在这天夜里，希腊特洛伊人举行饮宴和庆祝。神话他们吹奏笛子，特洛弹着竖琴，伊城唱起欢乐的故事歌。大家一次又一次地斟满美酒，希腊一饮而尽。神话士兵们喝得醉糊糊的特洛，昏昏欲睡，伊城完全解除了戒备。故事

跟特洛伊人一起饮宴的西农也假装不胜酒力睡着了。深夜，神话他起了床，特洛偷偷地摸出城门，伊城燃起了火把，故事并高举着不断晃动，向远方发出了约定的信号。然后，他熄灭了火把，潜近木马，轻轻地敲了敲马腹。英雄们听到了声音，但奥德修斯提醒大家别急躁，尽量小声地出去。他轻轻地拉开门栓，探出脑袋，朝周围窥视一阵，发现特洛伊人都已经入睡。于是，他又悄悄地放下厄珀俄斯预先安置好的木梯，走了下来。其他的英雄也跟在他后面一个个地走下来，心儿紧张得怦怦直跳。他们到了外面便挥舞着长矛，拔出宝剑，分散到城里的每条街道上，对酒醉和昏睡的特洛伊人大肆屠杀。他们把火把仍进特洛伊人的住房里，不一会儿，屋顶着火，火势蔓延，全城成了一片火海。

隐蔽在忒涅多斯岛附近的希腊人看到西农发出了火把信号，立即拔锚起航，乘着顺风飞快地驶到赫勒持滂，上了岸。全体战士很快从特洛伊人拆毁城墙让木马通过的缺口里冲进了城里。被占领的特洛伊城变成了废墟。到处是哭喊声和悲叫声，到处是尸体。残废和受伤的人在死尸上爬行，仍在奔跑的人也从背后被枪刺死。受了惊吓的狗的吼叫声，垂死者的呻吟声，妇女儿童的啼哭声交织在一起，又凄惨又恐怖。

但希腊人也遭到重大的损失，因为尽管大部分敌人都来不及拿起武器，但他们仍然拼死搏斗。有的人扔杯子，有的人掷桌子，或者抓起灶膛里的柴火，或者拿起叉子和斧子，或者拿起手头所能抓到的任何东西，攻击冲来的丹内阿人。这时希腊人围攻普里阿摩斯的城堡，许多全副武装的特洛伊人潮水般冲出来，进行殊死而又绝望的拚杀。

战斗进行时，已在深夜，但房屋上燃烧的火焰，阿开亚人手持的火把，把全城照耀得如同白昼。整座城市成了一片战场。战斗越来越激烈，越来越残酷。

涅俄普托勒摩斯把普里阿摩斯视为仇敌，他一连杀死他的三个儿子，其中包括那个敢向他的父亲阿喀琉斯挑战的阿革诺耳。后来，他又遇到了威严的国王普里阿摩斯，这老人正在宙斯神坛前祈祷。涅俄普托勒摩斯一见大喜，举起宝剑，扑了过来。普里阿摩斯毫无惧色地看着涅俄普托勒摩斯，平静地说：“杀死我吧。勇敢的阿喀琉斯的儿子。我已经受尽了折磨，我亲眼看到我的儿子一个个死了。我也用不着再看到明天的阳光了。”

“老头子，”涅俄普托勒摩斯回答说，“你劝我做的，正是我想做的。”说完，他挥剑砍下国王的头颅。希腊的普通战士杀人更为残酷。他们在王宫内发现了赫克托耳的小儿子阿斯提阿那克斯。他们从他母亲的怀里把他抢去，充满对赫克托耳及其家族的仇恨，把孩子从城楼上摔了下去。孩子的母亲朝着他们大声哭叫：“你们为什么不把我也推下去，或者把我扔进火堆里?自从阿喀琉斯杀死我的丈夫之后，我只是为了这个孩子才活着。请你们动手吧，结束我的生命吧。”可是他们都不听她的话，又冲到别处去了。

死神到处游荡，只是没有进入一所房子，那里住着特洛伊的老人安忒诺尔。因为墨涅拉俄斯和奥德修斯作为使者来到特洛伊城时，曾经受过他的庇护，并受到热情的款待，所以丹内阿人没有杀死他，并让他保留所有的财产。

几天前，杰出的英雄埃涅阿斯还奋勇地在城墙上打退了敌人的进攻。可是，当他看到特洛伊城火光冲天，经过多时的拼杀仍然不能击退敌人时，他就好像一个历经风暴的勇敢的水手一样，因见大船快要沉没，便跳上一只小船，自求活命去了。他把年迈的父亲安喀塞斯背在背上，牵住儿子阿斯卡尼俄斯的手，匆忙逃了出去。孩子紧紧地靠在父亲身旁，几乎脚不沾地地跟着父亲跳过许多尸体。埃涅阿斯的母亲阿佛洛狄忒也紧紧跟随，保护她的儿子。一路上火焰避让，烟雾让道，丹内阿人射出的箭和投掷的矛都偏离目标落到地下。埃涅阿斯成了唯一带着老小逃出城市的人。

墨涅拉俄斯在不忠贞的妻子海伦的房前遇到得伊福玻斯，他是普里阿摩斯的儿子。自从赫克托耳死了以后，他成了家族和民族的重要支柱。帕里斯死后，海伦嫁给他为妻。他在晚宴后醉糊糊地听到阿特柔斯的儿子们杀来的消息，便跌跌撞撞地穿过宫殿的走廊，准备逃走。墨涅拉俄斯追上去，一枪刺入他的后背，“你就死在我妻子的门前吧。”墨涅拉俄斯吼道，声震如雷，“我多希望能亲手杀死帕里斯。任何罪人都不能从正义女神忒弥斯的手下逃脱。”

墨涅拉俄斯把尸体踢到一边，沿着宫殿的走廊走去，到处搜寻海伦，心里充满了对结发妻子海伦的矛盾感情。海伦由于害怕丈夫发怒而浑身发抖，她悄悄地躲在昏暗的角落里，过了好久才被丈夫墨涅拉俄斯发现。看到妻子就在眼前时，墨涅拉俄斯妒意大发，恨不得把她一剑砍死，但阿佛洛狄忒已经使她更加妩媚，美丽，并打落了他手里的宝剑，平息了他心里的怒气，唤起他心中的旧情。顿时，墨涅拉俄斯忘记了妻子的一切过错。突然，他听到身后亚各斯人的威严的喊乐声，他又感到羞愧，觉得不贞的海伦使他丧失了脸面。他又硬起心肠，捡起地上的宝剑，朝妻子一步步逼近。但是在心里，他还是不忍心杀死她。因此，当他的兄弟阿伽门农来到时，他倒体面地住了手。阿伽门农拍着他的肩膀对他说：“兄弟，放下武器。你不能杀死自己的妻子。我们为了她受尽了苦难。在这件事上，比起帕里斯，她的罪过就轻多了。帕里斯破坏了宾主的法规，连猪狗都不如。他，他的家族，甚至他的人民都为此受到了惩罚，遭到了毁灭。”

墨涅拉俄斯听从了劝告，表面上装着不愿意的样子，心里却很高兴。后来，他与海伦一同回到斯巴达。墨涅拉俄斯死后，她被驱逐到罗德岛。

当大地上正在大肆屠杀时，天上的神衹用乌云遮掩起来，悲叹特洛伊城的陷落。只有特洛伊人的死敌赫拉，以及阵亡的阿喀琉斯的母亲忒提斯心满意足地大声欢呼。但是，即使希望特洛伊失败的帕拉斯雅典娜也忍不住淌下了眼泪，因为她看见埃阿斯竟然进入她的神庙，一把抓住她的女祭司卡珊德拉的头发，把她拖了出去。女神虽然没法援救她的敌人的女儿，可是她的双颊却因愤怒和羞愧而发烧。她的神像嘎嘎作响，使神庙下的地基都震动起来。她发誓要报复他，因为他犯了亵渎之罪。

大火，屠杀延续了很长时间。熊熊的火柱直冲天空，宣告不幸的特洛伊城的毁灭。

周邦彦简介解读：zài zhè tiān yè lǐ xī là tè luò yī rén jǔ xíng yǐn yàn hé qìng zhù shén huà tā men chuī zòu dí zi tè luò dàn zhe shù qín yī chéng chàng qǐ huān lè de gù shì gē dà jiā yī cì yòu yī cì dì zhēn mǎn měi jiǔ xī là yī yǐn ér jìn shén huà shì bīng men hē dé zuì hū hū de tè luò hūn hūn yù shuì yī chéng wán quán jiě chú le jiè bèi gù shì xī là shén huà tè luò yī chéng de xī là huǐ miè de gù shì gēn tè luò yī rén yì qǐ yǐn yàn de xī nóng yě jiǎ zhuāng bù shèng jiǔ lì shuì zháo le shēn yè shén huà tā qǐ le chuáng tè luò tōu tōu dì mō chū chéng mén yī chéng rán qǐ le huǒ bǎ gù shì bìng gāo jǔ zhe bù duàn huàng dòng xiàng yuǎn fāng fā chū le yuē dìng de xìn hào rán hòu tā xī miè le huǒ bǎ qián jìn mù mǎ qīng qīng dì qiāo le qiāo mǎ fù yīng xióng men tīng dào le shēng yīn dàn ào dé xiū sī tí xǐng dà jiā bié jí zào jǐn liàng xiǎo shēng dì chū qù tā qīng qīng dì lā kāi mén shuān tàn chū nǎo dài cháo zhōu wéi kuī shì yī zhèn fā xiàn tè luò yī rén dōu yǐ jīng rù shuì yú shì tā yòu qiāo qiāo dì fàng xià è pò é sī yù xiān ān zhì hǎo de mù tī zǒu le xià lái qí tā de yīng xióng yě gēn zài tā hòu miàn yí gè gè dì zǒu xià lái xīn ér jǐn zhāng dé pēng pēng zhí tiào tā men dào le wài miàn biàn huī wǔ zhe cháng máo bá chū bǎo jiàn fēn sǎn dào chéng lǐ de měi tiáo jiē dào shàng duì jiǔ zuì hé hūn shuì de tè luò yī rén dà sì tú shā tā men bǎ huǒ bǎ réng jìn tè luò yī rén de zhù fáng lǐ bù yī huì ér wū dǐng zháo huǒ huǒ shì màn yán quán chéng chéng le yī piàn huǒ hǎi yǐn bì zài tè niè duō sī dǎo fù jìn de xī là rén kàn dào xī nóng fā chū le huǒ bǎ xìn hào lì jí bá máo qǐ háng chéng zhe shùn fēng fēi kuài dì shǐ dào hè lēi chí pāng shàng le àn quán tǐ zhàn shì hěn kuài cóng tè luò yī rén chāi huǐ chéng qiáng ràng mù mǎ tōng guò de quē kǒu lǐ chōng jìn le chéng lǐ bèi zhàn lǐng de tè luò yī chéng biàn chéng le fèi xū dào chù shì kū hǎn shēng hé bēi jiào shēng dào chù shì shī tǐ cán fèi hé shòu shāng de rén zài sǐ shī shàng pá xíng réng zài bēn pǎo de rén yě cóng bèi hòu bèi qiāng cì sǐ shòu le jīng xià de gǒu de hǒu jiào shēng chuí sǐ zhě de shēn yín shēng fù nǚ ér tóng de tí kū shēng jiāo zhī zài yì qǐ yòu qī cǎn yòu kǒng bù dàn xī là rén yě zāo dào zhòng dà de sǔn shī yīn wèi jǐn guǎn dà bù fèn dí rén dōu lái bù jí ná qǐ wǔ qì dàn tā men réng rán pīn sǐ bó dòu yǒu de rén rēng bēi zi yǒu de rén zhì zhuō zi huò zhě zhuā qǐ zào táng lǐ de chái huō huò zhě ná qǐ chā zǐ hé fǔ zi huò zhě ná qǐ shǒu tóu suǒ néng zhuā dào de rèn hé dōng xī gōng jī chōng lái de dān nèi ā rén zhè shí xī là rén wéi gōng pǔ lǐ ā mó sī de chéng bǎo xǔ duō quán fù wǔ zhuāng de tè luò yī rén cháo shuǐ bān chōng chū lái jìn xíng shū sǐ ér yòu jué wàng de pàn shā zhàn dòu jìn xíng shí yǐ zài shēn yè dàn fáng wū shàng rán shāo de huǒ yàn ā kāi yà rén shǒu chí de huǒ bǎ bǎ quán chéng zhào yào dé rú tóng bái zhòu zhěng zuò chéng shì chéng le yī piàn zhàn chǎng zhàn dòu yuè lái yuè jī liè yuè lái yuè cán kù niè é pǔ tuō lēi mó sī bǎ pǔ lǐ ā mó sī shì wéi chóu dí tā yī lián shā sǐ tā de sān ge ér zi qí zhōng bāo kuò nà gè gǎn xiàng tā de fù qīn ā kā liú sī tiǎo zhàn de ā gé nuò ěr hòu lái tā yòu yù dào le wēi yán de guó wáng pǔ lǐ ā mó sī zhè lǎo rén zhèng zài zhòu sī shén tán qián qí dǎo niè é pǔ tuō lēi mó sī yī jiàn dà xǐ jǔ qǐ bǎo jiàn pū le guò lái pǔ lǐ ā mó sī háo wú jù sè dì kàn zhe niè é pǔ tuō lēi mó sī píng jìng dì shuō shā sǐ wǒ ba yǒng gǎn de ā kā liú sī de ér zi wǒ yǐ jīng shòu jìn le zhé mó wǒ qīn yǎn kàn dào wǒ de ér zi yí gè gè sǐ le wǒ yě yòng bù zháo zài kàn dào míng tiān de yáng guāng le lǎo tóu zi niè é pǔ tuō lēi mó sī huí dá shuō nǐ quàn wǒ zuò de zhèng shì wǒ xiǎng zuò de shuō wán tā huī jiàn kǎn xià guó wáng de tóu lú xī là de pǔ tōng zhàn shì shā rén gèng wéi cán kù tā men zài wáng gōng nèi fā xiàn le hè kè tuō ěr de xiǎo ér zi ā sī tí ā nà kè sī tā men cóng tā mǔ qīn de huái lǐ bǎ tā qiǎng qù chōng mǎn duì hè kè tuō ěr jí qí jiā zú de chóu hèn bǎ hái zi cóng chéng lóu shàng shuāi le xià qù hái zi de mǔ qīn cháo zhe tā men dà shēng kū jiào nǐ men wèi shén me bù bǎ wǒ yě tuī xià qù huò zhě bǎ wǒ rēng jìn huǒ duī lǐ zì cóng ā kā liú sī shā sǐ wǒ de zhàng fū zhī hòu wǒ zhǐ shì wèi le zhè gè hái zi cái huó zhe qǐng nǐ men dòng shǒu ba jié shù wǒ de shēng mìng ba kě shì tā men dōu bù tīng tā de huà yòu chōng dào bié chù qù le sǐ shén dào chù yóu dàng zhǐ shì méi yǒu jìn rù yī suǒ fáng zi nà lǐ zhù zhe tè luò yī de lǎo rén ān tè nuò ěr yīn wèi mò niè lā é sī hé ào dé xiū sī zuò wéi shǐ zhě lái dào tè luò yī chéng shí céng jīng shòu guò tā de bì hù bìng shòu dào rè qíng de kuǎn dài suǒ yǐ dān nèi ā rén méi yǒu shā sǐ tā bìng ràng tā bǎo liú suǒ yǒu de cái chǎn jǐ tiān qián jié chū de yīng xióng āi niè ā sī hái fèn yǒng dì zài chéng qiáng shàng dǎ tuì le dí rén de jìn gōng kě shì dāng tā kàn dào tè luò yī chéng huǒ guāng chōng tiān jīng guò duō shí de pīn shā réng rán bù néng jī tuì dí rén shí tā jiù hǎo xiàng yí gè lì jīng fēng bào de yǒng gǎn de shuǐ shǒu yí yàng yīn jiàn dà chuán kuài yào chén mò biàn tiào shàng yì zhī xiǎo chuán zì qiú huó mìng qù le tā bǎ nián mài de fù qīn ān kā sāi sī bèi zài bèi shàng qiān zhù ér zi ā sī kǎ ní é sī de shǒu cōng máng táo le chū qù hái zi jǐn jǐn dì kào zài fù qīn shēn páng jī hū jiǎo bù zhān dì dì gēn zhe fù qīn tiào guò xǔ duō shī tǐ āi niè ā sī de mǔ qīn ā fú luò dí tè yě jǐn jǐn gēn suí bǎo hù tā de ér zi yí lù shàng huǒ yàn bì ràng yān wù ràng dào dān nèi ā rén shè chū de jiàn hé tóu zhì de máo dōu piān lí mù biāo luò dào dì xià āi niè ā sī chéng le wéi yí dài zhe lǎo xiǎo táo chū chéng shì de rén mò niè lā é sī zài bù zhōng zhēn de qī zǐ hǎi lún de fáng qián yù dào de yī fú bō sī tā shì pǔ lǐ ā mó sī de ér zi zì cóng hè kè tuō ěr sǐ le yǐ hòu tā chéng le jiā zú hé mín zú de zhòng yào zhī zhù pà lǐ sī sǐ hòu hǎi lún jià gěi tā wèi qī tā zài wǎn yàn hòu zuì hū hū dì tīng dào ā tè róu sī de ér zi men shā lái de xiāo xī biàn diē diē zhuàng zhuàng dì chuān guò gōng diàn de zǒu láng zhǔn bèi táo zǒu mò niè lā é sī zhuī shǎng qù yī qiāng cì rù tā de hòu bèi nǐ jiù sǐ zài wǒ qī zǐ de mén qián ba mò niè lā é sī hǒu dào shēng zhèn rú léi wǒ duō xī wàng néng qīn shǒu shā sǐ pà lǐ sī rèn hé zuì rén dōu bù néng cóng zhèng yì nǚ shén tè mí sī de shǒu xià táo tuō mò niè lā é sī bǎ shī tǐ tī dào yī biān yán zhe gōng diàn de zǒu láng zǒu qù dào chù sōu xún hǎi lún xīn lǐ chōng mǎn le duì jié fà qī zǐ hǎi lún de máo dùn gǎn qíng hǎi lún yóu yú hài pà zhàng fū fā nù ér hún shēn fā dǒu tā qiāo qiāo dì duǒ zài hūn àn de jiǎo luò lǐ guò le hǎo jiǔ cái bèi zhàng fū mò niè lā é sī fā xiàn kàn dào qī zǐ jiù zài yǎn qián shí mò niè lā é sī dù yì dà fā hèn bù dé bǎ tā yī jiàn kǎn sǐ dàn ā fú luò dí tè yǐ jīng shǐ tā gèng jiā wǔ mèi měi lì bìng dǎ luò le tā shǒu lǐ de bǎo jiàn píng xī le tā xīn lǐ de nù qì huàn qǐ tā xīn zhōng de jiù qíng dùn shí mò niè lā é sī wàng jì le qī zǐ de yī qiè guò cuò tū rán tā tīng dào shēn hòu yà gè sī rén de wēi yán de hǎn yuè shēng tā yòu gǎn dào xiū kuì jué de bù zhēn de hǎi lún shǐ tā sàng shī le liǎn miàn tā yòu yìng qǐ xīn cháng jiǎn qǐ dì shàng de bǎo jiàn cháo qī zǐ yī bù bù bī jìn dàn shì zài xīn lǐ tā hái shì bù rěn xīn shā sǐ tā yīn cǐ dāng tā de xiōng dì ā jiā mén nóng lái dào shí tā dào tǐ miàn dì zhù le shǒu ā jiā mén nóng pāi zhe tā de jiān bǎng duì tā shuō xiōng dì fàng xià wǔ qì nǐ bù néng shā sǐ zì jǐ de qī zǐ wǒ men wèi le tā shòu jìn le kǔ nàn zài zhè jiàn shì shàng bǐ qǐ pà lǐ sī tā de zuì guò jiù qīng duō le pà lǐ sī pò huài le bīn zhǔ de fǎ guī lián zhū gǒu dōu bù rú tā tā de jiā zú shèn zhì tā de rén mín dōu wèi cǐ shòu dào le chéng fá zāo dào le huǐ miè mò niè lā é sī tīng cóng le quàn gào biǎo miàn shàng zhuāng zhe bù yuàn yì de yàng zi xīn lǐ què hěn gāo xìng hòu lái tā yǔ hǎi lún yī tóng huí dào sī bā dá mò niè lā é sī sǐ hòu tā bèi qū zhú dào luó dé dǎo dāng dà dì shàng zhèng zài dà sì tú shā shí tiān shàng de shén zhǐ yòng wū yún zhē yǎn qǐ lái bēi tàn tè luò yī chéng de xiàn luò zhǐ yǒu tè luò yī rén de sǐ dí hè lā yǐ jí zhèn wáng de ā kā liú sī de mǔ qīn tè tí sī xīn mǎn yì zú dì dà shēng huān hū dàn shì jí shǐ xī wàng tè luò yī shī bài de pà lā sī yǎ diǎn nà yě rěn bú zhù tǎng xià le yǎn lèi yīn wèi tā kàn jiàn āi ā sī jìng rán jìn rù tā de shén miào yī bǎ zhuā zhù tā de nǚ jì sī kǎ shān dé lā de tóu fà bǎ tā tuō le chū qù nǚ shén suī rán méi fǎ yuán jiù tā de dí rén de nǚ ér kě shì tā de shuāng jiá què yīn fèn nù hé xiū kuì ér fā shāo tā de shén xiàng gā gā zuò xiǎng shǐ shén miào xià de dì jī dōu zhèn dòng qǐ lái tā fā shì yào bào fù tā yīn wèi tā fàn le xiè dú zhī zuì dà huǒ tú shā yán xù le hěn zhǎng shí jiān xióng xióng de huǒ zhù zhí chōng tiān kōng xuān gào bù xìng de tè luò yī chéng de huǐ miè

温馨提示：方向键左右(← →)前后翻页，上下(↑ ↓)上下滚用， 回车键：返回列表