导读:在丹麦的安徒一个岛上,在麦粟田中间高高兀出古议事会址的生童事所在,在生长着高大的话两山毛榉树林的地方,有一个很小的兄弟镇子......
在丹麦的一个岛上,在麦粟田中间高高兀出古议事会址①的安徒所在,在生长着高大的生童事山毛榉树林的地方,有一个很小的话两镇子②。这里矮小屋子都是兄弟红顶的。在这样的安徒一所屋子里,在火炉里烧得白晃晃的生童事火和灰的上面,炖着很奇特的话两东西;玻璃杯里有东西被烧开翻滚;有些东西被掺和在一起,有的兄弟东西被蒸溜了,缽里的安徒草类的植物被捣碎了。这都是生童事一位老年人干的。
“我们必须按照正确的话两原则办事。”他说道,“是啊,正确的,真实的,我们得认识和把握住每一件事物的真缔。”在屋子里,在贤惠的主妇身边,坐着他们的两个儿子,都还小,但是已经有成年人的思想了。母亲时常对他们讲正义,讲合理合法,讲坚持真理,真理是上帝在这个世界上的化身。大的那个孩子,看来很聪明、敏锐。他的兴趣是研究自然力,研究太阳星星之类的事物,这些比任何童话对他都要美好得多。啊,出去旅行探险,或者去探索如何才能仿造鸟类的翅膀,然后飞起来,那会是多么幸福。是的,就是探索正确的事物。父亲很对,母亲很对;把世界维系在一起的是真理。
弟弟则更安静一些,完全专注于书籍。读到雅可布披上羊皮装成以扫把长子权骗到手③的时候,他便愤愤地攥紧自己的小拳头,对诈骗十分恼怒。读到暴君,读到存在于世上的不公平和邪恶的时候,他会流出眼泪。正义和真理最终必定胜利的思想,强烈地充满他的胸怀。有一天夜里,他已经上了床,但是窗帘没有完全拉严,有光线射进照着他,他带着书躺在床上,他得把梭伦④的读完。
他的思想奇异地领着他飘得很远。床好像成了一条大船,船帆被风吹得完全胀了起来。
他是在做梦呢还是怎么回事?他航行在波涛汹涌的海上,在时间的大海之中,他听到了梭伦的喊声,用的是外国语言但却又能听得懂。这声音喊出了丹麦的那竞选名言:“以法立国⑤。”
人类的智慧之神,来到了这贫寒的屋里。他把身子弯向了床,在孩子的面颊上吻了一下:“在荣誉中保持坚强,在生活的斗争中保持坚强。把真理放在胸中,飞向真理之乡。”哥哥还没有上床,他站在窗前,望着草地上升起的雾霭。那不是山精姑娘在跳舞,一位老年真诚的帮工千真万确对他讲到过山精跳舞。但是他有更聪慧的见解,那是水蒸汽,比空气还暖,所以它们便升了起来。有一颗流星闪光滑过,这孩子的思想一下子便从地面上的雾霭高高地飞到那闪光体上去了。天空中星星在闪动,就好像有金线从星星上垂到我们的地面上一样。
“随我去翱翔吧。”这声音一直传到了这孩子的心中。人类的伟大的智慧之神,用比鸟、比箭、比世界上任何能飞的东西都要快的速度,把他一下子带到了太空之中,带到了一颗颗星用发出的光把各天体绑在一起的地方。我们的地球在稀薄的空气中转动,一个个城市好像都靠得很近。有一个声音穿过了各天体响了起来:
“伟大的精神智慧之神把你托起的时候,什么是近,什么是远?”
小孩又站到了窗前,朝外望去,弟弟躺在床上。母亲叫着他们的名字:“安诺斯和汉斯·克里斯钦。”
丹麦知道他们,世界知道这两兄弟——奥斯特。
题注:这里讲的是丹麦两位奥斯特的事。哥哥是对安徒生有过很多影响的丹麦科学家,电磁的发现者。关于他,可参见《天鹅巢》注10和《演木偶戏的人》注5。弟弟安诺斯·桑德·奥斯特(1778—1860)是丹麦法学家和政治家。
他们的父亲苏昂·克里斯钦·奥斯特(1750—1822)是药剂师,药铺老板。
①在部落时代,部落的人聚在一个特定的地方商量本部落的大事。这是后来议会的雏形。
②丹麦朗厄兰岛上的鲁兹奎宾城。
③圣经旧约《创世纪》第27章讲,犹太人的始祖亚布拉罕的儿子以撒在暮年时要给他的长子以扫祝福。这事被以撒的妻子利巴加知道了,她让她的次子——以扫的孪生弟弟披上羊皮伪装成以扫(以扫身上有毛),以骗取以撒的祝福。
④希腊的诗人和法律起草人(公元前约640—560)。他写成的法律是日后雅典法律的基础。
⑤这是1241年丹麦制定的《日德兰法》的序言的序词。这个法律至今仍然有效。这句话也成了丹麦最著名的政治口号。现在在哥本哈根法院的大门上方的壁上还刻着这句话。
郝腾蛟解读:dǎo dú zài dān mài de ān tú yí gè dǎo shàng zài mài sù tián zhōng jiān gāo gāo wù chū gǔ yì shì huì zhǐ de shēng tóng shì suǒ zài zài shēng zhǎng zhe gāo dà de huà liǎng shān máo jǔ shù lín de dì fāng yǒu yí gè hěn xiǎo de xiōng dì zhèn zi ān tú shēng tóng huà liǎng xiōng dì de gù shì zài dān mài de yí gè dǎo shàng zài mài sù tián zhōng jiān gāo gāo wù chū gǔ yì shì huì zhǐ de ān tú suǒ zài zài shēng zhǎng zhe gāo dà de shēng tóng shì shān máo jǔ shù lín de dì fāng yǒu yí gè hěn xiǎo de huà liǎng zhèn zi zhè lǐ ǎi xiǎo wū zǐ dōu shì xiōng dì hóng dǐng de zài zhè yàng de ān tú yī suǒ wū zi lǐ zài huǒ lú lǐ shāo dé bái huàng huǎng de shēng tóng shì huǒ hé huī de shàng miàn dùn zhe hěn qí tè de huà liǎng dōng xī bō lí bēi lǐ yǒu dōng xī bèi shāo kāi fān gǔn yǒu xiē dōng xī bèi chān huo zài yì qǐ yǒu de xiōng dì dōng xī bèi zhēng liū le bō lǐ de ān tú cǎo lèi de zhí wù bèi dǎo suì le zhè dōu shì shēng tóng shì yī wèi lǎo nián rén gàn de wǒ men bì xū àn zhào zhèng què de huà liǎng yuán zé bàn shì tā shuō dào shì a zhèng què dí zhēn shí de wǒ men dé rèn shi hé bǎ wò zhù měi yī jiàn shì wù dí zhēn dì zài wū zi lǐ zài xián huì de zhǔ fù shēn biān zuò zhe tā men de liǎng gè ér zǐ dōu hái xiǎo dàn shì yǐ jīng yǒu chéng nián rén de sī xiǎng le mǔ qīn shí cháng duì tā men jiǎng zhèng yì jiǎng hé lǐ hé fǎ jiǎng jiān chí zhēn lǐ zhēn lǐ shì shàng dì zài zhè gè shì jiè shang de huà shēn dà de nà gè hái zi kàn lái hěn cōng míng mǐn ruì tā de xìng qù shì yán jiū zì rán lì yán jiū tài yáng xīng xīng zhī lèi de shì wù zhèi xiē bǐ rèn hé tóng huà duì tā dōu yào měi hǎo de duō a chū qù lǚ xíng tàn xiǎn huò zhě qù tàn suǒ rú hé cái néng fǎng zào niǎo lèi de chì bǎng rán hòu fēi qǐ lái nà huì shì duō me xìng fú shì de jiù shì tàn suǒ zhèng què de shì wù fù qīn hěn duì mǔ qīn hěn duì bǎ shì jiè wéi xì zài yì qǐ de shì zhēn lǐ dì di zé gèng ān jìng yī xiē wán quán zhuān zhù yú shū jí dú dào yǎ kě bù pī shàng yáng pí zhuāng chéng yǐ sào bǎ zhǎng zǐ quán piàn dào shǒu de shí hòu tā biàn fèn fèn dì zuàn jǐn zì jǐ de xiǎo quán tou duì zhà piàn shí fēn nǎo nù dú dào bào jūn dú dào cún zài yú shì shàng de bù gōng píng hé xié è de shí hòu tā huì liú chū yǎn lèi zhèng yì hé zhēn lǐ zuì zhōng bì dìng shèng lì de sī xiǎng qiáng liè dì chōng mǎn tā de xiōng huái yǒu yì tiān yè lǐ tā yǐ jīng shàng le chuáng dàn shì chuāng lián méi yǒu wán quán lā yán yǒu guāng xiàn shè jìn zhào zhe tā tā dài zhe shū tǎng zài chuáng shàng tā dé bǎ suō lún de dú wán tā de sī xiǎng qí yì dì lǐng zhe tā piāo de hěn yuǎn chuáng hǎo xiàng chéng le yī tiáo dà chuán chuán fān bèi fēng chuī dé wán quán zhàng le qǐ lái tā shì zài zuò mèng ne hái shì zěn me huí shì tā háng xíng zài bō tāo xiōng yǒng de hǎi shàng zài shí jiān de dà hǎi zhī zhōng tā tīng dào le suō lún de hǎn shēng yòng de shì wài guó yǔ yán dàn què yòu néng tīng de dǒng zhè shēng yīn hǎn chū le dān mài de nà jìng xuǎn míng yán yǐ fǎ lì guó rén lèi de zhì huì zhī shén lái dào le zhè pín hán de wū lǐ tā bǎ shēn zi wān xiàng le chuáng zài hái zi de miàn jiá shàng wěn le yī xià zài róng yù zhōng bǎo chí jiān qiáng zài shēng huó de dòu zhēng zhōng bǎo chí jiān qiáng bǎ zhēn lǐ fàng zài xiōng zhōng fēi xiàng zhēn lǐ zhī xiāng gē ge hái méi yǒu shàng chuáng tā zhàn zài chuāng qián wàng zhe cǎo dì shàng shēng qǐ de wù ǎi nà bú shì shān jīng gū niáng zài tiào wǔ yī wèi lǎo nián zhēn chéng de bāng gōng qiān zhēn wàn què duì tā jiǎng dào guò shān jīng tiào wǔ dàn shì tā yǒu gèng cōng huì de jiàn jiě nà shi shuǐ zhēng qì bǐ kōng qì hái nuǎn suǒ yǐ tā men biàn shēng le qǐ lái yǒu yī kē liú xīng shǎn guāng huá guò zhè hái zi de sī xiǎng yī xià zǐ biàn cóng dì miàn shàng de wù ǎi gāo gāo dì fēi dào nà shǎn guāng tǐ shǎng qù le tiān kōng zhōng xīng xīng zài shǎn dòng jiù hǎo xiàng yǒu jīn xiàn cóng xīng xīng shàng chuí dào wǒ men de dì miàn shàng yí yàng suí wǒ qù áo xiáng ba zhè shēng yīn yī zhí chuán dào le zhè hái zi de xīn zhōng rén lèi de wěi dà de zhì huì zhī shén yòng bǐ niǎo bǐ jiàn bǐ shì jiè shang rèn hé néng fēi de dōng xī dōu yào kuài de sù dù bǎ tā yī xià zǐ dài dào le tài kōng zhī zhōng dài dào le yī kē kē xīng yòng fā chū de guāng bǎ gè tiān tǐ bǎng zài yì qǐ de dì fāng wǒ men de dì qiú zài xī bó de kōng qì zhōng zhuàn dòng yí gè gè chéng shì hǎo xiàng dōu kào de hěn jìn yǒu yí gè shēng yīn chuān guò le gè tiān tǐ xiǎng le qǐ lái wěi dà de jīng shén zhì huì zhī shén bǎ nǐ tuō qǐ de shí hòu shén me shì jìn shén me shì yuǎn xiǎo hái yòu zhàn dào le chuāng qián cháo wài wàng qù dì di tǎng zài chuáng shàng mǔ qīn jiào zhe tā men de míng zì ān nuò sī hé hàn sī kè lǐ sī qīn dān mài zhī dào tā men shì jiè zhī dào zhè liǎng xiōng dì ào sī tè tí zhù zhè lǐ jiǎng de shì dān mài liǎng wèi ào sī tè de shì gē ge shì duì ān tú shēng yǒu guò hěn duō yǐng xiǎng de dān mài kē xué jiā diàn cí de fā xiàn zhě guān yú tā kě cān jiàn tiān é cháo zhù hé yǎn mù ǒu xì de rén zhù dì di ān nuò sī sāng dé ào sī tè shì dān mài fǎ xué jiā hé zhèng zhì jiā tā men de fù qīn sū áng kè lǐ sī qīn ào sī tè shì yào jì shī yào pù lǎo bǎn zài bù luò shí dài bù luò de rén jù zài yí gè tè dìng de dì fāng shāng liáng běn bù luò de dà shì zhè shì hòu lái yì huì de chú xíng dān mài lǎng è lán dǎo shàng de lǔ zī kuí bīn chéng shèng jīng jiù yuē chuàng shì jì dì zhāng jiǎng yóu tài rén de shǐ zǔ yà bù lā hǎn de ér zi yǐ sǎ zài mù nián shí yào gěi tā de zhǎng zǐ yǐ sǎo zhù fú zhè shì bèi yǐ sǎ de qī zǐ lì bā jiā zhī dào le tā ràng tā de cì zǐ yǐ sǎo de luán shēng dì di pī shàng yáng pí wěi zhuāng chéng yǐ sǎo yǐ sǎo shēn shàng yǒu máo yǐ piàn qǔ yǐ sǎ de zhù fú xī là de shī rén hé fǎ lǜ qǐ cǎo rén gōng yuán qián yuē tā xiě chéng de fǎ lǜ shì rì hòu yǎ diǎn fǎ lǜ de jī chǔ zhè shì nián dān mài zhì dìng de rì dé lán fǎ de xù yán de xù cí zhè gè fǎ lǜ zhì jīn réng rán yǒu xiào zhè jù huà yě chéng le dān mài zuì zhù míng de zhèng zhì kǒu hào xiàn zài zài gē běn hā gēn fǎ yuàn de dà mén shàng fāng de bì shàng hái kè zhe zhè jù huà
温馨提示:方向键左右(← →)前后翻页,上下(↑ ↓)上下滚用, 回车键:返回列表