易斯•卡洛尔这个童话作家的笔名却在童话世界里闪闪发光。
身为数学教授和牧师的卡洛尔和大人共处时,多数时候沉默寡言,甚至木讷拘谨;和小孩子在一起时则轻松快活乃至乐不可支。卡洛尔一辈子没结婚,但他非常喜欢小孩,特别是乖巧伶俐的小女孩,却极其排斥长大了的女孩。他面对成年女性会窘得脸红,甚至说话也会口吃,所以也不难理解他为何一生独身了。他几乎是一个拒绝长大的孩子。当女人们挤在一起家长里短眉飞色舞、当男人们探讨功名利禄说得口沫横飞时,他却宁愿钻到兔子洞里去。他的单纯到没有心机,使得他面对世俗社会时感到既乏味无聊又手足无措。
当他去参加宴会时,别人都就座了,他却兀自和几个孩子嬉笑玩闹得物我两忘,扮成小狗一边狂吠一边追赶着孩子们闯进了主人家的大客厅,这是一副滑稽到爆笑的场面:富丽堂皇的客厅、衣装楚楚正襟危坐的绅士、光鲜亮丽端庄优雅的淑女,忽然间,一群孩子尖叫着推搡着破门而入,后面跟着趴在地上汪汪叫着冲进来的数学教授。举座哗然,伴着小孩子们躲在窗帘后的咯咯窃笑……
孟子说:大人者,不失其赤子之心。卡洛尔就拥有一颗难能可贵的赤子之心。一个可爱的人一定要有些孩子气和真性情。
老谋深算、一本正经的大人,有几个能享受到童心天真的快乐呢?穿戴着峨冠博带、奔忙于礼尚往来的成年人,有几个能听懂来自孩童世界无邪的天籁之音呢?
茨威格的小说《象棋的故事》里那个“除了下棋,他的无知在哪个方面都一样博大无边”的怪物,恰恰与卡洛尔如出一辙。一个天才,很有可能在其他方面是个白痴。一个人越孤陋寡闻,他在另一个领域里可能越接近无限。童心和机心,是势不两立的两种心态,呈现在一个人身上是此消彼长的。一个人机心多了,童心势必就少了;眼里的沙子多了,珍珠就少了;心里的杂草多了,鲜花就少了。人一辈子,又能兼顾多少事儿呢?和道貌岸然的成人世界格格不入的卡洛尔,对于世俗社会近乎无知的天才作家,像白蚁一样,用特殊材料为自己建造了一个独一无二的奇妙天地。
【李四光的故事】
李四光(1889-1971),中国地质学家,地质力学的创始人。在20年代,他首先发现了我国存在的第四纪冰川遗迹,提出了地质力学的构造理论。曾任中华人民共和国地质部部长,中国科学技术协会主席。
李四光是湖北黄冈人,原名李仲揆。14岁那年,因他学业优秀,被保送去日本学习。在填写出国护照时,他把年龄“十四”误填入姓名栏里。怎么办?李仲揆灵机一动,把“十”加几笔成了“李”字。一看,名叫“李四”,又太俗气了;又在后面加了一个“光”字。从此,他开始叫“李四光”。
李四光小的时候,家里很穷,兄弟姐妹7人,爷爷又卧床不起。父亲是教书先生,收入微薄,妈妈一人种田,日子很艰难。李四光排行老二,年岁很小,但十分懂事。他平时看到妈妈一人干活,心里难过,就千方百计帮助妈妈干活。天刚亮,他就起床,把水缸装得满满的;上山砍柴,总要挑得满满的才回家。
李四光从小爱动脑。他帮妈妈舂米,用脚踩踏板,人小踩不动,他动脑筋用绳子绑在石杵那一头的踏板上,当脚往下踩时,同时用手使劲拉绳子,这样石杵就动起来了。他和小朋友去荷塘采藕,小伙伴大多嘻嘻哈哈,打闹取乐,半天只能采几节断藕带回家。而李四光精明能干,他先顺叶踩到藕,再用脚小心地探出藕的方向,然后依着它生长的方向一点点把泥踩去,收获一根根完整的鲜藕。
后来,李四光独自一人来到武昌,报考官办小学堂。考试发榜,李四光名列第一,在小学堂,他勤奋攻读,刻苦钻研,成为小学堂一位优等生。14岁那年,他被学校保送到日本深造。在日本上大学期间,他对地质学发生了兴趣,立志探索地质构造的奥秘。
几十年来,他在地质构造上悉心研究,提出了地质力学的构造理论,并用这个理论去寻找石油天然气资源、矿产,预测地震,开发地热,在中国地质,写下了光辉的一页。
语言翻译解读:jù jué zhǎng dà de lì zhì tiān cái lì zhì míng rén gù shì wén zì bǎn zì jù shuō dāng nián wéi duō lì yà nǚ wáng kàn guò ài lì sī mèng yóu xiān jìng de míng rén gù shì hòu ài bù shì shǒu gù shì xià lìng shōu jí zuò zhě kǎ luò ěr de wén zì suǒ yǒu zhù zuò zhǔn bèi dà kuài duǒ yí bǎn zì jié guǒ shōu shàng lái de lì zhì chú le miáo shù pái huò wén zì yóu xì wán fǎ de xiǎo shǒu cè zhī wài duō shì míng rén shēn ào nán dǒng de shù xué lùn wén jù jué zhǎng dà de gù shì tiān cái kǎ luò ěr dài biǎo le xiàn dài rén de yī zhǒng shēng huó fāng shì shēng huó zài bié chù tā zài zì jǐ de wén zì zhuān yè lǐng yù bìng méi yǒu hùn dé fēng shēng shuǐ qǐ què yī bù liú xīn zài lìng yí gè bù jīng yì de bǎn zì lǐng yù lǐ wán dé huó sè shēng xiāng kǎ luò ěr de lì zhì shè huì shēn fèn shì niú jīn dà xué shù xué jiào shòu tā chū shēng zài yí gè mù shī jiā tíng míng rén tā běn rén yě shì gù shì yīng guó shèng gōng huì de mù shī tā suì shí bì yè yú niú jīn de wén zì xué yuàn bìng liú zài niú jīn dà xué zhí jiào zhōng shēn bǎn zì tā de yī shēng hěn yǐ zuò yī míng shù xué jiào shòu wèi róng què méi xiǎng dào zì jǐ de tiān fù jìng rán yǔ tā de shù xué zhuān yè zài lìng yí gè qí yì de shì jiè lǐ fā shēng le huà hé fǎn yìng bìng fàng shè chū jǔ shì zhǔ mù dì guāng cǎi kǎ luò ěr de zhī zuò chú le ài lì sī mèng yóu xiān jìng zhī wài yòu xù xiě le ài lì sī jìng zhōng qí yù dào nián zuò zhě shì shì shí zhè liǎng běn shū yǐ chéng wéi yīng guó zuì chàng xiāo de ér tóng dú wù zhè liǎng bù tóng huà dōu bāo hán le xǔ duō shù xué luó ji yì zhì yóu xì hé gè shì gè yàng qí tè de yīng wén shī shù xué jiào shòu méi yǒu zài tā de shù xué zhuān yè zuò chū zhòng dà gòng xiàn tā zài shù xué zuān yán shàng de shì bèi gōng bàn hé tā zài tóng huà xiě zuò shàng de líng guāng sì shè xíng chéng le yǒu qù de duì bǐ duì zhè bù hòu rén píng jià kān yǔ shā shì bǐ yà zuì zhèng jīng de shū bìng chēng de jié zuò shì zài hé hái zi men zuò yóu xì jiǎng gù shì shí yōu rán dàn shēng de gèng yǒu qù de shì kǎ luò ěr duì zì jǐ de tiān cái zhī zuò hún rán bù jué duì tóng huà ài lì sī mèng yóu xiān jìng de fā biǎo tā xiū yú yòng zì jǐ dāng dà xué jiào shòu dí zhēn míng chá ěr sī dào qí sēn suí shǒu yòng le kǎ luò ěr zhè gè bǐ míng jié guǒ chá ěr sī dào qí sēn zhè gè shù xué jiào shòu de míng zì yān miè zài xué shù de gāo shān shēn hè liú yì sī kǎ luò ěr zhè gè tóng huà zuò jiā de bǐ míng què zài tóng huà shì jiè lǐ shǎn shǎn fā guāng shēn wéi shù xué jiào shòu hé mù shī dí kǎ luò ěr hé dà rén gòng chǔ shí duō shù shí hòu chén mò guǎ yán shèn zhì mù nè jū jǐn hé xiǎo hái zi zài yì qǐ shí zé qīng sōng kuài huó nǎi zhì lè bù kě zhī kǎ luò ěr yī bèi zi méi jié hūn dàn tā fēi cháng xǐ huān xiǎo hái tè bié shì guāi qiǎo líng lì de xiǎo nǚ hái què jí qí pái chì zhǎng dà le de nǚ hái tā miàn duì chéng nián nǚ xìng huì jiǒng dé liǎn hóng shèn zhì shuō huà yě huì kǒu chī suǒ yǐ yě bù nán lǐ jiě tā wèi hé yī shēng dú shēn le tā jī hū shì yí gè jù jué zhǎng dà de hái zi dāng nǚ rén men jǐ zài yì qǐ jiā cháng lǐ duǎn méi fēi sè wǔ dāng nán rén men tàn tǎo gōng míng lì lù shuō de kǒu mò héng fēi shí tā què nìng yuàn zuān dào tù zi dòng lǐ qù tā de dān chún dào méi yǒu xīn jī shǐ de tā miàn duì shì sú shè huì shí gǎn dào jì fá wèi wú liáo yòu shǒu zú wú cuò dāng tā qù cān jiā yàn huì shí bié rén dōu jiù zuò le tā què wū zì hé jǐ gè hái zi xī xiào wán nào dé wù wǒ liǎng wàng bàn chéng xiǎo gǒu yī biān kuáng fèi yī biān zhuī gǎn zhe hái zi men chuǎng jìn le zhǔ rén jiā de dà kè tīng zhè shì yī fù huá jī dào bào xiào de chǎng miàn fù lì táng huáng de kè tīng yī zhuāng chǔ chǔ zhèng jīn wēi zuò de shēn shì guāng xiān liàng lì duān zhuāng yōu yǎ de shū nǚ hū rán jiān yī qún hái zi jiān jiào zhe tuī sǎng zhe pò mén ér rù hòu miàn gēn zhe pā zài dì shàng wāng wāng jiào zhe chōng jìn lái de shù xué jiào shòu jǔ zuò huá rán bàn zhe xiǎo hái zi men duǒ zài chuāng lián hòu de gē gē qiè xiào mèng zǐ shuō dà rén zhě bù shī qí chì zǐ zhī xīn kǎ luò ěr jiù yōng yǒu yī kē nán néng kě guì de chì zǐ zhī xīn yí gè kě ài de rén yí dìng yào yǒu xiē hái zi qì hé zhēn xìng qíng lǎo móu shēn suàn yī běn zhèng jīng de dà rén yǒu jǐ gè néng xiǎng shòu dào tóng xīn tiān zhēn de kuài lè ne chuān dài zhe é guān bó dài bēn máng yú lǐ shàng wǎng lái de chéng nián rén yǒu jǐ gè néng tīng dǒng lái zì hái tóng shì jiè wú xié de tiān lài zhī yīn ne cí wēi gé de xiǎo shuō xiàng qí de gù shì lǐ nà gè chú le xià qí tā de wú zhī zài něi gè fāng miàn dōu yí yàng bó dà wú biān de guài wù qià qià yǔ kǎ luò ěr rú chū yī zhé yí gè tiān cái hěn yǒu kě néng zài qí tā fāng miàn shì gè bái chī yí ge rén yuè gū lòu guǎ wén tā zài lìng yí gè lǐng yù lǐ kě néng yuè jiē jìn wú xiàn tóng xīn hé jī xīn shì shì bù liǎng lì de liǎng zhǒng xīn tài chéng xiàn zài yí ge rén shēn shàng shì cǐ xiāo bǐ zhǎng de yí ge rén jī xīn duō le tóng xīn shì bì jiù shǎo le yǎn lǐ de shā zi duō le zhēn zhū jiù shǎo le xīn lǐ de zá cǎo duō le xiān huā jiù shǎo le rén yī bèi zi yòu néng jiān gù duō shǎo shì ér ne hé dào mào àn rán de chéng rén shì jiè gé gé bù rù dí kǎ luò ěr duì yú shì sú shè huì jìn hū wú zhī de tiān cái zuò jiā xiàng bái yǐ yí yàng yòng tè shū cái liào wèi zì jǐ jiàn zào le yí gè dú yī wú èr de qí miào tiān dì lǐ sì guāng de gù shì lǐ sì guāng zhōng guó dì zhì xué jiā dì zhì lì xué de chuàng shǐ rén zài nián dài tā shǒu xiān fā xiàn le wǒ guó cún zài de dì sì jì bīng chuān yí jī tí chū le dì zhì lì xué de gòu zào lǐ lùn céng rèn zhōng huá rén mín gòng hé guó dì zhì bù bù zhǎng zhōng guó kē xué jì shù xié huì zhǔ xí lǐ sì guāng shì hú běi huáng gāng rén yuán míng lǐ zhòng kuí suì nà nián yīn tā xué yè yōu xiù bèi bǎo sòng qù rì běn xué xí zài tián xiě chū guó hù zhào shí tā bǎ nián líng shí sì wù tián rù xìng míng lán lǐ zěn me bàn lǐ zhòng kuí líng jī yī dòng bǎ shí jiā jǐ bǐ chéng le lǐ zì yī kàn míng jiào lǐ sì yòu tài sú qì le yòu zài hòu miàn jiā le yí gè guāng zì cóng cǐ tā kāi shǐ jiào lǐ sì guāng lǐ sì guāng xiǎo de shí hòu jiā lǐ hěn qióng xiōng dì jiě mèi rén yé ye yòu wò chuáng bù qǐ fù qīn shì jiāo shū xiān shēng shōu rù wēi bó mā mā yī rén zhòng tián rì zi hěn jiān nán lǐ sì guāng pái háng lǎo èr nián suì hěn xiǎo dàn shí fēn dǒng shì tā píng shí kàn dào mā mā yī rén gàn huó xīn lǐ nán guò jiù qiān fāng bǎi jì bāng zhù mā mā gàn huó tiān gāng liàng tā jiù qǐ chuáng bǎ shuǐ gāng zhuāng dé mǎn mǎn de shàng shān kǎn chái zǒng yào tiāo dé mǎn mǎn de cái huí jiā lǐ sì guāng cóng xiǎo ài dòng nǎo tā bāng mā mā chōng mǐ yòng jiǎo cǎi tà bǎn rén xiǎo cǎi bù dòng tā dòng nǎo jīn yòng shéng zi bǎng zài shí chǔ nà yī tóu de tà bǎn shàng dàng jiǎo wǎng xià cǎi shí tóng shí yòng shǒu shǐ jìn lā shéng zi zhè yàng shí chǔ jiù dòng qǐ lái le tā hé xiǎo péng yǒu qù hé táng cǎi ǒu xiǎo huǒ bàn dà duō xī xī hā hā dǎ nào qǔ lè bàn tiān zhǐ néng cǎi jǐ jié duàn ǒu dài huí jiā ér lǐ sì guāng jīng míng néng gàn tā xiān shùn yè cǎi dào ǒu zài yòng jiǎo xiǎo xīn dì tàn chū ǒu de fāng xiàng rán hòu yī zhe tā shēng zhǎng de fāng xiàng yì diǎn diǎn bǎ ní cǎi qù shōu huò yī gēn gēn wán zhěng de xiān ǒu hòu lái lǐ sì guāng dú zì yī rén lái dào wǔ chāng bào kǎo guān bàn xiǎo xué táng kǎo shì fā bǎng lǐ sì guāng míng liè dì yī zài xiǎo xué táng tā qín fèn gōng dú kè kǔ zuān yán chéng wéi xiǎo xué táng yī wèi yōu děng shēng suì nà nián tā bèi xué xiào bǎo sòng dào rì běn shēn zào zài rì běn shàng dà xué qī jiān tā duì dì zhì xué fā shēng le xìng qù lì zhì tàn suǒ dì zhì gòu zào de ào mì jǐ shí nián lái tā zài dì zhì gòu zào shàng xī xīn yán jiū tí chū le dì zhì lì xué de gòu zào lǐ lùn bìng yòng zhè gè lǐ lùn qù xún zhǎo shí yóu tiān rán qì zī yuán kuàng chǎn yù cè dì zhèn kāi fā dì rè zài zhōng guó dì zhì xiě xià le guāng huī de yī yè
温馨提示:方向键左右(← →)前后翻页,上下(↑ ↓)上下滚用, 回车键:返回列表