林瀚

在线翻译韩语 / 著 投票 加入书签

林瀚最新章节:

看后,看后你会感动的落泪落泪

看后,你会感动的看后落泪

1998年 8月24日,一场特殊的落泪追悼会在山东加祥县后中庄举行。

死者申春玲是看后一 位年仅16岁小姑娘,但她却享受了这个村最高的落泪葬礼规格, 她的看后三个哥哥穿上了为父母送葬才能穿上的孝衣。在灵柩前长跪不起,落泪全村老少自发地佩带黑纱哭着为她送行----

然而有谁知道这位早逝的看后姑娘其实与这个家庭没有任何血缘关系,她只是落泪一个连户口都没有的继女;在继父瘫痪,亲母亲离家出走后,看后 她却勇敢地留了下来,落泪用柔弱的看后双肩托起了四个大学生哥哥。


1994年 6月,落泪失去丈夫的看后春玲的母亲带着申春玲姐弟从山东范泽龙周集来到加祥县后申庄。春玲的继父申树平是一个木匠,为人忠老实。继父上有70多岁的二老,下有四个正在读书的儿子。其中大儿子申建国在西安交大读书,其它三个儿子在县里读高中。 尽管家庭负担很重,但继父有一门高超的木工手艺,再加上一家人勤俭节约, 生活过得比上不足比下有余。对于春玲母子三人的到来,继父全家都表现出极大的热情。 或许因为家中没有女孩的缘故,爷爷、奶奶、继父都对小春玲疼爱有加, 哥哥们更是亲热地叫她小玲铛。小春玲到继父家时,早已经过了上学的年龄,可是由于父亲去世,她只能失学在家。继父知道后二话不说,拿钱给她上了学。家里本来就有四个孩子上学,再加上小春玲,继父的肩上又增添了一份负担。 好在继父勤快,农闲时间常跟镇上的建筑队外出施工赚些外快,总算能对付家里的支出。

小春玲非常珍惜这来之不易的上学机会,第一学期就考了个全年级第三名。 除了学习,她还包下了部分家务活,一有空闲,就帮几个哥哥洗脏衣服, 帮继父抬木头、拉锯,继父逢人就夸:我这辈子有福气,天上掉下个好女儿。

然而,快乐的时光转眼即逝,一场横祸从天而降。

1995外初夏,继父在一次施工队中从三楼摔了下来,瘫痪在床。一根大梁倒下了,整个家庭的经济来源断绝了,而且为给继父治病背上了沉重的债务。 看着瘫在床上的病父,二哥申建军率先提出辍学,父亲坚决不同意,因为他和老三马上就要高考了,他的成绩在全校名列前茅。老三、老四也要求辍学,好挑起家庭的重担。

正在哥哥们相争不让、继父左右为难之时, 小春玲却提出由自己辍学,帮妈妈支撑起这个家。 继父流泪了,爷爷、奶奶也不停地抹泪。继父沉痛说:玲儿,爹对不住你, 你的几个哥哥读了这么多年书,现在放弃可惜了,只能委屈你了---

三个哥哥也紧紧握住小妹的手,并在父亲床前共同许下诺言: 不论以后谁考上大学小妹的这份恩情要加倍偿还。

可刚刚走出磨难的春玲母亲却承不住再一次的灾难打击。 她从医生口中得知,丈夫很可能终身瘫痪在床, 她对这个家彻底失去了信心,更惧怕自已挑起这副沉重的担子,决定带着小儿离家出走。 任春玲如何哀求,如何劝止,母亲还是在继父受伤三个月后离开了危难的家。 母亲走了,家里的支柱又断了一根,爷爷、奶奶成天抹泪, 继父唉声叹气,哥哥们心中更是怕恐不安。家里又陷入一片泪雨纷飞中。村里的人们也好心地劝慰春玲:
「这里没有你任何亲人了,你也回范泽你姥姥家吧,要不,你会受一辈子苦的。」 小春玲坚定地摇摇头:「不,我不能走,俺娘走了俺不能再丢下这个家。」小春玲把哥哥们叫到继父的床前,一字一句地保证道: 「爹,娘走了,是娘没良心;我不会走,我要留下来陪你们共渡难关, 从今天起,我就是你的亲生女儿。」这一年,申春玲年仅12岁。



【只要哥哥们有出息了,就是小妹有出息了】

小春玲说到做到,她包揽了家里所有的农活和家务,和真正的家庭妇女一样日出而作, 日落而息,为整个家庭精打细算地过日了。小春玲知道,这个家要想好起来,首先得让继父好起来,所以,在繁忙的农活之余,她一刻也没有停止为继父治病。

1996年盛夏,由于天气炎热,继父的病情加重, 小春玲决定带他去济宁市住院治疗。安顿好家里的事,她拉着板车上路了。80多公里的路程她足足走了两天一夜,走到目的地时,她的脚磨破了,肩也肿得老高。 在医院为了节省住宿费,春玲住在医院的自行车棚里, 看车的老大爷以为她是讨饭的乞丐,几次往外撵她。

小春玲只好实话实说,老人深受感动, 不仅把她睡觉用的板车放在最里边还专门为她找了一顶蚊帐。

在春玲的精心照顾下,继父的病情得到了稳定,她又拉着继父走回了家乡。 刚回到家就赶上了麦收。哥哥们都在上学,爷爷奶奶只能帮着做做饭或捆麦子, 7亩多地的麦子只能靠春玲一个人。为了抢收,好连续几天都睡在地里, 累得实在支撑不住了,就趴在麦跺上睡一会儿,醒来以后接着再割。

由于心急,再加上过度劳累,小春玲的嘴上起了水泡,手脚也磨出了血。 她真有些支撑不住了,可剩下的两亩麦子怎么办?这些都是全家人的口粮啊。她急得禁不住在麦地里失声痛哭起来,哭声引来了乡亲们, 大伙对她同情不已,七手八脚帮她割完了麦子。这次艰难的麦收,换来了全家的粮食,二哥在高考中也取得了巨大的丰收, 他以优异的成绩被上海同济大学录取。手捧着二哥的录取通知书,小春玲似乎忘记了自已的劳累,高兴地跳着、喊着。 望着又黑又瘦的小妹,落榜的三哥申建文不由地流下了伤心的泪水,自责地说: 我对不起小妹,她为我们受了这么多苦,可我却----说着痛哭起来。

小春玲慌了,拉住三哥的手,劝道 :「哥,今年考不上,明年再考,你别灰心。」
小妹的话让申建文更是惭愧不已,他表示不复读了,留在家里帮妹妹。 春玲执意不肯,她哭着问三哥:我受苦受累不就是让你们好好上学吗 ? 哥哥们有出息了,就是我有出息了,你怎么就想不通呢。 三哥终于听从了妹妹了劝说,也决定复读,二哥去上海读书的日子越来越近。3000元的学杂费压得全家人喘不过气来。

无奈之际,小春玲想到了卖血。第一次去血站,因年龄太小,医生不给抽;第二次去,她虚报了年龄才被允许抽200cc血。当她拿到400元“营养费“时,脸上的愁容仍没有散去。她知道,这 400元钱对于3000元的学费只不是杯水车薪。

林瀚解读:kàn hòu kàn hòu nǐ huì gǎn dòng de luò lèi luò lèi kàn hòu nǐ huì gǎn dòng de kàn hòu luò lèi nián yuè rì yī chǎng tè shū de luò lèi zhuī dào huì zài shān dōng jiā xiáng xiàn hòu zhōng zhuāng jǔ xíng sǐ zhě shēn chūn líng shì kàn hòu yī wèi nián jǐn suì xiǎo gū niáng dàn tā què xiǎng shòu le zhè gè cūn zuì gāo de luò lèi zàng lǐ guī gé tā de kàn hòu sān ge gē ge chuān shang le wèi fù mǔ sòng zàng cái néng chuān shang de xiào yī zài líng jiù qián cháng guì bù qǐ luò lèi quán cūn lǎo shào zì fā dì pèi dài hēi shā kū zhe wèi tā sòng xíng rán ér yǒu shéi zhī dào zhè wèi zǎo shì de kàn hòu gū niáng qí shí yǔ zhè gè jiā tíng méi yǒu rèn hé xuè yuán guān xì tā zhǐ shì luò lèi yí gè lián hù kǒu dōu méi yǒu de jì nǚ zài jì fù tān huàn qīn mǔ qīn lí jiā chū zǒu hòu kàn hòu tā què yǒng gǎn dì liú le xià lái luò lèi yòng róu ruò de kàn hòu shuāng jiān tuō qǐ le sì gè dà xué shēng gē ge nián yuè luò lèi shī qù zhàng fū de kàn hòu chūn líng de mǔ qīn dài zhe shēn chūn líng jiě dì cóng shān dōng fàn zé lóng zhōu jí lái dào jiā xiáng xiàn hòu shēn zhuāng chūn líng de jì fù shēn shù píng shì yí gè mù jiàng wéi rén zhōng lǎo shí jì fù shàng yǒu duō suì de èr lǎo xià yǒu sì gè zhèng zài dú shū de ér zi qí zhōng dà ér zi shēn jiàn guó zài xī ān jiāo dà dú shū qí tā sān ge ér zi zài xiàn lǐ dú gāo zhōng jǐn guǎn jiā tíng fù dān hěn zhòng dàn jì fù yǒu yī mén gāo chāo de mù gōng shǒu yì zài jiā shang yī jiā rén qín jiǎn jié yuē shēng huó guò de bǐ shàng bù zú bǐ xià yǒu yú duì yú chūn líng mǔ zǐ sān rén de dào lái jì fù quán jiā dōu biǎo xiàn chū jí dà de rè qíng huò xǔ yīn wèi jiā zhōng méi yǒu nǚ hái de yuán gù yé ye nǎi nǎi jì fù dōu duì xiǎo chūn líng téng ài yǒu jiā gē ge men gèng shì qīn rè dì jiào tā xiǎo líng dāng xiǎo chūn líng dào jì fù jiā shí zǎo yǐ jīng guò le shàng xué de nián líng kě shì yóu yú fù qīn qù shì tā zhǐ néng shī xué zài jiā jì fù zhī dào hòu èr huà bù shuō ná qián gěi tā shàng le xué jiā lǐ běn lái jiù yǒu sì gè hái zi shàng xué zài jiā shang xiǎo chūn líng jì fù de jiān shàng yòu zēng tiān le yī fèn fù dān hǎo zài jì fù qín kuài nóng xián shí jiān cháng gēn zhèn shàng de jiàn zhù duì wài chū shī gōng zhuàn xiē wài kuài zǒng suàn néng duì fù jiā lǐ de zhī chū xiǎo chūn líng fēi cháng zhēn xī zhè lái zhī bù yì de shàng xué jī huì dì yī xué qī jiù kǎo le gè quán nián jí dì sān míng chú le xué xí tā hái bāo xià le bù fèn jiā wù huó yī yǒu kòng xián jiù bāng jǐ gè gē ge xǐ zàng yī fú bāng jì fù tái mù tou lā jù jì fù féng rén jiù kuā wǒ zhè bèi zi yǒu fú qì tiān shàng diào xià gè hǎo nǚ ér rán ér kuài lè de shí guāng zhuǎn yǎn jí shì yī chǎng hèng huò cóng tiān ér jiàng wài chū xià jì fù zài yī cì shī gōng duì zhōng cóng sān lóu shuāi le xià lái tān huàn zài chuáng yī gēn dà liáng dǎo xià le zhěng gè jiā tíng de jīng jì lái yuán duàn jué le ér qiě wèi gěi jì fù zhì bìng bèi shàng le chén zhòng de zhài wù kàn zhe tān zài chuáng shàng de bìng fù èr gē shēn jiàn jūn shuài xiān tí chū chuò xué fù qīn jiān jué bù tóng yì yīn wèi tā hé lǎo sān mǎ shàng jiù yào gāo kǎo le tā de chéng jī zài quán xiào míng liè qián máo lǎo sān lǎo sì yě yāo qiú chuò xué hǎo tiǎo qǐ jiā tíng de zhòng dàn zhèng zài gē ge men xiāng zhēng bù ràng jì fù zuǒ yòu wéi nán zhī shí xiǎo chūn líng què tí chū yóu zì jǐ chuò xué bāng mā mā zhī chēng qǐ zhè gè jiā jì fù liú lèi le yé ye nǎi nǎi yě bù tíng dì mǒ lèi jì fù chén tòng shuō líng ér diē duì bú zhù nǐ nǐ de jǐ gè gē ge dú le zhè me duō nián shū xiàn zài fàng qì kě xī le zhǐ néng wěi qū nǐ le sān ge gē ge yě jǐn jǐn wò zhù xiǎo mèi de shǒu bìng zài fù qīn chuáng qián gòng tóng xǔ xià nuò yán bù lùn yǐ hòu shuí kǎo shàng dà xué xiǎo mèi de zhè fèn ēn qíng yào jiā bèi cháng huán kě gāng gāng zǒu chū mó nàn de chūn líng mǔ qīn què chéng bú zhù zài yī cì de zāi nàn dǎ jī tā cóng yī shēng kǒu zhōng de zhī zhàng fū hěn kě néng zhōng shēn tān huàn zài chuáng tā duì zhè gè jiā chè dǐ shī qù le xìn xīn gèng jù pà zì yǐ tiǎo qǐ zhè fù chén zhòng de dàn zi jué dìng dài zhe xiǎo ér lí jiā chū zǒu rèn chūn líng rú hé āi qiú rú hé quàn zhǐ mǔ qīn hái shì zài jì fù shòu shāng sān ge yuè hòu lí kāi le wēi nàn de jiā mǔ qīn zǒu le jiā lǐ de zhī zhù yòu duàn le yī gēn yé ye nǎi nǎi chéng tiān mǒ lèi jì fù āi shēng tàn qì gē ge men xīn zhōng gèng shì pà kǒng bù ān jiā lǐ yòu xiàn rù yī piàn lèi yǔ fēn fēi zhōng cūn lǐ de rén men yě hǎo xīn dì quàn wèi chūn líng zhè lǐ méi yǒu nǐ rèn hé qīn rén le nǐ yě huí fàn zé nǐ lǎo lǎo jiā ba yào bù nǐ huì shòu yī bèi zi kǔ de xiǎo chūn líng jiān dìng dì yáo yáo tóu bù wǒ bù néng zǒu ǎn niáng zǒu le ǎn bù néng zài diū xià zhè gè jiā xiǎo chūn líng bǎ gē ge men jiào dào jì fù de chuáng qián yī zì yī jù dì bǎo zhèng dào diē niáng zǒu le shì niáng méi liáng xīn wǒ bú huì zǒu wǒ yào liú xià lái péi nǐ men gòng dù nán guān cóng jīn tiān qǐ wǒ jiù shì nǐ de qīn shēng nǚ ér zhè yī nián shēn chūn líng nián jǐn suì zhǐ yào gē ge men yǒu chū xī le jiù shì xiǎo mèi yǒu chū xī le xiǎo chūn líng shuō dào zuò dào tā bāo lǎn le jiā lǐ suǒ yǒu de nóng huó hé jiā wù hé zhēn zhèng de jiā tíng fù nǚ yí yàng rì chū ér zuò rì luò ér xī wèi zhěng gè jiā tíng jīng dǎ xì suàn dì guò rì le xiǎo chūn líng zhī dào zhè gè jiā yào xiǎng hǎo qǐ lái shǒu xiān dé ràng jì fù hǎo qǐ lái suǒ yǐ zài fán máng de nóng huó zhī yú tā yī kè yě méi yǒu tíng zhǐ wèi jì fù zhì bìng nián shèng xià yóu yú tiān qì yán rè jì fù de bìng qíng jiā zhòng xiǎo chūn líng jué dìng dài tā qù jǐ níng shì zhù yuàn zhì liáo ān dùn hǎo jiā lǐ de shì tā lā zhe bǎn chē shàng lù le duō gōng lǐ de lù chéng tā zú zú zǒu le liǎng tiān yī yè zǒu dào mù dì dì shí tā de jiǎo mó pò le jiān yě zhǒng dé lǎo gāo zài yī yuàn wèi le jié shěng zhù sù fèi chūn líng zhù zài yī yuàn de zì xíng chē péng lǐ kàn chē de lǎo dà yé yǐ wéi tā shì tǎo fàn de qǐ gài jǐ cì wǎng wài niǎn tā xiǎo chūn líng zhǐ hǎo shí huà shí shuō lǎo rén shēn shòu gǎn dòng bù jǐn bǎ tā shuì jiào yòng de bǎn chē fàng zài zuì lǐ biān hái zhuān mén wèi tā zhǎo le yī dǐng wén zhàng zài chūn líng de jīng xīn zhào gù xià jì fù de bìng qíng dé dào le wěn dìng tā yòu lā zhe jì fù zǒu huí le jiā xiāng gāng huí dào jiā jiù gǎn shàng le mài shōu gē ge men dōu zài shàng xué yé ye nǎi nǎi zhǐ néng bāng zhe zuò zuò fàn huò kǔn mài zi mǔ duō dì de mài zi zhǐ néng kào chūn líng yí ge rén wèi le qiǎng shōu hǎo lián xù jǐ tiān dū shuì zài dì lǐ lèi dé shí zài zhī chēng bú zhù le jiù pā zài mài duò shàng shuì yī huì ér xǐng lái yǐ hòu jiē zhe zài gē yóu yú xīn jí zài jiā shang guò dù láo lèi xiǎo chūn líng de zuǐ shàng qǐ le shuǐ pào shǒu jiǎo yě mó chū le xuè tā zhēn yǒu xiē zhī chēng bú zhù le kě shèng xià de liǎng mǔ mài zi zěn me bàn zhèi xiē dōu shì quán jiā rén de kǒu liáng a tā jí dé jīn bú zhù zài mài dì lǐ shī shēng tòng kū qǐ lái kū shēng yǐn lái le xiāng qīn men dà huǒ duì tā tóng qíng bù yǐ qī shǒu bā jiǎo bāng tā gē wán le mài zi zhè cì jiān nán de mài shōu huàn lái le quán jiā de liáng shí èr gē zài gāo kǎo zhōng yě qǔ de le jù dà de fēng shōu tā yǐ yōu yì de chéng jī bèi shàng hǎi tóng jì dà xué lù qǔ shǒu pěng zhe èr gē de lù qǔ tōng zhī shū xiǎo chūn líng sì hū wàng jì le zì yǐ de láo lèi gāo xìng dì tiào zhe hǎn zhe wàng zhe yòu hēi yòu shòu de xiǎo mèi luò bǎng de sān gē shēn jiàn wén bù yóu dì liú xià le shāng xīn de lèi shuǐ zì zé dì shuō wǒ duì bù qǐ xiǎo mèi tā wèi wǒ men shòu le zhè me duō kǔ kě wǒ què shuō zhe tòng kū qǐ lái xiǎo chūn líng huāng le lā zhù sān gē de shǒu quàn dào gē jīn nián kǎo bù shàng míng nián zài kǎo nǐ bié huī xīn xiǎo mèi de huà ràng shēn jiàn wén gèng shì cán kuì bù yǐ tā biǎo shì bù fù dú le liú zài jiā lǐ bāng mèi mei chūn líng zhí yì bù kěn tā kū zhe wèn sān gē wǒ shòu kǔ shòu lěi bù jiù shì ràng nǐ men hǎo hǎo shàng xué ma gē ge men yǒu chū xī le jiù shì wǒ yǒu chū xī le nǐ zěn me jiù xiǎng bù tōng ne sān gē zhōng yú tīng cóng le mèi mei le quàn shuō yě jué dìng fù dú èr gē qù shàng hǎi dú shū de rì zi yuè lái yuè jìn yuán de xué zá fèi yā dé quán jiā rén chuǎn bu guò qì lái wú nài zhī jì xiǎo chūn líng xiǎng dào le mài xuè dì yī cì qù xuè zhàn yīn nián líng tài xiǎo yī shēng bù gěi chōu dì èr cì qù tā xū bào le nián líng cái bèi yǔn xǔ chōu xuè dāng tā ná dào yuán yíng yǎng fèi shí liǎn shàng de chóu róng réng méi yǒu sàn qù tā zhī dào zhè yuán qián duì yú yuán de xué fèi zhǐ bú shì bēi shuǐ chē xīn

温馨提示:方向键左右(← →)前后翻页,上下(↑ ↓)上下滚用, 回车键:返回列表