世事波上舟，世事沿洄安得住！波上出自唐代诗人韦应物作品《初发扬子寄元大校书》。舟沿此诗写作者在乘船离开广陵（今江苏扬州）赴任洛阳（今属河南）的洄安途中，对友人元大的得住离别之情。首联写别离之“初发”；颔联写友人乘舟归去；颈联写期望重逢；尾联以舟行不定，全诗喻世事之顺逆翻复，意思难以自主。及赏全诗借景抒情，世事寓情于景，波上诗人联想到世事的舟沿难测，写得很有情致，洄安也吐露了自己被罢官以后的得住心情。

作品原文

初发扬子寄元大校书

韦应物

凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。

归棹洛阳人，残钟广陵树。

今朝此为别，何处还相遇？

世事波上舟，沿洄安得住！

词句注释
⑴扬子：指扬子津，在长江北岸，近瓜州。元大：未详何人。校书：官名。唐代的校书郎，掌管校书籍。
⑵去：离开。亲爱：相亲相爱的朋友，指元大。
⑶泛泛：行船漂浮。
⑷归棹（zhào）：归去的船。棹，船桨。指从扬子津出发乘船北归洛阳。
⑸“残钟”句：意谓回望广陵，只听得晓钟的残音传自林间。广陵：江苏扬州的古称。在唐代，由扬州经运河可以直达洛阳。
⑹今朝（zhāo）：现在，今天。此：此处。为别：作别。
⑷还：再。
⑻世事：世上的事
⑼沿洄（huí）：顺流而下为沿，逆流而上为洄，这里指处境的顺逆。安得住：怎能停得住？

白话译文
凄然地辞别了好朋友，驶向烟雨濛濛的江心。
在乘船返回洛阳之际，传来广陵树间的钟声。
此时我们在扬州惜别，不知何处才能再相逢。
世间事如同浪里行舟，不论顺流逆流怎能停。

创作背景

唐代宗广德元年（763年），韦应物被任命为洛阳丞，在乘船离开广陵赴任洛阳的途中，对元大（大是排行，其人名字已不可考）校书非常怀念，于是写了这首诗寄给他。

作品鉴赏

这是离别时写给好友抒发离情的一首诗。整首诗的笔调都是含蓄的，诗人有意遮掩自己过分哀伤的情感，表面平淡，内涵深厚。

此诗首联“凄凄去亲爱，泛泛入烟雾”，诗人自述怀着离别有人，内心充满“凄凄”的别情。诗中以“亲爱”二字相称，可见彼此友谊很深，一旦分别，自然依依不舍。但船终于启行了，一会便飘荡在迷茫的烟雾之中，友人的身影虽已消失，诗人还不停地回望广陵城。其中“泛泛”二字，让人仿佛看到诗人一颗惆怅若失的心就如同漂浮在烟雾笼罩的水面上的客船，景物不自觉地染上了诗人的情。

正在这时，诗人忽然听到广陵寺庙里的钟声，从朦胧的烟树中隐隐传来，他的心情更觉难过。“归棹洛阳人，残钟广陵树”体现出诗人和元大分手，心情很悲伤。其中“残钟”写声，“广陵树”写行，钟声越来越细，树影越来越小，诗人离广陵、离友人越来越远了，友人留在钟声袅袅的烟树背后。世人的离别之情背景物全然引出。“残钟广陵树”五个字能够表现出诗人与元大离情别绪的特殊感情，是和上文一路逼拢过来的诗情分不开的。这便是客观的形象受到感情的色彩照射后产生的特殊效果。

接着“今朝此为别”四句抒发感慨。诗人一方面是申述朋友重逢的不易；一方面又是自开自解：世事本来就不能由个人作主，正如波浪中的船，随波逐流，不能自已。这样既是开解自己，又是安慰朋友。在这平平淡淡的抒情中，达到了非凡的艺术效果，饱含着诗人浓浓的情感，深深的思考。

作者简介

韦应物，唐代诗人。京兆长安（今陕西西安）人。少年时以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。后为滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史，故世称韦江州、韦左司或韦苏州。其诗以写田园风物著名，语言简淡。与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。传世作品有《韦苏州集》。代表作《滁州西涧》、《观田家》等。

军城早秋解读：shì shì bō shàng zhōu shì shì yán huí ān dé zhù bō shàng chū zì táng dài shī rén wéi yìng wù zuò pǐn chū fā yáng zi jì yuán dà jiào shū zhōu yán cǐ shī xiě zuò zhě zài chéng chuán lí kāi guǎng líng jīn jiāng sū yáng zhōu fù rèn luò yáng jīn shǔ hé nán de huí ān tú zhōng duì yǒu rén yuán dà de dé zhù lí bié zhī qíng shǒu lián xiě bié lí zhī chū fā hàn lián xiě yǒu rén chéng zhōu guī qù jǐng lián xiě qī wàng chóng féng wěi lián yǐ zhōu xíng bù dìng quán shī yù shì shì zhī shùn nì fān fù yì sī nán yǐ zì zhǔ jí shǎng quán shī jiè jǐng shū qíng shì shì yù qíng yú jǐng bō shàng shī rén lián xiǎng dào shì shì de zhōu yán nán cè xiě de hěn yǒu qíng zhì huí ān yě tǔ lù le zì jǐ bèi bà guān yǐ hòu de dé zhù xīn qíng shì shì bō shàng zhōu quán shī yán huí ān dé zhù yì sī quán shī yì sī jí shǎng xī shì shì bō shàng zhōu yán huí ān dé zhù quán shī yì sī jí shǎng xī zuò pǐn yuán wén chū fā yáng zi jì yuán dà jiào shū wéi yìng wù qī qī qù qīn ài fàn fàn rù yān wù guī zhào luò yáng rén cán zhōng guǎng líng shù jīn zhāo cǐ wèi bié hé chǔ hái xiāng yù shì shì bō shàng zhōu yán huí ān dé zhù cí jù zhù shì yáng zi zhǐ yáng zi jīn zài cháng jiāng běi àn jìn guā zhōu yuán dà wèi xiáng hé rén jiào shū guān míng táng dài de jiào shū láng zhǎng guǎn jiào shū jí qù lí kāi qīn ài xiāng qīn xiāng ài de péng yǒu zhǐ yuán dà fàn fàn xíng chuán piāo fú guī zhào guī qù de chuán zhào chuán jiǎng zhǐ cóng yáng zi jīn chū fā chéng chuán běi guī luò yáng cán zhōng jù yì wèi huí wàng guǎng líng zhǐ tīng dé xiǎo zhōng de cán yīn chuán zì lín jiān guǎng líng jiāng sū yáng zhōu de gǔ chēng zài táng dài yóu yáng zhōu jīng yùn hé kě yǐ zhí dá luò yáng jīn zhāo xiàn zài jīn tiān cǐ cǐ chù wèi bié zuò bié hái zài shì shì shì shàng de shì yán huí shùn liú ér xià wèi yán nì liú ér shàng wèi huí zhè lǐ zhǐ chǔ jìng de shùn nì ān dé zhù zěn néng tíng dé zhù bái huà yì wén qī rán dì cí bié le hǎo péng you shǐ xiàng yān yǔ méng méng de jiāng xīn zài chéng chuán fǎn huí luò yáng zhī jì chuán lái guǎng líng shù jiān de zhōng shēng cǐ shí wǒ men zài yáng zhōu xī bié bù zhī hé chǔ cái néng zài xiāng féng shì jiān shì rú tóng làng lǐ xíng zhōu bù lùn shùn liú nì liú zěn néng tíng chuàng zuò bèi jǐng táng dài zōng guǎng dé yuán nián nián wéi yìng wù bèi rèn mìng wèi luò yáng chéng zài chéng chuán lí kāi guǎng líng fù rèn luò yáng de tú zhōng duì yuán dà dà shì pái háng qí rén míng zì yǐ bù kě kǎo jiào shū fēi cháng huái niàn yú shì xiě le zhè shǒu shī jì gěi tā zuò pǐn jiàn shǎng zhè shì lí bié shí xiě gěi hǎo yǒu shū fā lí qíng de yī shǒu shī zhěng shǒu shī de bǐ diào dōu shì hán xù de shī rén yǒu yì zhē yǎn zì jǐ guò fèn āi shāng de qíng gǎn biǎo miàn píng dàn nèi hán shēn hòu cǐ shī shǒu lián qī qī qù qīn ài fàn fàn rù yān wù shī rén zì shù huái zhe lí bié yǒu rén nèi xīn chōng mǎn qī qī de bié qíng shī zhōng yǐ qīn ài èr zì xiāng chèn kě jiàn bǐ cǐ yǒu yì hěn shēn yī dàn fēn bié zì rán yī yī bù shě dàn chuán zhōng yú qǐ xíng le yī huì biàn piāo dàng zài mí máng de yān wù zhī zhōng yǒu rén de shēn yǐng suī yǐ xiāo shī shī rén hái bù tíng dì huí wàng guǎng líng chéng qí zhōng fàn fàn èr zì ràng rén fǎng fú kàn dào shī rén yī kē chóu chàng ruò shī de xīn jiù rú tóng piāo fú zài yān wù lǒng zhào de shuǐ miàn shàng de kè chuán jǐng wù bù zì jué dì rǎn shàng le shī rén de qíng zhèng zài zhè shí shī rén hū rán tīng dào guǎng líng sì miào lǐ de zhōng shēng cóng méng lóng de yān shù zhōng yǐn yǐn chuán lái tā de xīn qíng gèng jué nán guò guī zhào luò yáng rén cán zhōng guǎng líng shù tǐ xiàn chū shī rén hé yuán dà fēn shǒu xīn qíng hěn bēi shāng qí zhōng cán zhōng xiě shēng guǎng líng shù xiě xíng zhōng shēng yuè lái yuè xì shù yǐng yuè lái yuè xiǎo shī rén lí guǎng líng lí yǒu rén yuè lái yuè yuǎn le yǒu rén liú zài zhōng shēng niǎo niǎo de yān shù bèi hòu shì rén de lí bié zhī qíng bèi jǐng wù quán rán yǐn chū cán zhōng guǎng líng shù wǔ gè zì néng gòu biǎo xiàn chū shī rén yǔ yuán dà lí qíng bié xù de tè shū gǎn qíng shì hé shàng wén yí lù bī lǒng guò lái de shī qíng fèn bù kāi de zhè biàn shì kè guān de xíng xiàng shòu dào gǎn qíng de sè cǎi zhào shè hòu chǎn shēng de tè shū xiào guǒ jiē zhe jīn zhāo cǐ wèi bié sì jù shū fā gǎn kǎi shī rén yī fāng miàn shì shēn shù péng yǒu chóng féng de bù yì yī fāng miàn yòu shì zì kāi zì jiě shì shì běn lái jiù bù néng yóu gè rén zuò zhǔ zhèng rú bō làng zhōng de chuán suí bō zhú liú bù néng zì yǐ zhè yàng jì shì kāi jiě zì jǐ yòu shì ān wèi péng yǒu zài zhè píng píng dàn dàn de shū qíng zhōng dá dào le fēi fán de yì shù xiào guǒ bǎo hán zhe shī rén nóng nóng de qíng gǎn shēn shēn de sī kǎo shì shì bō shàng zhōu yán huí ān dé zhù quán shī yì sī jí shǎng xī shì shì bō shàng zhōu yán huí ān dé zhù quán shī yì sī jí shǎng xī zuò zhě jiǎn jiè wéi yìng wù táng dài shī rén jīng zhào cháng ān jīn shǎn xī xī ān rén shào nián shí yǐ sān wèi láng wèi xuán zōng jìn shì chū rù gōng wéi hù cóng yóu xìng hòu wèi chú zhōu hé jiāng zhōu cì shǐ zuǒ sī láng zhōng sū zhōu cì shǐ gù shì chēng wéi jiāng zhōu wéi zuǒ sī huò wéi sū zhōu qí shī yǐ xiě tián yuán fēng wù zhù míng yǔ yán jiǎn dàn yǔ wáng wéi mèng hào rán liǔ zōng yuán bìng chēng wáng mèng wéi liǔ chuán shì zuò pǐn yǒu wéi sū zhōu jí dài biǎo zuò chú zhōu xī jiàn guān tián jiā děng jì xù yuè dú

温馨提示：方向键左右(← →)前后翻页，上下(↑ ↓)上下滚用， 回车键：返回列表