新唐书房玄龄传翻译

tnt查询 / 著 投票 加入书签

新唐书房玄龄传翻译最新章节:

作品简介《前出塞九首·其六》是前出其杜唐代大诗人杜甫的作品。共九首诗,塞首诗注释翻通过一个征夫的甫唐诉说反映其从军西北边疆的艰难历程和复杂感情。其第六首,译赏征夫诉说他对战略的前出其杜看法。诗的塞首诗注释翻前四句,很象是甫唐当时军中流行的作战歌诀,颇富韵致,译赏饶有理趣,前出其杜深得议论要领。塞首诗注释翻后四句才道出赴边作战应有的甫唐终极目的。

《前出塞九首·其六》杜甫唐诗注释翻译赏析 12 1

作品原文

前出塞九首


[唐] 杜甫


其一


戚戚去故里,译赏悠悠赴交河。前出其杜


公家有程期,塞首诗注释翻亡命婴祸罗。甫唐


君已富土境,开边一何多。


弃绝父母恩,吞声行负戈。


其二


出门日已远,不受徒旅欺。


骨肉恩岂断,男儿死无时。


走马脱辔头,手中挑青丝。


捷下万仞冈,俯身试搴旗。


其三


磨刀呜咽水,水赤刃伤手。


欲轻肠断声,心绪乱已久。


丈夫誓许国,愤惋复何有!


功名图麒麟,战骨当速朽。


其四


送徒既有长,远戍亦有身。


生死向前去,不劳吏怒嗔。


路逢相识人,附书与六亲。


哀哉两决绝,不复同苦辛。


其五


迢迢万里余,领我赴三军。


军中异苦乐,主将宁尽闻。


隔河见胡骑,倏忽数百群。


我始为奴仆,几时树功勋。


其六


挽弓当挽强,用箭当用长。


射人先射马,擒贼先擒王。


杀人亦有限,列国自有疆。


苟能制侵陵,岂在多杀伤!


其七


驱马天雨雪,军行入高山。


径危抱寒石,指落层冰间。


已去汉月远,何时筑城还。


浮云暮南征,可望不可攀。


其八


单于寇我垒,百里风尘昏。


雄剑四五动,彼军为我奔。


掳其名王归,系颈授辕门。


潜身备行列,一胜何足论。


其九


从军十年余,能无分寸功。


众人贵苟得,欲语羞雷同。


中原有斗争,况在狄与戎。


丈夫四方志,安可辞固穷。


作品注释

其一

1.戚戚:愁苦貌。因被迫应往,故心怀戚戚。

2.悠悠:犹漫漫,遥远貌。交河:在新疆维吾尔自治区吐鲁番县,是唐王朝防吐蕃处。

3.公家:犹官家。有程期:是说赴交河有一定期限。

4.“亡命”句:是说如果逃命,又难逃法网。唐行“府兵制”,天宝末,还未全废,士兵有户籍,逃则连累父母妻子。

5.“君已”两句:点出赴交河之故,是全诗的主脑,是人民的抗议,也是杜甫的斥责。

其二

6.“出门”两句:离家日久,一切习惯了,熟习了,放下再受伙伴们的戏弄和取笑。按《通典》卷一百四十九:“诸将上不得倚作主帅,及恃己力强,欺傲火(伙)人,全无长幼,兼笞挞懦弱,减削粮食衣资,并军器火具,恣意令擎,劳逸不等。”则知当时军中实有欺负人的现象。

7.死无时:是说时时都有死的可能,不一定在战场。正因为死活毫无把握,所以也就顾不 得什么骨肉之恩,说得极深刻。

8.走马:即跑马。脱:去掉不用。辔头:当泛指马的络头。

9.挑:信手地挑着。青丝:即马缰。

10.捷下:即飞驰而下。

11.搴:拔取。是说从马上俯下身去练习拨旗。 《通典》卷一百四十九:“搴旗斩将,陷阵摧锋,上赏。”所以要“试搴旗”。

其三

12.呜咽水:指陇头水。《三秦记》:“陇山顶有泉,清水四注,俗歌:陇头流水,呜声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”这以下四句即化用陇头歌。

13.轻:轻忽,只当没听见。肠断声指呜咽的水声。

14.“心绪”句:是上句的否定。心绪久乱,而水声触耳,想不愁也不行。心不在焉,因而伤手。初尚不知,见水赤才发觉。刻划人微。

15.丈夫:犹言“男儿”、“健儿”或“壮士”,是征夫自谓。誓许国:是说决心把生命献给国家。这以下四句征夫的心理有了转变,但是出于无可奈何的,所以语似壮而情实悲,口里说的和心里想的仍有矛盾。

16.“愤惋”句:既以身许国,此外还有什么值得悲愤和留念的呢?此承上句。

17.“功名”句:西汉宣帝曾图画霍光、苏武等功臣一十八人于麒麟阁。

18.当:此字很有意思,好像甘心如此,其实是不甘心。末两句也是反话。所以有此矛盾现象,是由于这个战争不是正义的战争,人民也是被强制去作战的。

其四

19.“送徒”句:送徒有长,是指率领(其实是押解)征夫的头子,刘邦、陈胜都曾做过。

20.远戍:指人说,是征夫自谓。亦有身:是说我们也有一条命,也是一个人。是反抗和愤恨的话。仇注:“远戍句,此被徒长呵斥而作自怜语。”

21.“生死”两句:是说死活我们都向前去,决不作孬种,用不着你们吹胡子瞪眼,也是汪性使气 的话。仇注:“吏即送徒之长。”

22.附书:即捎信儿。六亲:是父母兄弟妻子。

23.“哀哉”两句:概括书中的大意。决绝,是永别。仿佛是说:“妈呀!爸爸呀!妻呀!儿呀!…… 我们再也不能见面了!我们苦也不能苦在一起了!”吴瞻泰云:“不言不同欢乐,而言不同苦辛,并苦辛亦不能同,怨之甚也。”

其五

24.迢迢:远貌。

25.异苦乐:是说苦乐不均。在剥削阶级的部队中,官兵总是对立的。

26.河:即交河。骑(jì):指骑兵。

27.倏忽:一会儿工夫。

28.“我始”句:《通鉴》卷二百一十六说当时“戍边者多为边将苦使,利其死而没其财”。可见“为奴仆”确是实际情形。

29.树:立也。

其六

30.“挽弓”四句:这极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。

31.亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”萧涤非认为不确。

32.自有疆:是说总归有个疆界,饶你再开边。和第一首“开边一何多”照应。

33.“苟能”两句:是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”

其七

34.雨(yù)雪:即下雪。雨,作动词用。

35.“径危”句:山高所以径危。因筑城,故须抱石。

36.指落:是手指被冻落。

37.汉月:指祖国。

38.“浮云”两句:祖国在南方,所以见浮云南去便想攀住它。“暮”字含情。

其八

39.单(chán)于:汉时匈奴称其君长曰单于,这里泛指边疆少数民族君长。

40.雄剑:古宝剑有雌雄,这里只是取其字面。四五动:是说没费多大气力。

41.奔:是奔北,即吃了败仗。

42.名王:如匈奴的左贤王、右贤王。这里泛指贵人。正是所谓“擒贼先擒王”。

43.辕门:即军门。

44.“潜身”两句:主要写有功不居的高尚风格,是第三章“大夫誓许国”的具体表现,也是下章“丈夫四方志”的一个过渡。

其九

45.能无:犹“岂无”“宁无”,但含有估计的意味。分寸功:极谦言功小。观从军十年馀,可知“府兵制”这时已完全破坏。

46.众人:指一般将士。苟得:指争功贪赏。

47.欲语:二字一顿。想说说自己的功,又不屑跟他们同调,干脆不说也罢。《礼记·由礼》:“毋剿说,毋雷同。”雷一发声,四下同应,故以比人云亦云。

48.“中原”两句:过去解说不一,大意是说:中原尚且有斗争,何况边疆地区?应前“单于寇我垒”。

49.四方志:指为国戍边而言。

50.固穷:坚守素志而不失气节。《论语》中有“君子固穷”一句。

作品译文

其一

悲悲戚戚地离开了家乡,踏上漫长的征路奔赴交河。

官家限定了到达前线的日期,如果逃亡又难免灾祸。

我们君王的疆土已经辽阔,而开边的战争还是如此繁多。

只好弃绝父母的养育之恩,忍泣吞声地扛着武器向前跋涉。

其二

出了家门,一天天地走远了;见识已多,不再受同行人的气。

骨肉之恩岂能不顾?无奈身为男儿死活没有定期。

摘掉络头让马疾驰,解下缰绳提在手里。

从万仞高山飞驰而下,俯下身来练习拔取军旗。

其三

蘸着呜咽的陇头水磨砺战刀,水色变红才觉察刀刃割破了手。

我想不理睬这令人断肠的流水声,怎奈心绪已乱了许久。

大丈夫立誓以身许国,又何必再心生怨怒?

只要能把自己的画像放在麒麟阁,即便立即战死也是值得。

其四

押送征夫的是你们这些官长,而远戍边疆的我们也都算个人。

不管是生是死我们向前去,用不着你们吹胡子瞪眼睛!

路上遇到一个相识的人,托他捎封信给家中六亲。

伤心啊我们双方已是永别了,再也不能相聚一处同受苦辛。

其五

走了迢迢万里路,终于被领着来到三军。

军中的苦乐多么悬殊,主将对此哪能了解详尽?

隔着河水望见了敌人的骑兵,眨眼间就驰过了几百群。

我现在仅仅是个小卒,何时才能建立功勋?

其六

拉弓应当拉强弓,用箭应当用长箭。

射人先射他骑的马,擒贼先擒贼的首颌。

杀人也要有个限度,立国总归得有个疆界。

只要能制止敌人的侵略,又何须过多地杀伤他们!

其七

驱马奔驰正逢天降大雪,行军进入一座高山。

沿着危险的山路抱运寒石修筑城垒,冻掉的手指落在厚厚的冰凌间。

此处距国门已十分谣远,何时才能筑好城垒得以归还?

头上的暮云悠悠南去,我们眼巴巴地望着却不能攀上它飞回故园。

其八

敌人前来攻打我们的城垒,百里沙场风尘昏暗。

我们挥动宝剑几次出击,就把敌军打得东逃西散。

我活捉了敌人的一个酋长归来,系上他的脖子交给主将。

然后悄悄地站到队列里,初次得胜又何必为自己张扬?

其九

当了十几年的兵,哪能不立一点战功?

众人争相冒功求赏,我想报功却羞于与他们混同。

争功夺利的事中原也有,何况在这与异族邻壤的边境!

大丈夫应当心怀天下,岂可为个人的困穷而动容!

《前出塞九首·其六》杜甫唐诗注释翻译赏析 13

创作背景

《前出塞九首》当作于天宝十载(751年)左右,一说作于天宝十一载(752年),是一系列军事题材的诗歌。这个时期还是唐朝的生长期,伴随着生长期的,是唐朝在军事上的扩张期,朝廷上上下下的预估大多是乐观的,杜甫却对唐玄宗的军事路线不太认同。

朱鹤龄说这九首诗是为天宝末年哥舒翰用兵于吐蕃而作。唐玄宗即位以后,为了满足自己好大喜功的欲望,在边地不断发动以掠夺财富为目的的不义战争。天宝六载(747年)令董延光攻吐蕃石堡城;天宝八载(749年)又令哥舒翰领兵十万再次攻打石堡城,兵士死亡过半,血流成河;天宝十载(751年)令剑南节度使鲜于仲通攻南诏,死者六万;又令高仙芝攻大食,安禄山攻契丹,两地百姓深受其苦。这组诗就是在这样的历史背景下创作的。

《前出塞九首·其六》杜甫唐诗注释翻译赏析 14

作品鉴赏

《晋书·乐志》载汉乐府有《出塞》《入塞》曲,李延年作,是一种以边塞战斗生活为题材的军歌。杜甫作《出塞》曲有多首,先写的九首称为《前出塞》,后写的五首称为《后出塞》。杜甫的前后《出塞》曲,并非军歌,而是借古题写时事,意在讽刺当时进行的不义战争。

杜甫这九首诗通过描写一个士兵从军西北边疆的艰难历程和复杂感情,尖锐地讽刺了统治者穷兵黩武的不义战争,真实地反映了战争给兵士和百姓带来的苦难。

第一首叙述自己初别父母被迫远戍的情景。第二首叙说上路之后的情景。离家已远,死生难料,只好索性豁出性命练习武艺。第三首,诉说自己一路上心情的烦乱,故作自励之语以求自解。第四首,描写自己在路上被军吏欺压和驱逼的情景。

第五首,自叙初到军中时的感慨:官兵对立,苦乐不均,身为奴仆,难树功勋。第六首,征夫诉说他对这次战争的看法。实际上是杜甫对待战争的态度,明确地表达了诗人的政治观点。第七首,征夫诉说他大寒天在高山上筑城和戍守的情况。

第八首,征人诉说自己初次立功的过程和对待功劳的态度。第九首,征人自叙他自己从军作战十余年的经历。前四首写出征,重在刻划离别之情;后五首写赴军,重在刻划以身许国。

这九首连章体的组诗,“借古题写时事,深悉人情,兼明大义”,通过叙事、抒情,采用了乐府诗特有的表现手法,成功塑造了役夫这一艺术形象,从一个侧面反映了“开天盛世”的黑暗面,主题鲜明,内容集中,而且在艺术表现上也有许多独特之处。

首先,这组诗“九首承接只如一首”,前后连贯,结构紧凑,浑然成为一个整体。杜甫的《前出塞》组诗第一首是起,写出门应征,点题“出塞”,引出组诗主旨:“君已富土境,开边一何多”,以之为纲,统摄全篇。以后各首便围绕这一主题展开,顺次写去,循序渐进,层次井然。第九首论功抒志;带有总结的性质,可为结。中间各首在围绕主题展开的同时,每首又各有重点。前四首写出征,重在写征人的留恋之情;后五首写赴军,重在写征人的以身许国。条理清晰,又波澜起伏,曲折有致。诗人在情节的安排上亦前后照应,过渡自然。如第二首“骨肉恩岂断”承第一首“弃绝父母恩”;第八首“虏其名王归;系颈授辕门”呼应第六首“射人先射马,擒贼先擒王”,这就使九首如线贯珠,各首之间联系更为紧密,不致分散。浦起龙说:“汉魏以来诗,一题数首,无甚铨次,少陵出而章法一线。如此九首,可作一大篇转韵诗读。”足见这种连章体组诗也是杜甫的一大创造。

第二,以点来反映面。整组诗只集中描写了一个征夫的从军过程,但却反映了整个玄宗天宝末年的社会现实:“开边一何多”,这里有连续不断的黩武战争;“单于寇我垒”,也有敌人对唐王朝边境的侵扰。两种战争交替进行,性质是复杂的。诗中有战争给人民造成的流离失所的沉重灾难,也有封建军队中官兵不公的现实;既有军士对奴役压迫的不满和反抗,也有征人对故乡和亲人的思念;既有征人戍边筑城的艰难困苦,也有士兵们的英勇作战。可谓这一时期的全景纪录。

第三,整组诗都以第一人称的手法来写,由征夫直接向读者诉说。这样寓主位于客位,可以畅所欲言地指斥时政。这正是用第一人称的自由方便处。此外,诗人以第一人称的手法叙事,仿佛亲身经历一般,这就增加了真实感和亲切感,更具有感染力和说服力。

第四,诗人善于抓住人物特征,着重人物的心理刻划,精心塑造了一个来自老百姓的淳厚朴实、勇敢善战的士兵的生动形象。诗人在刻划人物的心理活动时,或通过人物行动的细节描写以突出他矛盾复杂的内心世界,如第二首写这个征人冒险轻生、拚命练武的行动,就反衬出这个征人内心的苦闷和忧怨;第三首用磨刀伤手而自己不觉来刻划他“心绪乱已久”,内心烦乱不安的矛盾痛苦。这种用人物行动细节的描写来刻划人物复杂的内心变化,就使人物的形象有血有肉,栩栩如生,避免了枯燥乏味的直接说教。或通过比兴手法来刻划人物的内心活动的变化,如第七首“已去汉月远,何时筑城还。浮云暮南征,可望不可攀”就将自己思念故乡、想念亲人的迫切心情托之“汉月”,寄之“浮云”,这就使人物复杂抽象的心理变化和感情特征具有可感性、形象性,使读者易于了解和接受。此外第八首描写这个征人对敌作战的英勇顽强,第九首写他对功赏的正确态度,虽着墨不多,但都形象逼真,跃然纸上。

《前出塞九首·其六》杜甫唐诗注释翻译赏析 15

作品点评

《后村诗话》:此十四篇(按指前后《出塞》)笔力与《古诗十九首》并驱。

《批点唐诗正声》:前后《出塞》,字字句句,皆宜圈点。神化之妙,言之不悉。

《唐风定》:诗有体有格:体贵,格高;体不贵,格卑。此诗独具汉魏风骨、其体贵也。

《唐诗选脉会通评林》:周珽曰:前后《出寒》诸什,奴隶黄初诸子而出,如将百万军,宝之惜之,而又能风雨使之,真射潮之力,没羽之技。

《杜诗说》:六朝好拟古,类无其事,而假设其词。杜诗词不虚发,必因事而设,此即“修辞立诚”之旨,非诗人所及。

《杜臆》:《前出塞》云“赴交河”……当是天宝间哥舒翰征吐蕃时事;而诗有“磨刀呜咽水”,陇头乃出征吐蕃所经繇者,诗亦当作于此时。注云“追作”,非也。……《出塞》九首,是公借以自抒其所蕴。

《杜诗详注》:张鋋曰:李杜二公齐名,李集中多古乐府之作,而杜公绝无乐府,惟此前后《出塞》数首耳;然又别出一格,用古体写今事。大家机轴,不主故常,昔人称“诗史”者以此。

《载酒园诗话又编》:《毛诗》无处不佳,予尤爱《采薇》、《出车》、《杕杜》三篇,一气贯串,篇断意联,妙有次第。千载后,得其遗意者,惟老杜《出塞》数诗。此诗节节相生,真与《毛诗》表里,必不可删。

《唐宋诗醇》:九首皆代从军者之词,指事深切,以沉郁写其哀怨,有亲履行间所不能自道者,可使天雨粟,鬼夜哭矣。读《东山》、《江汉》诸诗,《风》《雅》既变,斯为极焉。以视王粲《从军》五首,真靡靡不足道。后开篇视此稍纵而格力如一,其所缘起者殊也。吴昌祺曰:扫绝依傍,独有千古,无意不深,无笔不健。于鳞谓杜五古不合汉魏,乌知其尽脱窠臼而异轨齐驱耶!

《唐诗别裁》:九章多从军愁苦之词。

《读杜心解》:汉魏以来诗,一题数首,无甚诠次。少陵出而章法一线。如此九首,可作一大篇转韵诗读。

《杜诗镜铨》:借古题写时事,深悉人情,兼明大义,当与《东山》、《采薇》诸诗并读,视太白乐府更高一筹。

其一

《唐诗选脉会通评林》:周甸曰:此赋也,伤感时事,其同怨而不怒。吴山民曰:“有程期”二字,含多少无奈何意。五、六二语,感时黩武,自怨自言(“君已”一句下)。

《杜臆》:“亡命婴祸罗”,乃其衷肠语。亡命则累及父母、六亲,故忍死吞声而去;一以为国,一以为亲,便见忠孝大节,且怨而不怒。……此风人之旨也。“已富”、“开边”,风刺语。

《杜诗详注》:首章,叙初发时辞别室家之情。

《载酒园诗话又编》:此应调之始,故但叙别离之恨,而“法重心骇,威尊命贱”之意,跃跃不禁自露。

《读杜心解》:“赴交河”,点清出兵之路。“已富”而又“开边”,乃九首寓讽本旨,在首章拈破。结语黯然,恋亲之情,赴国之义,俱见矣。

其二

《唐诗品汇》:刘云:如亲历甘苦,极征行孤往之意。人所不能自道,诗必如此序情,悯劳之际,其庶几乎!

《唐诗镜》:老杜长于造境。能造境,即情色种种毕著。

《唐诗归》:钟云:此句承“日已远”,妙,实有此境(“不受”句下)。钟云:口硬心酸(“骨肉”二句下)。

《唐诗选脉会通评林》:董养性曰:离家日久,谙习战伐,众不敢欺,便觉得勇气百倍。

《杜臆》:前章云“弃绝父母恩”,而此又云“骨肉恩岂断”,徘徊展转,曲尽情事。死既无时,而后作壮语,所谓“知其不可如何而安之若命”者也,愈壮愈悲。

《载酒园诗话又编》:“出门日已远,不受徒旅欺”一句,壮勇之气已隐然可掬。“骨肉恩岂断,男儿死无时”,见其国而忘家,恩以义断。“走马脱辔头,手中挑青丝。捷下万仞冈,俯身试搴旗”四句,皆于忙中着闲。上写征行之苦,下写争先示勇之致。

《读杜心解》:齐截摹写轻生喜事之状,跃跃欲飞。

《杜诗镜铨》:刘须溪云:赋至此,极可壮,可伤(末二句下)。

其三

《唐诗广选》:刘会孟曰:又缓而急。刘履曰:人谓子美古诗学建安,是矣;然未免有时亦离去,如此篇“水赤”二语,已微露痕迹,而未甚相远,读者详之。

《唐诗选脉会通评林》:周甸曰:此虽征人自誓之强,实诗人劝忠之义。前四句极凄婉,后四句极勇决。蒋一梅曰:章法由浅入深,一步高一步。吴山民曰:结岂人情?然正为宽解之辞。

《杜臆》:前四句化用《陇头歌》,极炉锤之妙,后四句发前未尽之意,作意外之想以自宽,正见其心绪之错也。“图麒麟”,岂易言哉!

《载酒园诗话又编》:此即《毛诗》“忧心孔疚,我行不来”意,忠义激烈,勃然如生。

《读杜心解》:途中感触。兴体也。……以下又捷转出一副血性语,心绪虽乱,终不以易吾誓死之志也。

《杜诗镜铨》:蒋云:借磨刀,撰出一首,自奇。重振起(“丈夫”句下)。末句反言见意。

其四

《唐诗归》:钟云:三字妙,“亦”字悲甚,下二句从此生(“远戍”句下)。钟云:真志,真勇(“生死”二句下)!谭云:亦复厚(“路逢”四句下)。

《唐诗选脉会通评林》:董养性曰:此篇见事亲孝,故忠可移于君。杨慎曰:惨然语,不堪多读。屠隆曰:使人不可读,不可不读。

《杜臆》:云“不劳怒嗔”,则驱迫之苦可知。

《杜诗详注》:“远戍亦有身”,此被徒长呵斥,而作自怜语,……“哀哉”两语,即书中之意。孤身远戍,欲同苦辛而不可得,语更惨戚。

《载酒园诗话又编》:此句与符章末句意相似肩前是出门时言,犹感慨意多,此是因附书后再一决绝言之,直前不顾矣。且前止父母,此兼姻戚,文情之密,非复也。补出史与相识人来,尤见周匝。“附书”下三句,亦暗与次章“骨肉恩岂断”二语相应,又微反《毛诗》“我戍未定,靡使归聘”意,妙于脱胎变化。

《读杜心解》:“向前去”、“不劳嗔”,作索性语,愤所激也。

《岘佣说诗》:“生死向前去,不劳吏怒嗔”,是决绝语。

其五

《唐诗品汇》:刘云:眼前语,意中事,通透自别;亦极哀怨之体,所以可传(首四句下)。

《唐诗归》:钟云:此语出“主将”门,便足王师(“军中”二句下)。谭云:真悲愤。钟云:热中(“我始”二句下)。

《唐诗选脉会通评林》:单复曰:此殆不甘为人下而思欲自奋者(末二句下)。

《杜臆》:“军中异苦乐”,又意外意;乐者不言,言者不乐。不曰“为军士”、而曰“为奴仆”、盖军人以强弱相役,此正其所苦。而无从赴诉于主将者。

《载酒园诗话又编》:上四章俱是途中事,此章始至军中而述所经历。末句不徒感慨,亦有鼓锐意。

《唐宋诗醇》:李因笃曰:结语有深味,想打之却聘者,与此同悲。

《读杜心解》:读“我始”二语,寒士泪下。此章乃九诗之适中,为前后过峡,如曲谱之有过赚。

《杜诗镜铨》:五章初到军中而叹,亦见功名难就意,就三首末二句翻转。

《岘佣说诗》:“军中异苦乐,主将宁尽闻?”足感伤语。

其六

《唐诗品汇》:刘云:此其自负经济者,军中常存此人。

《唐诗归》:钟云:此四句与下四句非两层,擒斩中正寓不欲多杀之意,所谓“歼其渠魁,胁从罔治”也(前四句下)。谭云:仁义节制之师(后四句下)。

《唐诗镜》:语语筋力。前四语不知何自?或是成语,或自己出,用得合拍,总为妙境。

《杜诗说》:前四语,似谣似谚,最是乐府妙境。

《杜诗详注》:为当时黩武而叹也。张綖注:章意只在“擒王”一句,上三句皆引兴语,下四句中明不必滥杀之故。

《载酒园诗话又编》:此军中自励之言。上四句亦即《毛诗》“岂敢定居,岂不日戒”意,下四句更有“薄伐来威”之旨。

《唐宋诗醇》:黄生曰:明皇不恤其民而远慕秦汉,此诗托讽良深。

《唐诗别裁》:诸本“杀人亦有限”,惟文待诏作“无限”,以开合语出之,较有味。文云:“古本皆然”。

《读杜心解》:上四如此飞腾,下四忽然掠转。兔起鹘落,如适如是。

《杜诗镜铨》:六章忽作闲评论一首,复提醒本意。大识议,非诗人语(末四句下)。

其七

《唐诗广选》:刘会孟曰:作者缓急自合。

《唐诗选脉会通评林》:周珽曰:写出戍苦乡思,诵之惨然。

《杜臆》:前四句言军士之苦,如亲历之者。在途则生死向前,在军则无日不思归,此人情也。

《载酒园诗话又编》:此草言筑城事。叙景处不仅本“载途雨雪”,兼从“渐渐之石”章来;末语更有《扬水》之痛。

《读杜心解》:高戍守也。戍守则须城筑,城筑必依山险。三、四,写冲寒陟危之苦、设色黯惨,边庭之苦极矣。苦极故思家也。六亲之念,前已丢开,此又提起,有雪舞回风之致。……读《东山》之诗,知此为“变风”矣。

其八

《唐诗品汇》:刘云:千载不死,坠泪未干。

《唐诗归》:钟云:挺动(“虏其”句下)。

《唐诗选脉会通评林》:董养性曰:此篇所以愧天下后世,为君子争功言也。陆时雍曰:善于自负。三、四语中有神(“雄剑”二句下)。

《杜臆》:虏名上,授辕门,不以一胜为功,盖其立志远大,必空漠南之庭而后快也。若以“不伐”看此诗,则浅矣。

《杜诗详注》:此写猛气雄心,跃跃欲动。

《载酒园诗话又编》:此方及战事,八句凡数层折,蹊回径转,各具奇观。

《唐诗别裁》:末二语有“大树将军”意度。

《读杜心解》:起二,彼势之盛。中四,我军之勇。剑才动而奔者已奔,系者已系,笔妙正在不费张皇。一结窅然以远,却为下章引脉。

其九

《唐诗品汇》:刘云:乃并与军中妒忌者之意得之,必不可少者(首四句下)。

《唐诗归》:钟云:豪杰志概,圣贤心肠(“众人”二句下)。钟云:出门激烈,至此却敦厚。出门是士卒气象,至“杀人亦有限”、“一胜何足沦”、“众人贵苟得”等语,便是大将军气象矣。

《杜臆》:公诗云:“诸将已茅土,载驱谁与谋?”盖深悲之,而发之于此。

《载酒园诗话又编》:“从军卜年馀,能无分寸功?众人贵苟得,欲语羞雷同”,军中蒙蔽之形,不言而见。“中原有斗争,况在狄与戎。丈夫四方志,安可辞固穷”亦即“一胜何足论”意。但始犹一胜,此则十年之功,退让不言,志更不隳,更图后效,较之“欲言塞下事,天子不召见。东出咸阳门,哀哀泪如霰”度量相越多少。

《唐诗别裁》:合九章成一章法(“丈夫”二句下)。

《杜诗镜铨》:“从军十年馀,能无分寸功?”隐见得不偿失。借军士口中逗出,总是绵里裹针之法。

《岘佣说诗》:“众人贵苟得,欲语羞雷同”,是自占身分语。
《前出塞九首·其六》杜甫唐诗注释翻译赏析 4 23

作者简介

杜甫(712~770年),字子美,尝自称少陵野老。举进士不第,曾任检校工部员外郎,故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人,宋以后被尊为“诗圣”,与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾,对穷苦人民寄予深切同情,内容深刻。许多优秀作品,显示了唐代由盛转衰的历史过程,因被称为“诗史”。在艺术上,善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗;风格多样,而以沉郁为主;语言精炼,具有高度的表达能力。存诗1400多首,有《杜工部集》。

继续阅读

新唐书房玄龄传翻译解读:zuò pǐn jiǎn jiè qián chū sài jiǔ shǒu qí liù shì qián chū qí dù táng dài dà shī rén dù fǔ de zuò pǐn gòng jiǔ shǒu shī sāi shǒu shī zhù shì fān tōng guò yí gè zhēng fū de fǔ táng sù shuō fǎn yìng qí cóng jūn xī běi biān jiāng de jiān nán lì chéng hé fù zá gǎn qíng qí dì liù shǒu yì shǎng zhēng fū sù shuō tā duì zhàn lüè de qián chū qí dù kàn fǎ shī de sāi shǒu shī zhù shì fān qián sì jù hěn xiàng shì fǔ táng dāng shí jūn zhōng liú xíng de zuò zhàn gē jué pō fù yùn zhì yì shǎng ráo yǒu lǐ qù qián chū qí dù shēn dé yì lùn yào lǐng sāi shǒu shī zhù shì fān hòu sì jù cái dào chū fù biān zuò zhàn yīng yǒu de fǔ táng zhōng jí mù dì qián chū sài jiǔ shǒu qí liù dù fǔ táng shī zhù shì fān yì shǎng xī qián chū sài jiǔ shǒu qí liù dù fǔ táng shī zhù shì fān yì shǎng xī zuò pǐn yuán wén qián chū sài jiǔ shǒu táng dù fǔ qí yī qī qī qù gù lǐ yì shǎng yōu yōu fù jiāo hé qián chū qí dù gōng jiā yǒu chéng qī sāi shǒu shī zhù shì fān wáng mìng yīng huò luó fǔ táng jūn yǐ fù tǔ jìng kāi biān yī hé duō qì jué fù mǔ ēn tūn shēng xíng fù gē qí èr chū mén rì yǐ yuǎn bù shòu tú lǚ qī gǔ ròu ēn qǐ duàn nán ér sǐ wú shí zǒu mǎ tuō pèi tóu shǒu zhōng tiāo qīng sī jié xià wàn rèn gāng fǔ shēn shì qiān qí qí sān mó dāo wū yè shuǐ shuǐ chì rèn shāng shǒu yù qīng cháng duàn shēng xīn xù luàn yǐ jiǔ zhàng fū shì xǔ guó fèn wǎn fù hé yǒu gōng míng tú qí lín zhàn gǔ dāng sù xiǔ qí sì sòng tú jì yǒu cháng yuǎn shù yì yǒu shēn shēng sǐ xiàng qián qù bù láo lì nù chēn lù féng xiāng shí rén fù shū yǔ liù qīn āi zāi liǎng jué jué bù fù tóng kǔ xīn qí wǔ tiáo tiáo wàn lǐ yú lǐng wǒ fù sān jūn jūn zhōng yì kǔ lè zhǔ jiàng níng jǐn wén gé hé jiàn hú qí shū hū shù bǎi qún wǒ shǐ wèi nú pú jǐ shí shù gōng xūn qí liù wǎn gōng dāng wǎn qiáng yòng jiàn dāng yòng zhǎng shè rén xiān shè mǎ qín zéi xiān qín wáng shā rén yì yǒu xiàn liè guó zì yǒu jiāng gǒu néng zhì qīn líng qǐ zài duō shā shāng qí qī qū mǎ tiān yù xuě jūn xíng rù gāo shān jìng wēi bào hán shí zhǐ luò céng bīng jiān yǐ qù hàn yuè yuǎn hé shí zhù chéng hái fú yún mù nán zhēng kě wàng bù kě pān qí bā chán yú kòu wǒ lěi bǎi lǐ fēng chén hūn xióng jiàn sì wǔ dòng bǐ jūn wèi wǒ bēn lǔ qí míng wáng guī xì jǐng shòu yuán mén qián shēn bèi háng liè yī shèng hé zú lùn qí jiǔ cóng jūn shí nián yú néng wú fēn cùn gōng zhòng rén guì gǒu dé yù yǔ xiū léi tóng zhōng yuán yǒu dòu zhēng kuàng zài dí yǔ róng zhàng fū sì fāng zhì ān kě cí gù qióng zuò pǐn zhù shì qí yī qī qī chóu kǔ mào yīn bèi pò yīng wǎng gù xīn huái qī qī yōu yōu yóu màn màn yáo yuǎn mào jiāo hé zài xīn jiāng wéi wú ěr zì zhì qū tǔ lǔ fān xiàn shì táng wáng cháo fáng tǔ bō chù gōng jiā yóu guān jiā yǒu chéng qī shì shuō fù jiāo hé yǒu yí dìng qī xiàn wáng mìng jù shì shuō rú guǒ táo mìng yòu nán táo fǎ wǎng táng xíng fǔ bīng zhì tiān bǎo mò hái wèi quán fèi shì bīng yǒu hù jí táo zé lián lěi fù mǔ qī zǐ jūn yǐ liǎng jù diǎn chū fù jiāo hé zhī gù shì quán shī de zhǔ nǎo shì rén mín de kàng yì yě shì dù fǔ de chì zé qí èr chū mén liǎng jù lí jiā rì jiǔ yī qiè xí guàn le shú xí le fàng xià zài shòu huǒ bàn men de xì nòng hé qǔ xiào àn tōng diǎn juǎn yī bǎi sì shí jiǔ zhū jiàng shàng bù dé yǐ zuò zhǔ shuài jí shì jǐ lì qiáng qī ào huǒ huǒ rén quán wú cháng yòu jiān chī tà nuò ruò jiǎn xiāo liáng shí yī zī bìng jūn qì huǒ jù zì yì lìng qíng láo yì bù děng zé zhī dāng shí jūn zhōng shí yǒu qī fù rén de xiàn xiàng sǐ wú shí shì shuō shí shí dōu yǒu sǐ de kě néng bù yí dìng zài zhàn chǎng zhèng yīn wèi sǐ huó háo wú bǎ wò suǒ yǐ yě jiù gù bù dé shén me gǔ ròu zhī ēn shuō de jí shēn kè zǒu mǎ jí pǎo mǎ tuō qù diào bù yòng pèi tóu dāng fàn zhǐ mǎ de luò tóu tiāo xìn shǒu dì tiāo zhe qīng sī jí mǎ jiāng jié xià jí fēi chí ér xià qiān bá qǔ shì shuō cóng mǎ shàng fǔ xià shēn qù liàn xí bō qí tōng diǎn juǎn yī bǎi sì shí jiǔ qiān qí zhǎn jiàng xiàn zhèn cuī fēng shàng shǎng suǒ yǐ yào shì qiān qí qí sān wū yè shuǐ zhǐ lǒng tóu shuǐ sān qín jì lǒng shān dǐng yǒu quán qīng shuǐ sì zhù sú gē lǒng tóu liú shuǐ wū shēng wū yè yáo wàng qín chuān gān cháng duàn jué zhè yǐ xià sì jù jí huà yòng lǒng tóu gē qīng qīng hū zhǐ dāng méi tīng jiàn cháng duàn shēng zhǐ wū yè de shuǐ shēng xīn xù jù shì shàng jù de fǒu dìng xīn xù jiǔ luàn ér shuǐ shēng chù ěr xiǎng bù chóu yě bù xíng xīn bù zài yān yīn ér shāng shǒu chū shàng bù zhī jiàn shuǐ chì cái fā jué kè huá rén wēi zhàng fū yóu yán nán ér jiàn ér huò zhuàng shì shì zhēng fū zì wèi shì xǔ guó shì shuō jué xīn bǎ shēng mìng xiàn gěi guó jiā zhè yǐ xià sì jù zhēng fū de xīn lǐ yǒu le zhuǎn biàn dàn shì chū yú wú kě nài hé de suǒ yǐ yǔ shì zhuàng ér qíng shí bēi kǒu lǐ shuō de hé xīn lǐ xiǎng de réng yǒu máo dùn fèn wǎn jù jì yǐ shēn xǔ guó cǐ wài hái yǒu shén me zhí de bēi fèn hé liú niàn de ne cǐ chéng shàng jù gōng míng jù xī hàn xuān dì céng tú huà huò guāng sū wǔ děng gōng chén yī shí bā rén yú qí lín gé dāng cǐ zì hěn yǒu yì sī hǎo xiàng gān xīn rú cǐ qí shí shì bù gān xīn mò liǎng jù yě shì fǎn huà suǒ yǐ yǒu cǐ máo dùn xiàn xiàng shì yóu yú zhè gè zhàn zhēng bú shì zhèng yì de zhàn zhēng rén mín yě shì bèi qiáng zhì qù zuò zhàn de qí sì sòng tú jù sòng tú yǒu zhǎng shì zhǐ shuài lǐng qí shí shì yā jiè zhēng fū de tóu zi liú bāng chén shèng dōu céng zuò guò yuǎn shù zhǐ rén shuō shì zhēng fū zì wèi yì yǒu shēn shì shuō wǒ men yě yǒu yī tiáo mìng yě shì yí ge rén shì fǎn kàng hé fèn hèn de huà chóu zhù yuǎn shù jù cǐ bèi tú zhǎng hē chì ér zuò zì lián yǔ shēng sǐ liǎng jù shì shuō sǐ huó wǒ men dōu xiàng qián qù jué bù zuò nāo zhǒng yòng bù zháo nǐ men chuī hú zǐ dèng yǎn yě shì wāng xìng shǐ qì de huà chóu zhù lì jí sòng tú zhī zhǎng fù shū jí shāo xìn ér liù qīn shì fù mǔ xiōng dì qī zǐ āi zāi liǎng jù gài kuò shū zhōng de dà yì jué jué shì yǒng bié fǎng fú shì shuō mā ya bà bà ya qī ya ér ya wǒ men zài yě bù néng jiàn miàn le wǒ men kǔ yě bù néng kǔ zài yì qǐ le wú zhān tài yún bù yán bù tóng huān lè ér yán bù tóng kǔ xīn bìng kǔ xīn yì bù néng tóng yuàn zhī shén yě qí wǔ tiáo tiáo yuǎn mào yì kǔ lè shì shuō kǔ lè bù jūn zài bō xuē jiē jí de bù duì zhōng guān bīng zǒng shì duì lì de hé jí jiāo hé qí zhǐ qí bīng shū hū yī huì ér gōng fū wǒ shǐ jù tōng jiàn juǎn èr bǎi yī shí liù shuō dāng shí shù biān zhě duō wèi biān jiāng kǔ shǐ lì qí sǐ ér méi qí cái kě jiàn wèi nú pú què shì shí jì qíng xíng shù lì yě qí liù wǎn gōng sì jù zhè jí xiàng yáo yàn kě néng shì dāng shí jūn zhōng liú xíng de zuò zhàn gē jué mǎ mù biāo dà yì shè mǎ dào zé rén fēi sǐ jí shāng gù xiān shè mǎ shé wú tóu ér bù xíng wáng qín zé zéi zì kuì sàn gù xiān qín wáng qín wáng jù nǎi zhǔ yì suǒ zài xià sì jù biàn shì yǐn shēn zhè yī jù de yì yǒu xiàn shì shuō yě yǒu gè xiàn dù yǒu gè zhǔ cóng zhèng chéng shàng jù yì shěn dé qián dù shī ǒu píng zhū běn shā rén yì yǒu xiàn wéi wén dài zhào wén zhēng míng zuò shā rén yì wú xiàn yǐ kāi hé yǔ chū zhī jiào yǒu wèi xiāo dí fēi rèn wéi bù què zì yǒu jiāng shì shuō zǒng guī yǒu gè jiāng jiè ráo nǐ zài kāi biān hé dì yī shǒu kāi biān yī hé duō zhào yìng gǒu néng liǎng jù shì shuō rú guǒ néng dǐ zhì wài lái qīn lüè de huà nà me zhǐ yào qín qí qú kuí jiù xíng le yòu nǎ zài duō shā rén ne zhāng yuǎn dù shī huì cuì dà jīng jì yǔ jiè shù zú kǒu zhōng shuō chū qí qī yǔ xuě jí xià xuě yǔ zuò dòng cí yòng jìng wēi jù shān gāo suǒ yǐ jìng wēi yīn zhù chéng gù xū bào shí zhǐ luò shì shǒu zhǐ bèi dòng luò hàn yuè zhǐ zǔ guó fú yún liǎng jù zǔ guó zài nán fāng suǒ yǐ jiàn fú yún nán qù biàn xiǎng pān zhù tā mù zì hán qíng qí bā dān yú hàn shí xiōng nú chēng qí jūn zhǎng yuē chán yú zhè lǐ fàn zhǐ biān jiāng shǎo shù mín zú jūn zhǎng xióng jiàn gǔ bǎo jiàn yǒu cí xióng zhè lǐ zhǐ shì qǔ qí zì miàn sì wǔ dòng shì shuō méi fèi duō dà qì lì bēn shì bēn běi jí chī le bài zhàng míng wáng rú xiōng nú de zuǒ xián wáng yòu xián wáng zhè lǐ fàn zhǐ guì rén zhèng shì suǒ wèi qín zéi xiān qín wáng yuán mén jí jūn mén qián shēn liǎng jù zhǔ yào xiě yǒu gōng bù jū de gāo shàng fēng gé shì dì sān zhāng dài fū shì xǔ guó de jù tǐ biǎo xiàn yě shì xià zhāng zhàng fū sì fāng zhì de yí gè guò dù qí jiǔ néng wú yóu qǐ wú níng wú dàn hán yǒu gū jì de yì wèi fēn cùn gōng jí qiān yán gōng xiǎo guān cóng jūn shí nián yú kě zhī fǔ bīng zhì zhè shí yǐ wán quán pò huài zhòng rén zhǐ yì bān jiàng shì gǒu dé zhǐ zhēng gōng tān shǎng yù yǔ èr zì yī dùn xiǎng shuō shuō zì jǐ de gōng yòu bù xiè gēn tā men tóng diào gān cuì bù shuō yě bà lǐ jì yóu lǐ wú chāo shuō wú léi tóng léi yī fà shēng sì xià tóng yīng gù yǐ bǐ rén yún yì yún zhōng yuán liǎng jù guò qù jiě shuō bù yī dà yì shì shuō zhōng yuán shàng qiě yǒu dòu zhēng hé kuàng biān jiāng dì qū yīng qián chán yú kòu wǒ lěi sì fāng zhì zhǐ wèi guó shù biān ér yán gù qióng jiān shǒu sù zhì ér bù shī qì jié lún yǔ zhōng yǒu jūn zǐ gù qióng yī jù zuò pǐn yì wén qí yī bēi bēi qī qī dì lí kāi le jiā xiāng tà shàng màn cháng de zhēng lù bēn fù jiāo hé guān jiā xiàn dìng le dào dá qián xiàn de rì qī rú guǒ táo wáng yòu nán miǎn zāi huò wǒ men jūn wáng de jiāng tǔ yǐ jīng liáo kuò ér kāi biān de zhàn zhēng hái shì rú cǐ fán duō zhǐ hǎo qì jué fù mǔ de yǎng yù zhī ēn rěn qì tūn shēng dì káng zhe wǔ qì xiàng qián bá shè qí èr chū le jiā mén yì tiān tiān dì zǒu yuǎn le jiàn shí yǐ duō bù zài shòu tóng háng rén de qì gǔ ròu zhī ēn qǐ néng bù gù wú nài shēn wéi nán ér sǐ huó méi yǒu dìng qī zhāi diào luò tóu ràng mǎ jí chí jiě xià jiāng shéng tí zài shǒu lǐ cóng wàn rèn gāo shān fēi chí ér xià fǔ xià shēn lái liàn xí bá qǔ jūn qí qí sān zhàn zhe wū yè de lǒng tóu shuǐ mó lì zhàn dāo shuǐ sè biàn hóng cái jué chá dāo rèn gē pò le shǒu wǒ xiǎng bù lǐ cǎi zhè lìng rén duàn cháng de liú shuǐ shēng zěn nài xīn xù yǐ luàn le xǔ jiǔ dà zhàng fū lì shì yǐ shēn xǔ guó yòu hé bì zài xīn shēng yuàn nù zhǐ yào néng bǎ zì jǐ de huà xiàng fàng zài qí lín gé jí biàn lì jí zhàn sǐ yě shì zhí de qí sì yā sòng zhēng fū de shì nǐ men zhèi xiē guān zhǎng ér yuǎn shù biān jiāng de wǒ men yě dōu suàn gè rén bù guǎn shì shēng shì sǐ wǒ men xiàng qián qù yòng bù zháo nǐ men chuī hú zǐ dèng yǎn jīng lù shàng yù dào yí gè xiāng shí de rén tuō tā shāo fēng xìn gěi jiā zhōng liù qīn shāng xīn a wǒ men shuāng fāng yǐ shì yǒng bié le zài yě bù néng xiāng jù yī chù tóng shòu kǔ xīn qí wǔ zǒu le tiáo tiáo wàn lǐ lù zhōng yú bèi lǐng zhe lái dào sān jūn jūn zhōng de kǔ lè duō me xuán shū zhǔ jiàng duì cǐ nǎ néng liǎo jiě xiáng jìn gé zhe hé shuǐ wàng jiàn le dí rén de qí bīng zhǎ yǎn jiān jiù chí guò le jǐ bǎi qún wǒ xiàn zài jǐn jǐn shì gè xiǎo zú hé shí cái néng jiàn lì gōng xūn qí liù lā gōng yīng dāng lā qiáng gōng yòng jiàn yīng dāng yòng zhǎng jiàn shè rén xiān shè tā qí de mǎ qín zéi xiān qín zéi de shǒu hé shā rén yě yào yǒu gè xiàn dù lì guó zǒng guī dé yǒu gè jiāng jiè zhǐ yào néng zhì zhǐ dí rén de qīn lüè yòu hé xū guò duō dì shā shāng tā men qí qī qū mǎ bēn chí zhèng féng tiān jiàng dà xuě xíng jūn jìn rù yī zuò gāo shān yán zhe wēi xiǎn de shān lù bào yùn hán shí xiū zhù chéng lěi dòng diào de shǒu zhǐ luò zài hòu hòu de bīng líng jiān cǐ chù jù guó mén yǐ shí fēn yáo yuǎn hé shí cái néng zhù hǎo chéng lěi dé yǐ guī huán tóu shàng de mù yún yōu yōu nán qù wǒ men yǎn bā bā dì wàng zhe què bù néng pān shàng tā fēi huí gù yuán qí bā dí rén qián lái gōng dǎ wǒ men de chéng lěi bǎi lǐ shā chǎng fēng chén hūn àn wǒ men huī dòng bǎo jiàn jǐ cì chū jī jiù bǎ dí jūn dǎ dé dōng táo xī sàn wǒ huó zhuō le dí rén de yí gè qiú zhǎng guī lái jì shang tā de bó zi jiāo gěi zhǔ jiàng rán hòu qiāo qiāo dì zhàn dào duì liè lǐ chū cì dé shèng yòu hé bì wèi zì jǐ zhāng yáng qí jiǔ dāng le shí jǐ nián de bīng nǎ néng bù lì yì diǎn zhàn gōng zhòng rén zhēng xiāng mào gōng qiú shǎng wǒ xiǎng bào gōng què xiū yú yǔ tā men hùn tóng zhēng gōng duó lì de shì zhōng yuán yě yǒu hé kuàng zài zhè yǔ yì zú lín rǎng de biān jìng dà zhàng fū yīng dāng xīn huái tiān xià qǐ kě wèi gè rén de kùn qióng ér dòng róng qián chū sài jiǔ shǒu qí liù dù fǔ táng shī zhù shì fān yì shǎng xī qián chū sài jiǔ shǒu qí liù dù fǔ táng shī zhù shì fān yì shǎng xī chuàng zuò bèi jǐng qián chū sài jiǔ shǒu dàng zuò yú tiān bǎo shí zài nián zuǒ yòu yī shuō zuò yú tiān bǎo shí yī zài nián shì yī xì liè jūn shì tí cái de shī gē zhè gè shí qī hái shì táng cháo de shēng cháng qī bàn suí zhe shēng cháng qī de shì táng cháo zài jūn shì shàng de kuò zhāng qī cháo tíng shàng shàng xià xià de yù gū dà duō shì lè guān de dù fǔ què duì táng xuán zōng de jūn shì lù xiàn bù tài rèn tóng zhū hè líng shuō zhè jiǔ shǒu shī shì wèi tiān bǎo mò nián gē shū hàn yòng bīng yú tǔ bō ér zuò táng xuán zōng jí wèi yǐ hòu wèi le mǎn zú zì jǐ hào dà xǐ gōng de yù wàng zài biān dì bù duàn fà dòng yǐ lüè duó cái fù wèi mù dì de bú yì zhàn zhēng tiān bǎo liù zài nián lìng dǒng yán guāng gōng tǔ bō shí bǎo chéng tiān bǎo bā zài nián yòu lìng gē shū hàn lǐng bīng shí wàn zài cì gōng dǎ shí bǎo chéng bīng shì sǐ wáng guò bàn xuè liú chéng hé tiān bǎo shí zài nián lìng jiàn nán jié dù shǐ xiān yú zhòng tōng gōng nán zhào sǐ zhě liù wàn yòu lìng gāo xiān zhī gōng dà shí ān lù shān gōng qì dān liǎng dì bǎi xìng shēn shòu qí kǔ zhè zǔ shī jiù shì zài zhè yàng de lì shǐ bèi jǐng xià chuàng zuò de qián chū sài jiǔ shǒu qí liù dù fǔ táng shī zhù shì fān yì shǎng xī qián chū sài jiǔ shǒu qí liù dù fǔ táng shī zhù shì fān yì shǎng xī zuò pǐn jiàn shǎng jìn shū lè zhì zài hàn yuè fǔ yǒu chū sài rù sāi qū lǐ yán nián zuò shì yī zhǒng yǐ biān sài zhàn dòu shēng huó wèi tí cái de jūn gē dù fǔ zuò chū sài qū yǒu duō shǒu xiān xiě de jiǔ shǒu chēng wéi qián chū sài hòu xiě de wǔ shǒu chēng wéi hòu chū sài dù fǔ de qián hòu chū sài qū bìng fēi jūn gē ér shì jiè gǔ tí xiě shí shì yì zài fěng cì dāng shí jìn xíng de bú yì zhàn zhēng dù fǔ zhè jiǔ shǒu shī tōng guò miáo xiě yí gè shì bīng cóng jūn xī běi biān jiāng de jiān nán lì chéng hé fù zá gǎn qíng jiān ruì dì fěng cì le tǒng zhì zhě qióng bīng dú wǔ de bú yì zhàn zhēng zhēn shí dì fǎn yìng le zhàn zhēng gěi bīng shì hé bǎi xìng dài lái de kǔ nàn dì yī shǒu xù shù zì jǐ chū bié fù mǔ bèi pò yuǎn shù de qíng jǐng dì èr shǒu xù shuō shàng lù zhī hòu de qíng jǐng lí jiā yǐ yuǎn sǐ shēng nán liào zhǐ hǎo suǒ xìng huō chū xìng mìng liàn xí wǔ yì dì sān shǒu sù shuō zì jǐ yí lù shàng xīn qíng de fán luàn gù zuò zì lì zhī yǔ yǐ qiú zì jiě dì sì shǒu miáo xiě zì jǐ zài lù shàng bèi jūn lì qī yā hé qū bī de qíng jǐng dì wǔ shǒu zì xù chū dào jūn zhōng shí de gǎn kǎi guān bīng duì lì kǔ lè bù jūn shēn wéi nú pú nán shù gōng xūn dì liù shǒu zhēng fū sù shuō tā duì zhè cì zhàn zhēng de kàn fǎ shí jì shang shì dù fǔ duì dài zhàn zhēng de tài dù míng què dì biǎo dá le shī rén de zhèng zhì guān diǎn dì qī shǒu zhēng fū sù shuō tā dà hán tiān zài gāo shān shàng zhù chéng hé shù shǒu de qíng kuàng dì bā shǒu zhēng rén sù shuō zì jǐ chū cì lì gōng de guò chéng hé duì dài gōng láo de tài dù dì jiǔ shǒu zhēng rén zì xù tā zì jǐ cóng jūn zuò zhàn shí yú nián de jīng lì qián sì shǒu xiě chū zhēng zhòng zài kè huá lí bié zhī qíng hòu wǔ shǒu xiě fù jūn zhòng zài kè huá yǐ shēn xǔ guó zhè jiǔ shǒu lián zhāng tǐ de zǔ shī jiè gǔ tí xiě shí shì shēn xī rén qíng jiān míng dà yì tōng guò xù shì shū qíng cǎi yòng le yuè fǔ shī tè yǒu de biǎo xiàn shǒu fǎ chéng gōng sù zào le yì fū zhè yī yì shù xíng xiàng cóng yí gè cè miàn fǎn yìng le kāi tiān shèng shì de hēi àn miàn zhǔ tí xiān míng nèi róng jí zhōng ér qiě zài yì shù biǎo xiàn shàng yě yǒu xǔ duō dú tè zhī chù shǒu xiān zhè zǔ shī jiǔ shǒu chéng jiē zhī rú yī shǒu qián hòu lián guàn jié gòu jǐn còu hún rán chéng wéi yí gè zhěng tǐ dù fǔ de qián chū sài zǔ shī dì yī shǒu shì qǐ xiě chū mén yìng zhēng diǎn tí chū sài yǐn chū zǔ shī zhǔ zhǐ jūn yǐ fù tǔ jìng kāi biān yī hé duō yǐ zhī wèi gāng tǒng shè quán piān yǐ hòu gè shǒu biàn wéi rào zhè yī zhǔ tí zhǎn kāi shùn cì xiě qù xún xù jiàn jìn céng cì jǐng rán dì jiǔ shǒu lùn gōng shū zhì dài yǒu zǒng jié de xìng zhì kě wèi jié zhōng jiān gè shǒu zài wéi rào zhǔ tí zhǎn kāi de tóng shí měi shǒu yòu gè yǒu zhòng diǎn qián sì shǒu xiě chū zhēng zhòng zài xiě zhēng rén de liú liàn zhī qíng hòu wǔ shǒu xiě fù jūn zhòng zài xiě zhēng rén de yǐ shēn xǔ guó tiáo lǐ qīng xī yòu bō lán qǐ fú qū zhé yǒu zhì shī rén zài qíng jié de ān pái shàng yì qián hòu zhào yìng guò dù zì rán rú dì èr shǒu gǔ ròu ēn qǐ duàn chéng dì yī shǒu qì jué fù mǔ ēn dì bā shǒu lǔ qí míng wáng guī xì jǐng shòu yuán mén hū yìng dì liù shǒu shè rén xiān shè mǎ qín zéi xiān qín wáng zhè jiù shǐ jiǔ shǒu rú xiàn guàn zhū gè shǒu zhī jiān lián xì gèng wéi jǐn mì bù zhì fēn sǎn pǔ qǐ lóng shuō hàn wèi yǐ lái shī yī tí shù shǒu wú shén quán cì shǎo líng chū ér zhāng fǎ yī xiàn rú cǐ jiǔ shǒu kě zuò yī dà piān zhuǎn yùn shī dú zú jiàn zhè zhǒng lián zhāng tǐ zǔ shī yě shì dù fǔ de yī dà chuàng zào dì èr yǐ diǎn lái fǎn yìng miàn zhěng zǔ shī zhǐ jí zhōng miáo xiě le yí gè zhēng fū de cóng jūn guò chéng dàn què fǎn yìng le zhěng gè xuán zōng tiān bǎo mò nián de shè huì xiàn shí kāi biān yī hé duō zhè lǐ yǒu lián xù bù duàn de dú wǔ zhàn zhēng chán yú kòu wǒ lěi yě yǒu dí rén duì táng wáng cháo biān jìng de qīn rǎo liǎng zhǒng zhàn zhēng jiāo tì jìn xíng xìng zhì shì fù zá de shī zhōng yǒu zhàn zhēng gěi rén mín zào chéng de liú lí shī suǒ de chén zhòng zāi nàn yě yǒu fēng jiàn jūn duì zhōng guān bīng bù gōng de xiàn shí jì yǒu jūn shì duì nú yì yā pò de bù mǎn hé fǎn kàng yě yǒu zhēng rén duì gù xiāng hé qīn rén de sī niàn jì yǒu zhēng rén shù biān zhù chéng de jiān nán kùn kǔ yě yǒu shì bīng men de yīng yǒng zuò zhàn kě wèi zhè yī shí qī de quán jǐng jì lù dì sān zhěng zǔ shī dōu yǐ dì yī rén chēng de shǒu fǎ lái xiě yóu zhēng fū zhí jiē xiàng dú zhě sù shuō zhè yàng yù zhǔ wèi yú kè wèi kě yǐ chàng suǒ yù yán dì zhǐ chì shí zhèng zhè zhèng shì yòng dì yī rén chēng de zì yóu fāng biàn chù cǐ wài shī rén yǐ dì yī rén chēng de shǒu fǎ xù shì fǎng fú qīn shēn jīng lì yì bān zhè jiù zēng jiā le zhēn shí gǎn hé qīn qiè gǎn gèng jù yǒu gǎn rǎn lì hé shuō fú lì dì sì shī rén shàn yú zhuā zhù rén wù tè zhēng zhuó zhòng rén wù de xīn lǐ kè huá jīng xīn sù zào le yí gè lái zì lǎo bǎi xìng de chún hòu pò shí yǒng gǎn shàn zhàn dí shì bīng de shēng dòng xíng xiàng shī rén zài kè huá rén wù de xīn lǐ huó dòng shí huò tōng guò rén wù xíng dòng de xì jié miáo xiě yǐ tū chū tā máo dùn fù zá de nèi xīn shì jiè rú dì èr shǒu xiě zhè gè zhēng rén mào xiǎn qīng shēng pàn mìng liàn wǔ de xíng dòng jiù fǎn chèn chū zhè gè zhēng rén nèi xīn de kǔ mèn hé yōu yuàn dì sān shǒu yòng mó dāo shāng shǒu ér zì jǐ bù jué lái kè huá tā xīn xù luàn yǐ jiǔ nèi xīn fán luàn bù ān de máo dùn tòng kǔ zhè zhǒng yòng rén wù xíng dòng xì jié de miáo xiě lái kè huá rén wù fù zá de nèi xīn biàn huà jiù shǐ rén wù de xíng xiàng yǒu xuè yǒu ròu xǔ xǔ rú shēng bì miǎn le kū zào fá wèi de zhí jiē shuō jiào huò tōng guò bǐ xīng shǒu fǎ lái kè huá rén wù de nèi xīn huó dòng de biàn huà rú dì qī shǒu yǐ qù hàn yuè yuǎn hé shí zhù chéng hái fú yún mù nán zhēng kě wàng bù kě pān jiù jiāng zì jǐ sī niàn gù xiāng xiǎng niàn qīn rén de pò qiè xīn qíng tuō zhī hàn yuè jì zhī fú yún zhè jiù shǐ rén wù fù zá chōu xiàng de xīn lǐ biàn huà hé gǎn qíng tè zhēng jù yǒu kě gǎn xìng xíng xiàng xìng shǐ dú zhě yì yú liǎo jiě hé jiē shòu cǐ wài dì bā shǒu miáo xiě zhè gè zhēng rén duì dí zuò zhàn de yīng yǒng wán qiáng dì jiǔ shǒu xiě tā duì gōng shǎng de zhèng què tài dù suī zhuó mò bù duō dàn dōu xíng xiàng bī zhēn yuè rán zhǐ shàng qián chū sài jiǔ shǒu qí liù dù fǔ táng shī zhù shì fān yì shǎng xī qián chū sài jiǔ shǒu qí liù dù fǔ táng shī zhù shì fān yì shǎng xī zuò pǐn diǎn píng hòu cūn shī huà cǐ shí sì piān àn zhǐ qián hòu chū sài bǐ lì yǔ gǔ shī shí jiǔ shǒu bìng qū pī diǎn táng shī zhèng shēng qián hòu chū sài zì zì jù jù jiē yí quān diǎn shén huà zhī miào yán zhī bù xī táng fēng dìng shī yǒu tǐ yǒu gé tǐ guì gé gāo tǐ bù guì gé bēi cǐ shī dú jù hàn wèi fēng gǔ qí tǐ guì yě táng shī xuǎn mài huì tōng píng lín zhōu tǐng yuē qián hòu chū hán zhū shén nú lì huáng chū zhū zǐ ér chū rú jiāng bǎi wàn jūn bǎo zhī xī zhī ér yòu néng fēng yǔ shǐ zhī zhēn shè cháo zhī lì méi yǔ zhī jì dù shī shuō liù cháo hǎo nǐ gǔ lèi wú qí shì ér jiǎ shè qí cí dù shī cí bù xū fā bì yīn shì ér shè cǐ jí xiū cí lì chéng zhī zhǐ fēi shī rén suǒ jí dù yì qián chū sài yún fù jiāo hé dàng shì tiān bǎo jiān gē shū hàn zhēng tǔ bō shí shì ér shī yǒu mó dāo wū yè shuǐ lǒng tóu nǎi chū zhēng tǔ bō suǒ jīng yáo zhě shī yì dàng zuò yú cǐ shí zhù yún zhuī zuò fēi yě chū sài jiǔ shǒu shì gōng jiè yǐ zì shū qí suǒ yùn dù shī xiáng zhù zhāng chán yuē lǐ dù èr gōng qí míng lǐ jí zhōng duō gǔ yuè fǔ zhī zuò ér dù gōng jué wú yuè fǔ wéi cǐ qián hòu chū sài shù shǒu ěr rán yòu bié chū yī gé yòng gǔ tǐ xiě jīn shì dà jiā jī zhóu bù zhǔ gù cháng xī rén chēng shī shǐ zhě yǐ cǐ zài jiǔ yuán shī huà yòu biān máo shī wú chǔ bù jiā yǔ yóu ài cǎi wēi chū chē dì dù sān piān yī qì guàn chuàn piān duàn yì lián miào yǒu cì dì qiān zǎi hòu dé qí yí yì zhě wéi lǎo dù chū sài shù shī cǐ shī jié jié xiāng shēng zhēn yǔ máo shī biǎo lǐ bì bù kě shān táng sòng shī chún jiǔ shǒu jiē dài cóng jūn zhě zhī cí zhǐ shì shēn qiè yǐ chén yù xiě qí āi yuàn yǒu qīn lǚ háng jiān suǒ bù néng zì dào zhě kě shǐ tiān yù sù guǐ yè kū yǐ dú dōng shān jiāng hàn zhū shī fēng yǎ jì biàn sī wèi jí yān yǐ shì wáng càn cóng jūn wǔ shǒu zhēn mǐ mǐ bù zú dào hòu kāi piān shì cǐ shāo zòng ér gé lì rú yī qí suǒ yuán qǐ zhě shū yě wú chāng qí yuē sǎo jué yī bàng dú yǒu qiān gǔ wú yì bù shēn wú bǐ bù jiàn yú lín wèi dù wǔ gǔ bù hé hàn wèi wū zhī qí jǐn tuō kē jiù ér yì guǐ qí qū yé táng shī bié cái jiǔ zhāng duō cóng jūn chóu kǔ zhī cí dú dù xīn jiě hàn wèi yǐ lái shī yī tí shù shǒu wú shén quán cì shǎo líng chū ér zhāng fǎ yī xiàn rú cǐ jiǔ shǒu kě zuò yī dà piān zhuǎn yùn shī dú dù shī jìng quán jiè gǔ tí xiě shí shì shēn xī rén qíng jiān míng dà yì dāng yǔ dōng shān cǎi wēi zhū shī bìng dú shì tài bái yuè fǔ gèng gāo yī chóu qí yī táng shī xuǎn mài huì tōng píng lín zhōu diān yuē cǐ fù yě shāng gǎn shí shì qí tóng yuàn ér bù nù wú shān mín yuē yǒu chéng qī èr zì hán duō shǎo wú nài hé yì wǔ liù èr yǔ gǎn shí dú wǔ zì yuàn zì yán jūn yǐ yī jù xià dù yì wáng mìng yīng huò luó nǎi qí zhōng cháng yǔ wáng mìng zé lěi jí fù mǔ liù qīn gù rěn sǐ tūn shēng ér qù yī yǐ wéi guó yī yǐ wéi qīn biàn jiàn zhōng xiào dà jié qiě yuàn ér bù nù cǐ fēng rén zhī zhǐ yě yǐ fù kāi biān fēng cì yǔ dù shī xiáng zhù shǒu zhāng xù chū fā shí cí bié shì jiā zhī qíng zài jiǔ yuán shī huà yòu biān cǐ yīng diào zhī shǐ gù dàn xù bié lí zhī hèn ér fǎ zhòng xīn hài wēi zūn mìng jiàn zhī yì yuè yuè bù jīn zì lù dú dù xīn jiě fù jiāo hé diǎn qīng chū bīng zhī lù yǐ fù ér yòu kāi biān nǎi jiǔ shǒu yù fěng běn zhǐ zài shǒu zhāng niān pò jié yǔ àn rán liàn qīn zhī qíng fù guó zhī yì jù jiàn yǐ qí èr táng shī pǐn huì liú yún rú qīn lì gān kǔ jí zhēng xíng gū wǎng zhī yì rén suǒ bù néng zì dào shī bì rú cǐ xù qíng mǐn láo zhī jì qí shù jī hū táng shī jìng lǎo dù cháng yú zào jìng néng zào jìng jí qíng sè zhǒng zhǒng bì zhe táng shī guī zhōng yún cǐ jù chéng rì yǐ yuǎn miào shí yǒu cǐ jìng bù shòu jù xià zhōng yún kǒu yìng xīn suān gǔ ròu èr jù xià táng shī xuǎn mài huì tōng píng lín dǒng yǎng xìng yuē lí jiā rì jiǔ ān xí zhàn fá zhòng bù gǎn qī biàn jué de yǒng qì bǎi bèi dù yì qián zhāng yún qì jué fù mǔ ēn ér cǐ yòu yún gǔ ròu ēn qǐ duàn pái huái zhǎn zhuǎn qū jìn qíng shì sǐ jì wú shí ér hòu zuò zhuàng yǔ suǒ wèi zhī qí bù kě rú hé ér ān zhī ruò mìng zhě yě yù zhuàng yù bēi zài jiǔ yuán shī huà yòu biān chū mén rì yǐ yuǎn bù shòu tú lǚ qī yī jù zhuàng yǒng zhī qì yǐ yǐn rán kě jū gǔ ròu ēn qǐ duàn nán ér sǐ wú shí jiàn qí guó ér wàng jiā ēn yǐ yì duàn zǒu mǎ tuō pèi tóu shǒu zhōng tiāo qīng sī jié xià wàn rèn gāng fǔ shēn shì qiān qí sì jù jiē yú máng zhōng zhe xián shàng xiě zhēng xíng zhī kǔ xià xiě zhēng xiān shì yǒng zhī zhì dú dù xīn jiě qí jié mó xiě qīng shēng xǐ shì zhī zhuàng yuè yuè yù fēi dù shī jìng quán liú xū xī yún fù zhì cǐ jí kě zhuàng kě shāng mò èr jù xià qí sān táng shī guǎng xuǎn liú huì mèng yuē yòu huǎn ér jí liú lǚ yuē rén wèi zi měi gǔ shī xué jiàn ān shì yǐ rán wèi miǎn yǒu shí yì lí qù rú cǐ piān shuǐ chì èr yǔ yǐ wēi lù hén jī ér wèi shén xiāng yuǎn dú zhě xiáng zhī táng shī xuǎn mài huì tōng píng lín zhōu diān yuē cǐ suī zhēng rén zì shì zhī qiáng shí shī rén quàn zhōng zhī yì qián sì jù jí qī wǎn hòu sì jù jí yǒng jué jiǎng yī méi yuē zhāng fǎ yóu qiǎn rù shēn yī bù gāo yī bù wú shān mín yuē jié qǐ rén qíng rán zhèng wèi kuān jiě zhī cí dù yì qián sì jù huà yòng lǒng tóu gē jí lú chuí zhī miào hòu sì jù fā qián wèi jǐn zhī yì zuò yì wài zhī xiǎng yǐ zì kuān zhèng jiàn qí xīn xù zhī cuò yě tú qí lín qǐ yì yán zāi zài jiǔ yuán shī huà yòu biān cǐ jí máo shī yōu xīn kǒng jiù wǒ xíng bù lái yì zhōng yì jī liè bó rán rú shēng dú dù xīn jiě tú zhōng gǎn chù xìng tǐ yě yǐ xià yòu jié zhuǎn chū yī fù xuè xìng yǔ xīn xù suī luàn zhōng bù yǐ yì wú shì sǐ zhī zhì yě dù shī jìng quán jiǎng yún jiè mó dāo zhuàn chū yī shǒu zì qí zhòng zhèn qǐ zhàng fū jù xià mò jù fǎn yán jiàn yì qí sì táng shī guī zhōng yún sān zì miào yì zì bēi shén xià èr jù cóng cǐ shēng yuǎn shù jù xià zhōng yún zhēn zhì zhēn yǒng shēng sǐ èr jù xià tán yún yì fù hòu lù féng sì jù xià táng shī xuǎn mài huì tōng píng lín dǒng yǎng xìng yuē cǐ piān jiàn shì qīn xiào gù zhōng kě yí yú jūn yáng shèn yuē cǎn rán yǔ bù kān duō dú tú lóng yuē shǐ rén bù kě dú bù kě bù dú dù yì yún bù láo nù chēn zé qū pò zhī kǔ kě zhī dù shī xiáng zhù yuǎn shù yì yǒu shēn cǐ bèi tú zhǎng hē chì ér zuò zì lián yǔ āi zāi liǎng yǔ jí shū zhōng zhī yì gū shēn yuǎn shù yù tóng kǔ xīn ér bù kě dé yǔ gèng cǎn qī zài jiǔ yuán shī huà yòu biān cǐ jù yǔ fú zhāng mò jù yì xiāng sì jiān qián shì chū mén shí yán yóu gǎn kǎi yì duō cǐ shì yīn fù shū hòu zài yī jué jué yán zhī zhí qián bù gù yǐ qiě qián zhǐ fù mǔ cǐ jiān yīn qī wén qíng zhī mì fēi fù yě bǔ chū shǐ yǔ xiāng shí rén lái yóu jiàn zhōu zā fù shū xià sān jù yì àn yǔ cì zhāng gǔ ròu ēn qǐ duàn èr yǔ xiāng yìng yòu wēi fǎn máo shī wǒ shù wèi dìng mí shǐ guī pìn yì miào yú tuō tāi biàn huà dú dù xīn jiě xiàng qián qù bù láo chēn zuò suǒ xìng yǔ fèn suǒ jī yě xiàn yōng shuō shī shēng sǐ xiàng qián qù bù láo lì nù chēn shì jué jué yǔ qí wǔ táng shī pǐn huì liú yún yǎn qián yǔ yì zhōng shì tōng tòu zì bié yì jí āi yuàn zhī tǐ suǒ yǐ kě chuán shǒu sì jù xià táng shī guī zhōng yún cǐ yǔ chū zhǔ jiàng mén biàn zú wáng shī jūn zhōng èr jù xià tán yún zhēn bēi fèn zhōng yún rè zhōng wǒ shǐ èr jù xià táng shī xuǎn mài huì tōng píng lín dān fù yuē cǐ dài bù gān wéi rén xià ér sī yù zì fèn zhě mò èr jù xià dù yì jūn zhōng yì kǔ lè yòu yì wài yì lè zhě bù yán yán zhě bù lè bù yuē wèi jūn shì ér yuē wèi nú pú gài jūn rén yǐ qiáng ruò xiāng yì cǐ zhèng qí suǒ kǔ ér wú cóng fù sù yú zhǔ jiàng zhě zài jiǔ yuán shī huà yòu biān shàng sì zhāng jù shì tú zhōng shì cǐ zhāng shǐ zhì jūn zhōng ér shù suǒ jīng lì mò jù bù tú gǎn kǎi yì yǒu gǔ ruì yì táng sòng shī chún lǐ yīn dǔ yuē jié yǔ yǒu shēn wèi xiǎng dǎ zhī què pìn zhě yǔ cǐ tóng bēi dú dù xīn jiě dú wǒ shǐ èr yǔ hán shì lèi xià cǐ zhāng nǎi jiǔ shī zhī shì zhōng wèi qián hòu guò xiá rú qǔ pǔ zhī yǒu guò zhuàn dù shī jìng quán wǔ zhāng chū dào jūn zhōng ér tàn yì jiàn gōng míng nán jiù yì jiù sān shǒu mò èr jù fān zhuǎn xiàn yōng shuō shī jūn zhōng yì kǔ lè zhǔ jiàng níng jǐn wén zú gǎn shāng yǔ qí liù táng shī pǐn huì liú yún cǐ qí zì fù jīng jì zhě jūn zhōng cháng cún cǐ rén táng shī guī zhōng yún cǐ sì jù yǔ xià sì jù fēi liǎng céng qín zhǎn zhōng zhèng yù bù yù duō shā zhī yì suǒ wèi jiān qí qú kuí xié cóng wǎng zhì yě qián sì jù xià tán yún rén yì jié zhì zhī shī hòu sì jù xià táng shī jìng yǔ yǔ jīn lì qián sì yǔ bù zhī hé zì huò shì chéng yǔ huò zì jǐ chū yòng dé hé pāi zǒng wèi miào jìng dù shī shuō qián sì yǔ shì yáo shì yàn zuì shì yuè fǔ miào jìng dù shī xiáng zhù wèi dāng shí dú wǔ ér tàn yě zhāng yán zhù zhāng yì zhī zài qín wáng yī jù shàng sān jù jiē yǐn xìng yǔ xià sì jù zhōng míng bù bì làn shā zhī gù zài jiǔ yuán shī huà yòu biān cǐ jūn zhōng zì lì zhī yán shàng sì jù yì jí máo shī qǐ gǎn dìng jū qǐ bù rì jiè yì xià sì jù gèng yǒu báo fá lái wēi zhī zhǐ táng sòng shī chún huáng shēng yuē míng huáng bù xù qí mín ér yuǎn mù qín hàn cǐ shī tuō fěng liáng shēn táng shī bié cái zhū běn shā rén yì yǒu xiàn wéi wén dài zhào zuò wú xiàn yǐ kāi hé yǔ chū zhī jiào yǒu wèi wén yún gǔ běn jiē rán dú dù xīn jiě shàng sì rú cǐ fēi téng xià sì hū rán lüè zhuǎn tù qǐ hú luò rú shì rú shì dù shī jìng quán liù zhāng hū zuò xián píng lùn yī shǒu fù tí xǐng běn yì dà shí yì fēi shī rén yǔ mò sì jù xià qí qī táng shī guǎng xuǎn liú huì mèng yuē zuò zhě huǎn jí zì hé táng shī xuǎn mài huì tōng píng lín zhōu tǐng yuē xiě chū shù kǔ xiāng sī sòng zhī cǎn rán dù yì qián sì jù yán jūn shì zhī kǔ rú qīn lì zhī zhě zài tú zé shēng sǐ xiàng qián zài jūn zé wú rì bù sī guī cǐ rén qíng yě zài jiǔ yuán shī huà yòu biān cǐ cǎo yán zhù chéng shì xù jǐng chù bù jǐn běn zài tú yǔ xuě jiān cóng jiàn jiàn zhī shí zhāng lái mò yǔ gèng yǒu yáng shuǐ zhī tòng dú dù xīn jiě gāo shù shǒu yě shù shǒu zé xū chéng zhù chéng zhù bì yī shān xiǎn sān sì xiě chōng hán zhì wēi zhī kǔ shè sè àn cǎn biān tíng zhī kǔ jí yǐ kǔ jí gù sī jiā yě liù qīn zhī niàn qián yǐ diū kāi cǐ yòu tí qǐ yǒu xuě wǔ huí fēng zhī zhì dú dōng shān zhī shī zhī cǐ wèi biàn fēng yǐ qí bā táng shī pǐn huì liú yún qiān zǎi bù sǐ zhuì lèi wèi gàn táng shī guī zhōng yún tǐng dòng lǔ qí jù xià táng shī xuǎn mài huì tōng píng lín dǒng yǎng xìng yuē cǐ piān suǒ yǐ kuì tiān xià hòu shì wèi jūn zǐ zhēng gōng yán yě lù shí yōng yuē shàn yú zì fù sān sì yǔ zhōng yǒu shén xióng jiàn èr jù xià dù yì lǔ míng shàng shòu yuán mén bù yǐ yī shèng wèi gōng gài qí lì zhì yuǎn dà bì kōng mò nán zhī tíng ér hòu kuài yě ruò yǐ bù fá kàn cǐ shī zé qiǎn yǐ dù shī xiáng zhù cǐ xiě měng qì xióng xīn yuè yuè yù dòng zài jiǔ yuán shī huà yòu biān cǐ fāng jí zhàn shì bā jù fán shù céng zhé qī huí jìng zhuǎn gè jù qí guān táng shī bié cái mò èr yǔ yǒu dà shù jiāng jūn yì dù dú dù xīn jiě qǐ èr bǐ shì zhī shèng zhōng sì wǒ jūn zhī yǒng jiàn cái dòng ér bēn zhě yǐ bēn xì zhě yǐ xì bǐ miào zhèng zài bù fèi zhāng huáng yī jié yǎo rán yǐ yuǎn què wéi xià zhāng yǐn mài qí jiǔ táng shī pǐn huì liú yún nǎi bìng yǔ jūn zhōng dù jì zhě zhī yì de zhī bì bù kě shǎo zhě shǒu sì jù xià táng shī guī zhōng yún háo jié zhì gài shèng xián xīn cháng zhòng rén èr jù xià zhōng yún chū mén jī liè zhì cǐ què dūn hòu chū mén shì shì zú qì xiàng zhì shā rén yì yǒu xiàn yī shèng hé zú lún zhòng rén guì gǒu dé děng yǔ biàn shì dà jiàng jūn qì xiàng yǐ dù yì gōng shī yún zhū jiàng yǐ máo tǔ zài qū shuí yǔ móu gài shēn bēi zhī ér fā zhī yú cǐ zài jiǔ yuán shī huà yòu biān cóng jūn bo nián yú néng wú fēn cùn gōng zhòng rén guì gǒu dé yù yǔ xiū léi tóng jūn zhōng méng bì zhī xíng bù yán ér jiàn zhōng yuán yǒu dòu zhēng kuàng zài dí yǔ róng zhàng fū sì fāng zhì ān kě cí gù qióng yì jí yī shèng hé zú lùn yì dàn shǐ yóu yī shèng cǐ zé shí nián zhī gōng tuì ràng bù yán zhì gèng bù huī gèng tú hòu xiào jiào zhī yù yán sāi xià shì tiān zǐ bù zhào jiàn dōng chū xián yáng mén āi āi lèi rú sǎn dù liàng xiāng yuè duō shǎo táng shī bié cái hé jiǔ zhāng chéng yī zhāng fǎ zhàng fū èr jù xià dù shī jìng quán cóng jūn shí nián yú néng wú fēn cùn gōng yǐn jiàn de bù cháng shī jiè jūn shì kǒu zhōng dòu chū zǒng shì mián lǐ guǒ zhēn zhī fǎ xiàn yōng shuō shī zhòng rén guì gǒu dé yù yǔ xiū léi tóng shì zì zhàn shēn fèn yǔ qián chū sài jiǔ shǒu qí liù dù fǔ táng shī zhù shì fān yì shǎng xī qián chū sài jiǔ shǒu qí liù dù fǔ táng shī zhù shì fān yì shǎng xī zuò zhě jiǎn jiè dù fǔ nián zì zi měi cháng zì chēng shǎo líng yě lǎo jǔ jìn shì bù dì céng rèn jiǎn jiào gōng bù yuán wài láng gù shì chēng dù gōng bù shì táng dài zuì wěi dà de xiàn shí zhǔ yì shī rén sòng yǐ hòu bèi zūn wèi shī shèng yǔ lǐ bái bìng chēng lǐ dù qí shī dà dǎn jiē lù dāng shí shè huì máo dùn duì qióng kǔ rén mín jì yǔ shēn qiè tóng qíng nèi róng shēn kè xǔ duō yōu xiù zuò pǐn xiǎn shì le táng dài yóu shèng zhuǎn shuāi de lì shǐ guò chéng yīn bèi chēng wéi shī shǐ zài yì shù shàng shàn yú yùn yòng gè zhǒng shī gē xíng shì yóu cháng yú lǜ shī fēng gé duō yàng ér yǐ chén yù wéi zhǔ yǔ yán jīng liàn jù yǒu gāo dù de biǎo dá néng lì cún shī duō shǒu yǒu dù gōng bù jí jì xù yuè dú

温馨提示:方向键左右(← →)前后翻页,上下(↑ ↓)上下滚用, 回车键:返回列表