问客何为来，问客采山因买斧。采山出自唐代诗人韦应物作品《长安遇冯著》。因买这是斧全一首写景抒情的诗作，这首诗通过描述韦应物与友人冯著在长安相遇时的诗意思及赏析所见所闻，来表达诗人对失意沉沦的问客冯著的理解与同情。

作品原文

长安遇冯著

韦应物

客从东方来，问客衣上灞陵雨。采山

问客何为来，因买采山因买斧。斧全

冥冥花正开，诗意思及赏析飏飏燕新乳。

昨别今已春，鬓丝生几缕。

词语注释
⑴冯著：韦应物友人。
⑵ 灞（bà）陵：即霸上，又作霸陵。在今西安市东。因汉文帝葬在这里，改名灞陵。
⑶ 客：即指冯著。
⑷采山：砍材。
⑸采山因买斧：意指归隐山林。“采山”是成语。左思《吴都赋》：“煮海为盐，采山铸钱。”谓入山采铜以铸钱。“买斧”化用《易经·旅卦》：“旅于处，得其资斧，我心不快。”意谓旅居此处作客，但不获平坦之地，尚须用斧斫除荆棘，故心中不快。“采山”句是俏皮话，打趣语，大意是说冯著来长安是为采铜铸钱以谋发财的，但只得到一片荆棘，还得买斧斫除。其寓意即谓谋仕不遇，心中不快。
⑹冥冥：形容造化默默无语的情态。
⑺飏飏(yáng yáng）：鸟轻快飞翔的样子。
⑻ 燕新乳：指小燕初生。
⑼昨别：去年分别。
⑽鬓丝（bìn）：两鬓白发如丝。

白话译文

客人从东方过来，衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来，客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开，轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天，两鬓的头发不知又生出多少。

作品韵译
你从东方回到长安来，衣裳沾满灞陵的春雨。
请问你来此为了何故？你说为开山辟地买斧。
冥冥春雨百花淋雨开，习习和风燕子新孵雏。
去年一别如今又逢春，双鬓银丝添生了几缕？

创作背景

韦应物于大历四年至十三年（769-778）在长安，而冯著在大历四年离长安赴广州，约在大历十二年再到长安。这诗可能作于大历四年或十二年（769-777）。据韦诗所写，冯著是一位有才有德而失志不遇的名士。他先在家乡隐居，清贫守真，后来到长安谋仕，颇擅文名，但仕途失意。约在大历四年（769）应征赴幕到广州。十年过去，仍未获官职。后又来到长安。韦应物对这样一位朋友是深为同情的，故而创作这首诗。

作品赏析

诗中以亲切而略含诙谐的笔调，对失意沉沦的冯著深表理解、同情、体贴和慰勉。它写得清新活泼，含蓄风趣，逗人喜爱。刘辰翁评此诗曰：“不能诗者，亦知是好。”确乎如此。

开头两句中，主要是说冯著刚从长安以东的地方来，还是一派名士兼隐士的风度。

接着，诗人自为问答，料想冯著来长安的目的和境遇。诗人自为问答，诙谐打趣，显然是为了以轻快的情绪冲淡友人的不快，所以下文便转入慰勉，劝导冯著对前途要有信心。但是这层意思是巧妙地通过描写眼前的春景来表现的。

“冥冥花正开，飏飏燕新乳”。这两句诗人选择这样的形象，正是为了意味深长地劝导冯著不要为暂时失意而不快不平，勉励他相信大自然造化万物是公正不欺的，前辈关切爱护后代的感情是天然存在的，要相信自己正如春花般焕发才华，会有人来并切爱护的。所以末二句，承上二句而来的，末句则以反问勉励友人，盛年未逾，大有可为。

作者简介

韦应物，唐代诗人。京兆长安（今陕西西安）人。少年时以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。后为滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史，故世称韦江州、韦左司或韦苏州。其诗以写田园风物著名，语言简淡。与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。传世作品有《韦苏州集》。代表作《滁州西涧》、《观田家》等。

走马见诸葛解读：wèn kè hé wéi lái wèn kè cǎi shān yīn mǎi fǔ cǎi shān chū zì táng dài shī rén wéi yìng wù zuò pǐn cháng ān yù féng zhe yīn mǎi zhè shì fǔ quán yī shǒu xiě jǐng shū qíng de shī zuò zhè shǒu shī tōng guò miáo shù wéi yìng wù yǔ yǒu rén féng zhe zài cháng ān xiāng yù shí de shī yì sī jí shǎng xī suǒ jiàn suǒ wén lái biǎo dá shī rén duì shī yì chén lún de wèn kè féng zhe de lǐ jiě yǔ tóng qíng wèn kè hé wéi lái cǎi shān cǎi shān yīn mǎi fǔ yīn mǎi quán shī yì sī jí shǎng xī wèn kè hé wéi lái fǔ quán cǎi shān yīn mǎi fǔ shī yì sī jí shǎng xī quán shī yì sī jí shǎng xī zuò pǐn yuán wén cháng ān yù féng zhe wéi yìng wù kè cóng dōng fāng lái wèn kè yī shàng bà líng yǔ cǎi shān wèn kè hé wéi lái yīn mǎi cǎi shān yīn mǎi fǔ fǔ quán míng míng huā zhèng kāi shī yì sī jí shǎng xī yáng yáng yàn xīn rǔ zuó bié jīn yǐ chūn bìn sī shēng jǐ lǚ cí yǔ zhù shì féng zhe wéi yìng wù yǒu rén bà líng jí bà shàng yòu zuò bà líng zài jīn xī ān shì dōng yīn hàn wén dì zàng zài zhè lǐ gǎi míng bà líng kè jí zhǐ féng zhe cǎi shān kǎn cái cǎi shān yīn mǎi fǔ yì zhǐ guī yǐn shān lín cǎi shān shì chéng yǔ zuǒ sī wú dōu fù zhǔ hǎi wèi yán cǎi shān zhù qián wèi rù shān cǎi tóng yǐ zhù qián mǎi fǔ huà yòng yì jīng lǚ guà lǚ yú chù dé qí zī fǔ wǒ xīn bù kuài yì wèi lǚ jū cǐ chù zuò kè dàn bù huò píng tǎn zhī dì shàng xū yòng fǔ zhuó chú jīng jí gù xīn zhōng bù kuài cǎi shān jù shì qiào pí huà dǎ qù yǔ dà yì shì shuō féng zhe lái cháng ān shì wèi cǎi tóng zhù qián yǐ móu fā cái de dàn zhǐ de dào yī piàn jīng jí hái dé mǎi fǔ zhuó chú qí yù yì jí wèi móu shì bù yù xīn zhōng bù kuài míng míng xíng róng zào huà mò mò wú yǔ de qíng tài yáng yáng niǎo qīng kuài fēi xiáng de yàng zi yàn xīn rǔ zhǐ xiǎo yàn chū shēng zuó bié qù nián fēn bié bìn sī liǎng bìn bái fà rú sī bái huà yì wén kè rén cóng dōng fāng guò lái yī fú shàng hái dài zhe bà líng de yǔ wèn kè rén wéi shén me lái kè rén shuō wèi le shàng shān kǎn fá shù mù lái mǎi fǔ tóu bǎi huā zhèng zài qiāo qiāo dì shèng kāi qīng yíng de yàn zi zhèng zài bǔ rǔ xīn chú qù nián yī bié rú jīn yòu shì chūn tiān liǎng bìn de tóu fà bù zhī yòu shēng chū duō shǎo zuò pǐn yùn yì nǐ cóng dōng fāng huí dào cháng ān lái yī shang zhān mǎn bà líng de chūn yǔ qǐng wèn nǐ lái cǐ wèi le hé gù nǐ shuō wèi kāi shān pì dì mǎi fǔ míng míng chūn yǔ bǎi huā lín yǔ kāi xí xí hé fēng yàn zi xīn fū chú qù nián yī bié rú jīn yòu féng chūn shuāng bìn yín sī tiān shēng le jǐ lǚ wèn kè hé wéi lái cǎi shān yīn mǎi fǔ quán shī yì sī jí shǎng xī wèn kè hé wéi lái cǎi shān yīn mǎi fǔ quán shī yì sī jí shǎng xī chuàng zuò bèi jǐng wéi yìng wù yú dà lì sì nián zhì shí sān nián zài cháng ān ér féng zhe zài dà lì sì nián lí cháng ān fù guǎng zhōu yuē zài dà lì shí èr nián zài dào cháng ān zhè shī kě néng zuò yú dà lì sì nián huò shí èr nián jù wéi shī suǒ xiě féng zhe shì yī wèi yǒu cái yǒu dé ér shī zhì bù yù de míng shì tā xiān zài jiā xiāng yǐn jū qīng pín shǒu zhēn hòu lái dào cháng ān móu shì pō shàn wén míng dàn shì tú shī yì yuē zài dà lì sì nián yìng zhēng fù mù dào guǎng zhōu shí nián guò qù réng wèi huò guān zhí hòu yòu lái dào cháng ān wéi yìng wù duì zhè yàng yī wèi péng yǒu shì shēn wèi tóng qíng de gù ér chuàng zuò zhè shǒu shī zuò pǐn shǎng xī shī zhōng yǐ qīn qiè ér lüè hán huī xié de bǐ diào duì shī yì chén lún de féng zhe shēn biǎo lǐ jiě tóng qíng tǐ tiē hé wèi miǎn tā xiě dé qīng xīn huó pō hán xù fēng qù dòu rén xǐ ài liú chén wēng píng cǐ shī yuē bù néng shī zhě yì zhī shì hǎo què hū rú cǐ kāi tóu liǎng jù zhōng zhǔ yào shì shuō féng zhe gāng cóng cháng ān yǐ dōng de dì fāng lái huán shì yī pài míng shì jiān yǐn shì de fēng dù jiē zhe shī rén zì wèi wèn dá liào xiǎng féng zhe lái cháng ān de mù dì hé jìng yù shī rén zì wèi wèn dá huī xié dǎ qù xiǎn rán shì wèi le yǐ qīng kuài de qíng xù chōng dàn yǒu rén de bù kuài suǒ yǐ xià wén biàn zhuǎn rù wèi miǎn quàn dǎo féng zhe duì qián tú yào yǒu xìn xīn dàn shì zhè céng yì sī shì qiǎo miào dì tōng guò miáo xiě yǎn qián de chūn jǐng lái biǎo xiàn de míng míng huā zhèng kāi yáng yáng yàn xīn rǔ zhè liǎng jù shī rén xuǎn zé zhè yàng de xíng xiàng zhèng shì wèi le yì wèi shēn cháng dì quàn dǎo féng zhe bú yào wèi zàn shí shī yì ér bù kuài bù píng miǎn lì tā xiāng xìn dà zì rán zào huà wàn wù shì gōng zhèng bù qī de qián bèi guān qiè ài hù hòu dài de gǎn qíng shì tiān rán cún zài de yào xiāng xìn zì jǐ zhèng rú chūn huā bān huàn fā cái huá huì yǒu rén lái bìng qiè ài hù de suǒ yǐ mò èr jù chéng shàng èr jù ér lái de mò jù zé yǐ fǎn wèn miǎn lì yǒu rén shèng nián wèi yú dà yǒu kě wéi wèn kè hé wéi lái cǎi shān yīn mǎi fǔ quán shī yì sī jí shǎng xī wèn kè hé wéi lái cǎi shān yīn mǎi fǔ quán shī yì sī jí shǎng xī zuò zhě jiǎn jiè wéi yìng wù táng dài shī rén jīng zhào cháng ān jīn shǎn xī xī ān rén shào nián shí yǐ sān wèi láng wèi xuán zōng jìn shì chū rù gōng wéi hù cóng yóu xìng hòu wèi chú zhōu hé jiāng zhōu cì shǐ zuǒ sī láng zhōng sū zhōu cì shǐ gù shì chēng wéi jiāng zhōu wéi zuǒ sī huò wéi sū zhōu qí shī yǐ xiě tián yuán fēng wù zhù míng yǔ yán jiǎn dàn yǔ wáng wéi mèng hào rán liǔ zōng yuán bìng chēng wáng mèng wéi liǔ chuán shì zuò pǐn yǒu wéi sū zhōu jí dài biǎo zuò chú zhōu xī jiàn guān tián jiā děng jì xù yuè dú

温馨提示：方向键左右(← →)前后翻页，上下(↑ ↓)上下滚用， 回车键：返回列表