导读:这篇故事收集在《新的安徒童话》第二部。安徒生的生童树作品从这时开始,他的话枞写作风格进入了一个转折点:由充满了浪漫主义的幻想和诗情,转向冷静而略带一点哀愁的故事,有关人生的阅读现实主义描绘。
外边的大树林里长着一株非常可爱的小枞树。它生长的生童树地点很好,能得到太阳光和充分的话枞新鲜空气,周围还有许多大朋友——松树和别的故事枞树。不过这株小枞树急着要长大,阅读它一点也不理睬温暖的安徒太阳和新鲜的空气。当农家的生童树小孩子出来找草莓和覆盆子、走来走去、话枞闲散地聊天的故事时候,它也不理会他们。阅读有时他们带着满钵子的、或用草穿起来的长串的莓子到来。他们坐在小枞树旁边,说:“嗨,这个小东西是多么可爱啊。”而这株树一点也不愿意听这话。
一年以后它长了一节;再过一年它又长了一节。因此你只要看枞树有多少节,就知道它长了多少年。
“啊,我希望我像别的树一样,是一株大树。”小枞树叹了一口气说,“那么我就可以把我的枝丫向四周伸展开来,我的头顶就可以看看这个广大的世界。那么鸟儿就可以在我的枝上做窠;当风吹起来的时候,我就可以像别的树一样,像煞有介事地点点头了。”
它对于太阳、鸟雀,对于在早晨和晚间飘过去的红云,一点也不感到兴趣。
现在是冬天了,四周的积雪发出白亮的光。有时一只兔子跑过来,在小枞树身上跳过去。……啊。这才叫它生气呢。
不过两个冬天又过去了。当第三个冬天到来的时候,小枞树已经长得很大了,兔子只好绕着它走过去。
啊。生长,生长,长成为大树,然后变老,只有这才是世界上最快乐的事情。小枞树这样想。
在冬天,伐木人照例到来了,砍下几株最大的树。这类事情每年总有一次。这株年轻的枞树现在已经长得相当大了;它有点颤抖起来,因为那些堂皇的大树轰然一声倒到地上来了。它们的枝子被砍掉,全身溜光,又长又瘦——人们简直没有办法认出它们来,但是它们被装上车子,被马儿拉出树林。
它们到什么地方去了呢?它们会变成什么呢?
在春天,当燕子和鹳鸟飞来的时候,枞树就问它们:“你们知道人们把它们拖到什么地方去了吗?你们碰到过它们没有?”
燕子什么也不知道。不过鹳鸟很像在想一件事情,连连点着头,说:“是的,我想是的。当我从埃及飞出来的时候,我碰到过许多新船。这些船上有许多美丽的桅杆;我想它们就是那些树。它们发出枞树的气味。我看见过许多次;它们昂着头。它们昂着头。”
“啊,我多么希望我也能长大得足够在大海上航行。海究竟是怎样的呢?它是什么样儿的呢?”
“嗨,要解释起来,那可是不简单。”鹳鸟说着便走开了。
“享受你的青春吧,”太阳光说,“享受你蓬勃的生长,享受你身体里新鲜的生命力吧。”
风儿吻着这株树,露珠在它身上滴着眼泪。但是这株树一点也不懂得这些事情。
当圣诞节到来的时候,有许多很年轻的树被砍掉了①。有的既不像枞树那样老,也不像它那样大,更不像它那样性急,老想跑开。这些年轻的树儿正是一些最美丽的树儿,所以它们都保持住它们的枝叶。它们被装上车子,马儿把它们拉出了树林。
①在西方信奉基督教的国家,每年圣诞节时就要弄来一株枞树,竖在堂屋里,树上挂满小蜡烛和小袋,袋里装一些礼物,在圣诞节那天送给孩子们,象征性地把这当作圣诞老人带给孩子们的礼物。
“它们到什么地方去呢?”枞树问。“它们并不比我更大。是的,有一株比我还小得多呢。为什么它们要保留住枝叶呢?它们被送到什么地方去呢?”
“我们知道。我们知道。”麻雀唧唧喳喳地说。“我们在城里朝窗玻璃里面瞧过。我们知道它们到什么地方去。哦。它们要到最富丽堂皇的地方去。我们朝窗子里瞧过。我们看到它们被放在一个温暖房间的中央,身上装饰着许多最美丽的东西——涂了金的苹果啦,蜂蜜做的糕饼啦,玩具啦,以及成千成百的蜡烛啦。”
“后来呢?”枞树问;它所有的枝子都颤动起来了。“后来呢?后来怎样一个结果呢?”
“唔,以后的事我们没有看见。不过那是美极了。”
“也许有一天我也不得不走上这条光荣的大道吧。”枞树高兴地说。“这比在海上航行要好得多。我真等待得不耐烦了。我唯愿现在就是圣诞节。现在我已经大了,成人了,像去年被运走的那些树一样。啊,我希望我高高地坐在车子上。我希望我就在那个温暖的房间里,全身打扮得漂漂亮亮。那么,以后呢?是的,以后更好、更美的事情就会到来,不然他们为什么要把我打扮得这样漂亮呢?一定会有更伟大、更美丽的事情到来的。不过什么事情呢?啊,我真痛苦。我真渴望。
我自己也不知道为什么要这样。”
“请你跟我们一道享受你的生活吧。”空气和太阳光说。
“请你在自由中享受你新鲜的青春吧。”
不过枞树什么也不能享受。它一直在生长,生长。在冬天和夏天,它老是立在那儿,发绿——荫深的绿。看到过它的人说:“这是一株美丽的树。”到了圣诞节的时候,它是最先被砍掉了的一株。斧头深深地砍进树心里去,于是它叹了一口气就倒到地上来了:它感到一种痛楚,一阵昏厥,它完全想不起什么快乐。离开自己的家,离开自己根生土长的这块地方,究竟是很悲惨的。它知道自己将永远也见不到那些亲爱的老朋友,周围那些小灌木林和花丛了——也许连鸟儿也不会再见到呢,别离真不是什么愉快的事情。
当这树跟许多别的树在院子里一齐被卸下来的时候,它才清醒过来。它听到一个人说:“这是一株很好看的树儿;我们只要这一株。”
两位穿得很整齐的仆人走来了,把这枞树抬到一间漂亮的大客厅里去。四边墙上挂着许多画像,在一个大瓷砖砌的火炉旁边立着高大的中国花瓶——盖子上雕塑着狮子。这儿还有摇椅、绸沙发、堆满了画册的大桌子和价值几千几万元的玩具——至少小孩子们是这样讲的。枞树被放进装满了沙子的大盆里。不过谁也不知道这是一个盆,因为它外面围着一层布,并且立在一张宽大的杂色地毯上。啊,枞树抖得多厉害啊。现在会有什么事情发生呢?仆人和小姐们都来打扮它。他们把花纸剪的小网袋挂在它的枝子上,每个小网袋里都装满了糖果;涂成金色的苹果和胡桃核也挂在上面,好像它们原来就是生长在上面似的。此外,枝子上还安有一百多根红色、白色和蓝色的小蜡烛。跟活人一模一样的玩偶在树叶间荡来荡去,枞树从来没有看到过这种东西。树顶上还安有一颗银纸做的星星。这真是漂亮,分外地漂亮。
“今晚,”大家说,“今晚它将要放出光明。”
“啊,”枞树想,“我希望现在就已经是夜晚了。啊,我希望蜡烛马上点起来。还有什么会到来呢?也许树林里的树儿会出来看我吧?麻雀会在窗玻璃面前飞过吧?也许我会在这儿生下根来,在夏天和冬天都有这样的打扮吧?”
是的,它所知道的就只这些。它的不安使它得到一种经常皮痛的毛病,而这种皮痛病,对于树说来,其糟糕的程度比得上我们的头痛。
最后,蜡烛亮起来了。多么光辉,多么华丽啊。枞树的每根枝子都在发抖,弄得一根蜡烛烧着了一根小绿枝。这才真叫它痛呢。
“愿上帝保佑我们。”年轻的姑娘们都叫起来。她们急忙把火灭掉了。
枞树现在可不敢再发抖了。啊,这真是可怕呀。它非常害怕失掉任何一件装饰品,它们射出的光辉把它弄得头昏目眩。现在那两扇门推开了,许多小孩子涌进来,好像他们要把整个的树都弄倒似的。年纪大的人镇定地跟着他们走进来。这些小家伙站着,保持肃静。不过这只有一分钟的光景。接着他们就欢呼起来,弄出一片乱糟糟的声音。他们围着这株树跳舞,同时把挂在它上面的礼物一件接一件地取走了。
“他们打算怎么办呢?”枞树想。“有什么事情会发生呢?”
蜡烛烧到枝子上来了。当它们快要烧完的时候,它们便被扑灭了,这时孩子们便得到准许来掳掠这株树。啊。他们向它冲过来,所有的枝丫都发出折裂声。要不是树顶和顶上的一颗金星被系到天花板上,恐怕它早就倒下来了。
孩子们拿起美丽的玩具在周围跳舞。谁也不想再看这株树了,只有那位老保姆在树枝间东张西望了一下,而她只不过想知道是不是还有枣子或苹果没有被拿走。
“讲一个。讲一个。”孩子们嘟囔着,同时把一位小胖子拖到树这边来。他坐在树底下——“因为这样我们就算是在绿树林里面了,”他说。“树儿听听我的故事也是很好的。不过我只能讲一个故事。你们喜欢听关于依维德·亚维德的故事呢,还是听关于那位滚下了楼梯、但是却坐上了王位、得到了公主的泥巴球①呢?”
①原文是klumpe-dumpe,照字面直译就是“滚着的泥块”。
“讲依维德·亚维德的故事。”有几个孩子喊着。“讲泥巴球的故事。”另外几个孩子喊着。这时闹声和叫声混做一团。
只有枞树默默地不说一句话。它在想:“我不能参加进来吗?我不能做一点事儿吗?”不过它已经参加了进来,它应该做的事已经做了。
胖子讲着泥巴球的故事——“他滚下楼梯,又坐上了王位,并且得到了公主。”孩子们都拍着手。叫道:“讲下去吧。讲下去吧。”因为他们想听依维德·亚维德的故事,但是他们却只听到了泥巴球的故事。枞树立着一声不响,只是沉思着。树林里的鸟儿从来没有讲过这样的故事。泥巴球滚下了楼梯,结果仍然得到了公主。“是的,世界上的事情就是这样。”枞树想,并且以为这完全是真的,因为讲这故事的人是那么一位可爱的人物。“是的,是的,谁能知道呢?可能我有一天也会滚下楼梯,结果却得到一位公主。”于是它很愉快地盼望在第二天晚上又被打扮一番,戴上蜡烛、玩具、金纸和水果。
“明天我决不再颤动了。”它想。“我将要尽情为我华丽的外表而得意。明天我将要再听泥巴球的故事,可能还听到依维德·亚维德的故事呢。”
于是枞树一声不响,想了一整夜。
早晨,仆人和保姆都进来了。
“现在我又要漂亮起来了。”枞树想。不过他们把它拖出屋子,沿着楼梯一直拖到顶楼上去。他们把它放在一个黑暗的角落里,这儿没有一点阳光可以射进来。
“这是什么意思?”枞树想。“我在这儿干吗呢?我在这儿能听到什么东西呢?”
它靠墙站着,思索起来。它现在有的是时间思索;白天和晚间在不停地过去,谁也不来看它。最后有一个人到来,但是他的目的只不过是要搬几个空箱子放在墙角里罢了。枞树完全被挡住了,人们也似乎把它忘记得一干二净了。
“现在外边是冬天了。”枞树想。“土地是硬的,盖上了雪花,人们也不能把我栽下了;因此我才在这儿被藏起来,等待春天的到来。人们想得多么周到啊。人类真是善良。我只希望这儿不是太黑暗、太孤寂得可怕。——连一只小兔子也没有。树林里现在一定是很愉快的地方,雪落得很厚,兔子在跳来跳去;是的,就是它在我头上跳过去也很好——虽然我那时不大喜欢这种举动。这儿现在真是寂寞得可怕呀。”
“吱。吱。”这时一只小耗子说,同时跳出来。不一会儿另外一只小耗子又跳出来了。它们在枞树身上嗅了一下,于是便钻进枝丫里面去。
“真是冷得怕人。”两只小耗子说。“否则待在这儿倒是蛮舒服的。老枞树,你说对不对?”
“我一点也不老,”枞树说。“比我年纪大的树多着呢。”
“你是从什么地方来的?”耗子问。“你知道什么东西?”它们现在非常好奇起来。“请告诉我们一点关于世界上最美的地方的事情吧。你到那儿去过么?你到储藏室去过吗?那儿的架子上放着许多乳饼,天花板下面挂着许多火腿;那儿,我们在蜡烛上跳舞;那儿,我们走进去的时候瘦,出来的时候胖。”
“这个我可不知道,”枞树说。“不过我对于树林很熟悉——那儿太阳照着,鸟儿唱着歌。”
于是它讲了一些关于它的少年时代的故事。小耗子们从来没有听过这类事情,它们静听着,说:
“嗨,你看到过的东西真多。你曾经是多么幸福啊。”
“我吗?”枞树说,同时把自己讲过的话想了一下,“是的,那的确是非常幸福的一个时期。”于是它叙述圣诞节前夕的故事——那时它身上饰满了糖果和蜡烛。
“啊,”小耗子说,“你曾经是多么幸福啊,你这株老枞树。”
“我并不老呀。”枞树说。“我不过是今年冬天才离开树林的。我是一个青壮年呀,虽然此刻我已经不再生长。”
“你的故事讲得多美啊。”小耗子说。
第二天夜里,它们带来另外四个小耗子听枞树讲故事。它越讲得多,就越清楚地回忆起过去的一切。于是它想:“那的确是非常幸福的一个时期。但是它会再回来。它会再回来。泥巴球滚下了楼梯,结果得到了公主。可能我也会得到一位公主哩。”这时枞树想起了长在树林里的一株可爱的小赤杨:对于枞树说来,这株赤杨真算得是一位美丽的公主。
“谁是那位泥巴球?”小耗子问。
枞树把整个故事讲了一遍,每一个字它都能记得清清楚楚。这些小耗子乐得想在这株树的顶上翻翻跟头。第二天晚上有更多的小耗子来了,在礼拜天那天,甚至还有两个大老鼠出现了。不过它们认为这个故事并不好听;小耗子们也觉得很惋惜,因为它们对这故事的兴趣也淡下来了。
“你只会讲这个故事么?”大老鼠问。
“只会这一个。”枞树回答说。“这故事是我在生活中最幸福的一个晚上听到的。那时我并不觉得我是多么幸福。”
“这是一个很蹩脚的故事。你不会讲一个关于腊肉和蜡烛的故事么?不会讲一个关于储藏室的故事么?”
“不会。”枞树说。
“那么谢谢你。”大老鼠回答说。于是它们就走开了。
最后小耗子们也走开了。枞树叹了一口气,说:
“当这些快乐的小耗子坐在我身旁、听我讲故事的时候,一切倒是蛮好的。现在什么都完了。不过当人们再把我搬出去的时候,我将要记住什么叫做快乐。”
不过结果是怎样呢?嗨,有一天早晨人们来收拾这个顶楼:箱子都被挪开了,枞树被拖出来了——人们粗暴地把它扔到地板上,不过一个佣人马上把它拖到楼梯边去。阳光在这儿照着。
“生活现在又可以开始了。”枞树想。
它感觉到新鲜空气和早晨的太阳光。它现在是躺在院子里。一切是过得这样快,枞树也忘记把自己看一下——周围值得看的东西真是太多了。院子是在一个花园的附近;这儿所有的花都开了。玫瑰悬在小小的栅栏上,又嫩又香。菩提树也正在开着花。燕子们在飞来飞去,说“吱尔——微尔——微特。我们的爱人回来了。”不过它们所指的并不是这株枞树。
“现在我要生活了。”枞树兴高采烈地说,同时把它的枝子展开。但是,唉。这些枝子都枯了,黄了。它现在是躺在一个生满了荆棘和荒草的墙角边。银纸做的星星还挂在它的顶上,而且还在明朗的太阳光中发亮呢。
院子里有几个快乐的小孩子在玩耍。他们在圣诞节的时候,曾绕着这树跳过舞,和它在一块高兴过。最年轻的一个小孩子跑过来,摘下一颗金星。
“你们看,这株奇丑的老枞树身上挂着什么东西。”这孩子说。他用靴子踩着枝子,直到枝子发出断裂声。
枞树把花园里盛开的花和华丽的景色望了一眼,又把自己看了一下,它希望自己现在仍然待在顶楼的一个黑暗的角落里。它想起了自己在树林里新鲜的青春时代,想起了那快乐的圣诞节前夕,想起了那些高兴地听着它讲关于泥巴球的故事的小耗子们。
“完了。完了。”可怜的枞树说。“当我能够快乐的时候,我应该快乐一下才对。完了。完了。”
佣人走来了,把这株树砍成碎片。它成了一大捆柴,它在一个大酒锅底下熊熊地燃着。它深深地叹着气;每一个叹息声就像一个小小的枪声。在那儿玩耍着的小孩子们跑过来,坐在火边,朝它里面望,同时叫着:“烧呀。烧呀。”每一个爆裂声是一个深深的叹息。在它发出每一声叹息的时候,它就回想起了在树林里的夏天,和星星照耀着的冬夜;它回忆起了圣诞节的前夕和它所听到过的和会讲的唯一的故事——泥巴球的故事。这时候枞树已经全被烧成灰了。
孩子们都在院子里玩耍。最小的那个孩子把这树曾经在它最幸福的一个晚上所戴过的那颗金星挂在自己的胸前。现在一切都完了,枞树的生命也完了,这故事也完了;完了。完了。——一切故事都是这样。
卢某解读:dǎo dú zhè piān gù shì shōu jí zài xīn de ān tú tóng huà dì èr bù ān tú shēng de shēng tóng shù zuò pǐn cóng zhè shí kāi shǐ tā de huà cōng xiě zuò fēng gé jìn rù le yí gè zhuǎn zhé diǎn yóu chōng mǎn le làng màn zhǔ yì de huàn xiǎng hè shī qíng zhuǎn xiàng lěng jìng ér lüè dài yì diǎn āi chóu de gù shì yǒu guān rén shēng de yuè dú xiàn shí zhǔ yì miáo huì ān tú shēng tóng huà cōng shù de ān tú gù shì yuè dú wài biān de dà shù lín lǐ cháng zhe yī zhū fēi cháng kě ài de xiǎo cōng shù tā shēng zhǎng de shēng tóng shù dì diǎn hěn hǎo néng dé dào tài yáng guāng hé chōng fèn de huà cōng xīn xiān kōng qì zhōu wéi hái yǒu xǔ duō dà péng yǒu sōng shù hé bié de gù shì cōng shù bù guò zhè zhū xiǎo cōng shù jí zhe yào zhǎng dà yuè dú tā yì diǎn yě bù lǐ cǎi wēn nuǎn de ān tú tài yáng hé xīn xiān de kōng qì dāng nóng jiā de shēng tóng shù xiǎo hái zi chū lái zhǎo cǎo méi hé fù pén zi zǒu lái zǒu qù huà cōng xián sǎn dì liáo tiān de gù shì shí hòu tā yě bù lǐ huì tā men yuè dú yǒu shí tā men dài zhe mǎn bō zi de huò yòng cǎo chuān qǐ lái de zhǎng chuàn de méi zi dào lái tā men zuò zài xiǎo cōng shù páng biān shuō hāi zhè gè xiǎo dōng xī shì duō me kě ài a ér zhè zhū shù yì diǎn yě bù yuàn yì tīng zhè huà yī nián yǐ hòu tā zhǎng le yī jié zài guò yī nián tā yòu zhǎng le yī jié yīn cǐ nǐ zhǐ yào kàn cōng shù yǒu duō shǎo jié jiù zhī dào tā zhǎng le duō shào nián a wǒ xī wàng wǒ xiàng bié de shù yí yàng shì yī zhū dà shù xiǎo cōng shù tàn le yī kǒu qì shuō nà me wǒ jiù kě yǐ bǎ wǒ de zhī yā xiàng sì zhōu shēn zhǎn kāi lái wǒ de tóu dǐng jiù kě yǐ kàn kàn zhè gè guǎng dà de shì jiè nà me niǎo ér jiù kě yǐ zài wǒ de zhī shàng zuò kē dāng fēng chuī qǐ lái de shí hòu wǒ jiù kě yǐ xiàng bié de shù yí yàng xiàng shà yǒu jiè shì dì diǎn diǎn tóu le tā duì yú tài yáng niǎo què duì yú zài zǎo chén hé wǎn jiān piāo guò qù de hóng yún yì diǎn yě bù gǎn dào xìng qù xiàn zài shì dōng tiān le sì zhōu de jī xuě fā chū bái liàng de guāng yǒu shí yì zhī tù zi pǎo guò lái zài xiǎo cōng shù shēn shàng tiào guò qù a zhè cái jiào tā shēng qì ne bù guò liǎng gè dōng tiān yòu guò qù liǎo dàng dì sān ge dōng tiān dào lái de shí hòu xiǎo cōng shù yǐ jīng zhǎng de hěn dà le tù zi zhǐ hǎo rào zhe tā zǒu guò qù a shēng cháng shēng cháng cháng chéng wéi dà shù rán hòu biàn lǎo zhǐ yǒu zhè cái shì shì jiè shang zuì kuài lè de shì qíng xiǎo cōng shù zhè yàng xiǎng zài dōng tiān fá mù rén zhào lì dào lái le kǎn xià jǐ zhū zuì dà de shù zhè lèi shì qíng měi nián zǒng yǒu yī cì zhè zhū nián qīng de cōng shù xiàn zài yǐ jīng zhǎng de xiāng dāng dà le tā yǒu diǎn chàn dǒu qǐ lái yīn wèi nèi xiē táng huáng de dà shù hōng rán yī shēng dào dào dì shàng lái le tā men de zhī zǐ bèi kǎn diào quán shēn liū guāng yòu zhǎng yòu shòu rén men jiǎn zhí méi yǒu bàn fǎ rèn chū tā men lái dàn shì tā men bèi zhuāng shàng chē zi bèi mǎ ér lā chū shù lín tā men dào shén me dì fang qù le ne tā men huì biàn chéng shén me ne zài chūn tiān dāng yàn zi hé guàn niǎo fēi lái de shí hòu cōng shù jiù wèn tā men nǐ men zhī dào rén men bǎ tā men tuō dào shén me dì fang qù le ma nǐ men pèng dào guò tā men méi yǒu yàn zi shén me yě bù zhī dào bù guò guàn niǎo hěn xiàng zài xiǎng yī jiàn shì qíng lián lián diǎn zháo tóu shuō shì de wǒ xiǎng shì dí dàng wǒ cóng āi jí fēi chū lái de shí hòu wǒ pèng dào guò xǔ duō xīn chuán zhèi xiē chuán shàng yǒu xǔ duō měi lì de wéi gān wǒ xiǎng tā men jiù shì nèi xiē shù tā men fā chū cōng shù de qì wèi wǒ kàn jiàn guò xǔ duō cì tā men áng zhe tóu tā men áng zhe tóu a wǒ duō me xī wàng wǒ yě néng zhǎng dà dé zú gòu zài dà hǎi shàng háng xíng hǎi jiū jìng shì zěn yàng de ne tā shì shén me yàng ér de ne hāi yào jiě shì qǐ lái nà kě shì bù jiǎn dān guàn niǎo shuō zhe biàn zǒu kāi le xiǎng shòu nǐ de qīng chūn ba tài yáng guāng shuō xiǎng shòu nǐ péng bó de shēng zhǎng xiǎng shòu nǐ shēn tǐ lǐ xīn xiān de shēng mìng lì ba fēng ér wěn zhe zhè zhū shù lù zhū zài tā shēn shàng dī zhuó yǎn lèi dàn shì zhè zhū shù yì diǎn yě bù dǒng de zhèi xiē shì qíng dāng shèng dàn jié dào lái de shí hòu yǒu xǔ duō hěn nián qīng de shù bèi kǎn diào le yǒu de jì bù xiàng cōng shù nà yàng lǎo yě bù xiàng tā nà yàng dà gèng bù xiàng tā nà yàng xìng jí lǎo xiǎng pǎo kāi zhèi xiē nián qīng de shù ér zhèng shì yī xiē zuì měi lì de shù ér suǒ yǐ tā men dōu bǎo chí zhù tā men de zhī yè tā men bèi zhuāng shàng chē zi mǎ ér bǎ tā men lā chū le shù lín zài xī fāng xìn fèng jī dū jiào de guó jiā měi nián shèng dàn jié shí jiù yào nòng lái yī zhū cōng shù shù zài táng wū lǐ shù shàng guà mǎn xiǎo là zhú hé xiǎo dài dài lǐ zhuāng yī xiē lǐ wù zài shèng dàn jié nà tiān sòng gěi hái zi men xiàng zhēng xìng dì bǎ zhè dàng zuò shèng dàn lǎo rén dài gěi hái zi men de lǐ wù tā men dào shén me dì fang qù ne cōng shù wèn tā men bìng bù bǐ wǒ gèng dà shì de yǒu yī zhū bǐ wǒ hái xiǎo dé duō ne wèi shén me tā men yào bǎo liú zhù zhī yè ne tā men bèi sòng dào shén me dì fang qù ne wǒ men zhī dào wǒ men zhī dào má què jī jī zhā zhā dì shuō wǒ men zài chéng lǐ cháo chuāng bō lí lǐ miàn qiáo guò wǒ men zhī dào tā men dào shén me dì fang qù ó tā men yào dào zuì fù lì táng huáng de dì fāng qù wǒ men cháo chuāng zi lǐ qiáo guò wǒ men kàn dào tā men bèi fàng zài yí gè wēn nuǎn fáng jiān de zhōng yāng shēn shàng zhuāng shì zhe xǔ duō zuì měi lì de dōng xī tú le jīn de píng guǒ la fēng mì zuò de gāo bǐng la wán jù la yǐ jí chéng qiān chéng bǎi de là zhú la hòu lái ne cōng shù wèn tā suǒ yǒu de zhī zǐ dōu chàn dòng qǐ lái le hòu lái ne hòu lái zěn yàng yí gè jié guǒ ne wú yǐ hòu de shì wǒ men méi yǒu kàn jiàn bù guò nà shi měi jí le yě xǔ yǒu yì tiān wǒ yě bù dé bù zǒu shàng zhè tiáo guāng róng de dà dào ba cōng shù gāo xìng dì shuō zhè bǐ zài hǎi shàng háng xíng yào hǎo de duō wǒ zhēn děng dài de bù nài fán le wǒ wéi yuàn xiàn zài jiù shì shèng dàn jié xiàn zài wǒ yǐ jīng dà le chéng rén le xiàng qù nián bèi yùn zǒu de nèi xiē shù yí yàng a wǒ xī wàng wǒ gāo gāo dì zuò zài chē zi shàng wǒ xī wàng wǒ jiù zài nà gè wēn nuǎn de fáng jiān lǐ quán shēn dǎ bàn dé piāo piāo liàng liàng nà me yǐ hòu ne shì de yǐ hòu gèng hǎo gèng měi dí shì qíng jiù huì dào lái bù rán tā men wèi shén me yào bǎ wǒ dǎ bàn de zhè yàng piào liàng ne yí dìng huì yǒu gèng wěi dà gèng měi lì de shì qíng dào lái de bù guò shén me shì qíng ne a wǒ zhēn tòng kǔ wǒ zhēn kě wàng wǒ zì jǐ yě bù zhī dào wèi shén me yào zhè yàng qǐng nǐ gēn wǒ men yī dào xiǎng shòu nǐ de shēng huó ba kōng qì hé tài yáng guāng shuō qǐng nǐ zài zì yóu zhōng xiǎng shòu nǐ xīn xiān de qīng chūn ba bù guò cōng shù shén me yě bù néng xiǎng shòu tā yī zhí zài shēng cháng shēng zhǎng zài dōng tiān hé xià tiān tā lǎo shì lì zài na r fā lǜ yīn shēn de lǜ kàn dào guò tā de rén shuō zhè shì yī zhū měi lì de shù dào le shèng dàn jié de shí hòu tā shì zuì xiān bèi kǎn diào le de yī zhū fǔ tóu shēn shēn dì kǎn jìn shù xīn lǐ qù yú shì tā tàn le yī kǒu qì jiù dào dào dì shàng lái le tā gǎn dào yī zhǒng tòng chǔ yī zhèn hūn jué tā wán quán xiǎng bù qǐ shén me kuài lè lí kāi zì jǐ de jiā lí kāi zì jǐ gēn shēng tǔ zhǎng de zhè kuài dì fāng jiū jìng shì hěn bēi cǎn de tā zhī dào zì jǐ jiāng yǒng yuǎn yě jiàn bú dào nèi xiē qīn ài de lǎo péng you zhōu wéi nèi xiē xiǎo guàn mù lín hé huā cóng le yě xǔ lián niǎo ér yě bú huì zài jiàn dào ne bié lí zhēn bú shì shén me yú kuài de shì qíng dāng zhè shù gēn xǔ duō bié de shù zài yuàn zi lǐ yī qí bèi xiè xià lái de shí hòu tā cái qīng xǐng guò lái tā tīng dào yí ge rén shuō zhè shì yī zhū hěn hǎo kàn de shù ér wǒ men zhǐ yào zhè yī zhū liǎng wèi chuān de hěn zhěng qí de pú rén zǒu lái le bǎ zhè cōng shù tái dào yī jiān piào liàng de dà kè tīng lǐ qù sì biān qiáng shàng guà zhe xǔ duō huà xiàng zài yí gè dà cí zhuān qì de huǒ lú páng biān lì zhe gāo dà de zhōng guó huā píng gài zi shàng diāo sù zhe shī zi zhè ér hái yǒu yáo yǐ chóu shā fā duī mǎn le huà cè de dà zhuō zi hé jià zhí jǐ qiān jǐ wàn yuán de wán jù zhì shào xiǎo hái zi men shì zhè yàng jiǎng de cōng shù bèi fàng jìn zhuāng mǎn le shā zi de dà pén lǐ bù guò shuí yě bù zhī dào zhè shì yí gè pén yīn wèi tā wài miàn wéi zhe yī céng bù bìng qiě lì zài yī zhāng kuān dà de zá sè dì tǎn shàng a cōng shù dǒu dé duō lì hài a xiàn zài huì yǒu shén me shì qíng fā shēng ne pú rén hé xiǎo jiě men dōu lái dǎ bàn tā tā men bǎ huā zhǐ jiǎn de xiǎo wǎng dài guà zài tā de zhī zǐ shàng měi gè xiǎo wǎng dài lǐ dōu zhuāng mǎn le táng guǒ tú chéng jīn sè de píng guǒ hé hú táo hé yě guà zài shàng miàn hǎo xiàng tā men yuán lái jiù shì shēng zhǎng zài shàng miàn shì de cǐ wài zhī zǐ shàng hái ān yǒu yī bǎi duō gēn hóng sè bái sè hé lán sè de xiǎo là zhú gēn huó rén yī mú yī yàng de wán ǒu zài shù yè jiān dàng lái dàng qù cōng shù cóng lái méi yǒu kàn dào guò zhè zhǒng dōng xī shù dǐng shàng hái ān yǒu yī kē yín zhǐ zuò de xīng xīng zhè zhēn shì piào liàng fèn wài dì piào liàng jīn wǎn dà jiā shuō jīn wǎn tā jiāng yào fàng chū guāng míng a cōng shù xiǎng wǒ xī wàng xiàn zài jiù yǐ jīng shì yè wǎn le a wǒ xī wàng là zhú mǎ shàng diǎn qǐ lái huán yǒu shén me huì dào lái ne yě xǔ shù lín lǐ de shù ér huì chū lái kàn wǒ ba má què huì zài chuāng bō lí miàn qián fēi guò ba yě xǔ wǒ huì zài zhè ér shēng xià gēn lái zài xià tiān hé dōng tiān dū yǒu zhè yàng de dǎ bàn ba shì de tā suǒ zhī dào de jiù zhǐ zhèi xiē tā de bù ān shǐ tā dé dào yī zhǒng jīng cháng pí tòng de máo bìng ér zhè zhǒng pí tòng bìng duì yú shù shuō lái qí zāo gāo de chéng dù bǐ dé shàng wǒ men de tóu tòng zuì hòu là zhú liàng qǐ lái le duō me guāng huī duō me huá lì a cōng shù de měi gēn zhī zǐ dōu zài fā dǒu nòng dé yī gēn là zhú shāo zháo le yī gēn xiǎo lǜ zhī zhè cái zhēn jiào tā tòng ne yuàn shàng dì bǎo yòu wǒ men nián qīng de gū niáng men dōu jiào qǐ lái tā men jí máng bǎ huǒ miè diào le cōng shù xiàn zài kě bù gǎn zài fā dǒu le a zhè zhēn shì kě pà ya tā fēi cháng hài pà shī diào rèn hé yī jiàn zhuāng shì pǐn tā men shè chū de guāng huī bǎ tā nòng dé tóu hūn mù xuàn xiàn zài nà liǎng shàn mén tuī kāi le xǔ duō xiǎo hái zi yǒng jìn lái hǎo xiàng tā men yào bǎ zhěng gè de shù dōu nòng dào shì de nián jì dà de rén zhèn dìng dì gēn zhe tā men zǒu jìn lái zhèi xiē xiǎo jiā huo zhàn zhe bǎo chí sù jìng bù guò zhè zhǐ yǒu yī fēn zhōng de guāng jǐng jiē zhe tā men jiù huān hū qǐ lái nòng chū yī piàn luàn zāo zāo de shēng yīn tā men wéi zhe zhè zhū shù tiào wǔ tóng shí bǎ guà zài tā shàng miàn dí lǐ wù yī jiàn jiē yī jiàn dì qǔ zǒu le tā men dǎ suàn zěn me bàn ne cōng shù xiǎng yǒu shén me shì qíng huì fā shēng ne là zhú shāo dào zhī zǐ shàng lái liǎo dàng tā men kuài yào shāo wán de shí hòu tā men biàn bèi pū miè le zhè shí hái zi men biàn dé dào zhǔn xǔ lái lǔ lüè zhè zhū shù a tā men xiàng tā chōng guò lái suǒ yǒu de zhī yā dōu fā chū zhé liè shēng yào bú shì shù dǐng hé dǐng shàng de yī kē jīn xīng bèi xì dào tiān huā bǎn shàng kǒng pà tā zǎo jiù dǎo xià lái le hái zi men ná qǐ měi lì de wán jù zài zhōu wéi tiào wǔ shuí yě bù xiǎng zài kàn zhè zhū shù le zhǐ yǒu nà wèi lǎo bǎo mǔ zài shù zhī jiān dōng zhāng xī wàng le yī xià ér tā zhǐ bù guò xiǎng zhī dào shì bú shì hái yǒu zǎo zǐ huò píng guǒ méi yǒu bèi ná zǒu jiǎng yí gè jiǎng yí gè hái zi men dū nāng zhe tóng shí bǎ yī wèi xiǎo pàng zi tuō dào shù zhè biān lái tā zuò zài shù dǐ xià yīn wèi zhè yàng wǒ men jiù suàn shì zài lǜ shù lín lǐ miàn le tā shuō shù ér tīng tīng wǒ de gù shì yě shì hěn hǎo de bù guò wǒ zhǐ néng jiǎng yí gè gù shì nǐ men xǐ huān tīng guān yú yī wéi dé yà wéi dé de gù shì ne hái shì tīng guān yú nà wèi gǔn xià le lóu tī dàn shì què zuò shàng le wáng wèi dé dào le gōng zhǔ de ní bā qiú ne yuán wén shì zhào zì miàn zhí yì jiù shì gǔn zhe de ní kuài jiǎng yī wéi dé yà wéi dé de gù shì yǒu jǐ gè hái zi hǎn zhe jiǎng ní bā qiú de gù shì lìng wài jǐ gè hái zi hǎn zhe zhè shí nào shēng hé jiào shēng hùn zuò yī tuán zhǐ yǒu cōng shù mò mò dì bù shuō yī jù huà tā zài xiǎng wǒ bù néng cān jiā jìn lái ma wǒ bù néng zuò yì diǎn shì ér ma bù guò tā yǐ jīng cān jiā le jìn lái tā yīng gāi zuò de shì yǐ jīng zuò le pàng zi jiǎng zhe ní bā qiú de gù shì tā gǔn xià lóu tī yòu zuò shàng le wáng wèi bìng qiě dé dào le gōng zhǔ hái zi men dōu pāi zhuó shǒu jiào dào jiǎng xià qù ba jiǎng xià qù ba yīn wèi tā men xiǎng tīng yī wéi dé yà wéi dé de gù shì dàn shì tā men què zhǐ tīng dào le ní bā qiú de gù shì cōng shù lì zhe yī shēng bù xiǎng zhǐ shì chén sī zhe shù lín lǐ de niǎo ér cóng lái méi yǒu jiǎng guò zhè yàng de gù shì ní bā qiú gǔn xià le lóu tī jié guǒ réng rán dé dào le gōng zhǔ shì de shì jiè shang de shì qíng jiù shì zhè yàng cōng shù xiǎng bìng qiě yǐ wéi zhè wán quán shì zhēn de yīn wèi jiǎng zhè gù shì de rén shì nà me yī wèi kě ài de rén wù shì de shì de shuí néng zhī dào ne kě néng wǒ yǒu yì tiān yě huì gǔn xià lóu tī jié guǒ què dé dào yī wèi gōng zhǔ yú shì tā hěn yú kuài dì pàn wàng zài dì èr tiān wǎn shàng yòu bèi dǎ bàn yī fān dài shang là zhú wán jù jīn zhǐ hé shuǐ guǒ míng tiān wǒ jué bù zài chàn dòng le tā xiǎng wǒ jiāng yào jìn qíng wèi wǒ huá lì de wài biǎo ér dé yì míng tiān wǒ jiāng yào zài tīng ní bā qiú de gù shì kě néng hái tīng dào yī wéi dé yà wéi dé de gù shì ne yú shì cōng shù yī shēng bù xiǎng xiǎng le yī zhěng yè zǎo chén pú rén hé bǎo mǔ dōu jìn lái le xiàn zài wǒ yòu yào piào liàng qǐ lái le cōng shù xiǎng bù guò tā men bǎ tā tuō chū wū zi yán zhe lóu tī yī zhí tuō dào dǐng lóu shǎng qù tā men bǎ tā fàng zài yí gè hēi àn de jiǎo luò lǐ zhè ér méi yǒu yì diǎn yáng guāng kě yǐ shè jìn lái zhè shì shén me yì sī cōng shù xiǎng wǒ zài zhè ér gàn má ne wǒ zài zhè ér néng tīng dào shén me dōng xī ne tā kào qiáng zhàn zhe sī suǒ qǐ lái tā xiàn zài yǒu de shì shí jiān sī suǒ bái tiān hé wǎn jiān zài bù tíng dì guò qù shuí yě bù lái kàn tā zuì hòu yǒu yí ge rén dào lái dàn shì tā de mù dì zhǐ bù guò shì yào bān jǐ gè kōng xiāng zi fàng zài qiáng jiǎo lǐ bà le cōng shù wán quán bèi dǎng zhù le rén men yě sì hū bǎ tā wàng jì de yī gān èr jìng le xiàn zài wài biān shì dōng tiān le cōng shù xiǎng tǔ dì shì yìng de gài shang le xuě huā rén men yě bù néng bǎ wǒ zāi xià le yīn cǐ wǒ cái zài zhè ér bèi cáng qǐ lái děng dài chūn tiān de dào lái rén men xiǎng dé duō me zhōu dào a rén lèi zhēn shì shàn liáng wǒ zhǐ xī wàng zhè ér bú shì tài hēi àn tài gū jì dé kě pà lián yì zhī xiǎo tù zi yě méi yǒu shù lín lǐ xiàn zài yí dìng shì hěn yú kuài de dì fāng xuě luò de hěn hòu tù zi zài tiào lái tiào qù shì de jiù shì tā zài wǒ tóu shàng tiào guò qù yě hěn hǎo suī rán wǒ nà shí bù dà xǐ huān zhè zhǒng jǔ dòng zhè ér xiàn zài zhēn shì jì mò dé kě pà ya zhī zhī zhè shí yì zhī xiǎo hào zǐ shuō tóng shí tiào chū lái bù yī huì ér lìng wài yì zhī xiǎo hào zǐ yòu tiào chū lái le tā men zài cōng shù shēn shàng xiù le yī xià yú shì biàn zuān jìn zhī yā lǐ miàn qù zhēn shì lěng dé pà rén liǎng zhǐ xiǎo hào zǐ shuō fǒu zé dài zài zhè ér dǎo shì mán shū fú de lǎo cōng shù nǐ shuō duì bú duì wǒ yì diǎn yě bù lǎo cōng shù shuō bǐ wǒ nián jì dà de shù duō zhe ne nǐ shì cóng shén me dì fang lái de hào zǐ wèn nǐ zhī dào shén me dōng xī tā men xiàn zài fēi cháng hào qí qǐ lái qǐng gào sù wǒ men yì diǎn guān yú shì jiè shang zuì měi dí dì fāng de shì qíng ba nǐ dào nà ér qù guò me nǐ dào chǔ cáng shì qù guò ma nà ér de jià zi shàng fàng zhe xǔ duō rǔ bǐng tiān huā bǎn xià miàn guà zhe xǔ duō huǒ tuǐ nà ér wǒ men zài là zhú shàng tiào wǔ nà ér wǒ men zǒu jìn qù de shí hòu shòu chū lái de shí hòu pàng zhè gè wǒ kě bù zhī dào cōng shù shuō bù guò wǒ duì yú shù lín hěn shú xī nà ér tài yáng zhào zhe niǎo ér chàng zhe gē yú shì tā jiǎng le yī xiē guān yú tā de shào nián shí dài de gù shì xiǎo hào zǐ men cóng lái méi yǒu tīng guò zhè lèi shì qíng tā men jìng tīng zhe shuō hāi nǐ kàn dào guò de dōng xī zhēn duō nǐ céng jīng shì duō me xìng fú a wǒ ma cōng shù shuō tóng shí bǎ zì jǐ jiǎng guò de huà xiǎng le yī xià shì de nà dí què shì fēi cháng xìng fú de yí gè shí qī yú shì tā xù shù shèng dàn jié qián xī de gù shì nà shí tā shēn shàng shì mǎn le táng guǒ hé là zhú a xiǎo hào zǐ shuō nǐ céng jīng shì duō me xìng fú a nǐ zhè zhū lǎo cōng shù wǒ bìng bù lǎo ya cōng shù shuō wǒ bù guò shì jīn nián dōng tiān cái lí kāi shù lín de wǒ shì yí gè qīng zhuàng nián ya suī rán cǐ kè wǒ yǐ jīng bù zài shēng zhǎng nǐ de gù shì jiǎng dé duō měi a xiǎo hào zǐ shuō dì èr tiān yè lǐ tā men dài lái lìng wài sì gè xiǎo hào zǐ tīng cōng shù jiǎng gù shì tā yuè jiǎng dé duō jiù yuè qīng chǔ dì huí yì qǐ guò qù de yī qiè yú shì tā xiǎng nà dí què shì fēi cháng xìng fú de yí gè shí qī dàn shì tā huì zài huí lái tā huì zài huí lái ní bā qiú gǔn xià le lóu tī jié guǒ dé dào le gōng zhǔ kě néng wǒ yě huì de dào yī wèi gōng zhǔ lī zhè shí cōng shù xiǎng qǐ le zhǎng zài shù lín lǐ de yī zhū kě ài de xiǎo chì yáng duì yú cōng shù shuō lái zhè zhū chì yáng zhēn suàn de shì yī wèi měi lì de gōng zhǔ shuí shì nà wèi ní bā qiú xiǎo hào zǐ wèn cōng shù bǎ zhěng gè gù shì jiǎng le yī biàn měi yí gè zì tā dōu néng jì de qīng qīng chǔ chǔ zhèi xiē xiǎo hào zǐ lè de xiǎng zài zhè zhū shù de dǐng shàng fān fān gēn tou dì èr tiān wǎn shàng yǒu gèng duō de xiǎo hào zǐ lái le zài lǐ bài tiān nà tiān shèn zhì hái yǒu liǎng gè dà lǎo shǔ chū xiàn liǎo bù guò tā men rèn wéi zhè gè gù shì bìng bù hǎo tīng xiǎo hào zǐ men yě jué de hěn wǎn xī yīn wèi tā men duì zhè gù shì de xìng qù yě dàn xià lái le nǐ zhǐ huì jiǎng zhè gè gù shì me dà lǎo shǔ wèn zhǐ huì zhè yí gè cōng shù huí dá shuō zhè gù shì shì wǒ zài shēng huó zhōng zuì xìng fú de yí gè wǎn shàng tīng dào de nà shí wǒ bìng bù jué de wǒ shì duō me xìng fú zhè shì yí gè hěn bié jiǎo de gù shì nǐ bú huì jiǎng yí gè guān yú là ròu hé là zhú de gù shì me bú huì jiǎng yí gè guān yú chǔ cáng shì de gù shì me bú huì cōng shù shuō nà me xiè xiè nǐ dà lǎo shǔ huí dá shuō yú shì tā men jiù zǒu kāi le zuì hòu xiǎo hào zǐ men yě zǒu kāi le cōng shù tàn le yī kǒu qì shuō dāng zhèi xiē kuài lè de xiǎo hào zǐ zuò zài wǒ shēn páng tīng wǒ jiǎng gù shì de shí hòu yī qiè dǎo shì mán hǎo de xiàn zài shén me dōu wán liǎo bù guò dāng rén men zài bǎ wǒ bān chū qù de shí hòu wǒ jiāng yào jì zhù shén me jiào zuò kuài lè bù guò jié guǒ shì zěn yàng ne hāi yǒu yì tiān zǎo chén rén men lái shōu shí zhè gè dǐng lóu xiāng zǐ dōu bèi nuó kāi le cōng shù bèi tuō chū lái le rén men cū bào dì bǎ tā rēng dào dì bǎn shàng bù guò yí gè yōng rén mǎ shàng bǎ tā tuō dào lóu tī biān qù yáng guāng zài zhè ér zhào zhe shēng huó xiàn zài yòu kě yǐ kāi shǐ le cōng shù xiǎng tā gǎn jué dào xīn xiān kōng qì hé zǎo chén de tài yáng guāng tā xiàn zài shì tǎng zài yuàn zi lǐ yī qiè shì guò de zhè yàng kuài cōng shù yě wàng jì bǎ zì jǐ kàn yī xià zhōu wéi zhí de kàn de dōng xī zhēn shì tài duō le yuàn zi shì zài yí gè huā yuán de fù jìn zhè ér suǒ yǒu de huā dū kāi le méi guī xuán zài xiǎo xiǎo de zhà lán shàng yòu nèn yòu xiāng pú tí shù yě zhèng zài kāi zhuó huā yàn zi men zài fēi lái fēi qù shuō zhī ěr wēi ěr wēi tè wǒ men de ài rén huí lái le bù guò tā men suǒ zhǐ de bìng bú shì zhè zhū cōng shù xiàn zài wǒ yào shēng huó le cōng shù xìng gāo cǎi liè dì shuō tóng shí bǎ tā de zhī zǐ zhǎn kāi dàn shì āi zhèi xiē zhī zǐ dōu kū le huáng le tā xiàn zài shì tǎng zài yí gè shēng mǎn le jīng jí hé huāng cǎo de qiáng jiǎo biān yín zhǐ zuò de xīng xīng hái guà zài tā de dǐng shàng ér qiě hái zài míng lǎng de tài yáng guāng zhōng fā liàng ne yuàn zi lǐ yǒu jǐ gè kuài lè de xiǎo hái zi zài wán shuǎ tā men zài shèng dàn jié de shí hòu céng rào zhe zhè shù tiào guò wǔ hé tā zài yí kuài gāo xìng guò zuì nián qīng de yí gè xiǎo hái zi pǎo guò lái zhāi xià yī kē jīn xīng nǐ men kàn zhè zhū qí chǒu de lǎo cōng shù shēn shàng guà zhe shén me dōng xī zhè hái zi shuō tā yòng xuē zi cǎi zhe zhī zǐ zhí dào zhī zǐ fā chū duàn liè shēng cōng shù bǎ huā yuán lǐ shèng kāi de huā hé huá lì de jǐng sè wàng le yī yǎn yòu bǎ zì jǐ kàn le yī xià tā xī wàng zì jǐ xiàn zài réng rán dài zài dǐng lóu de yí gè hēi àn de jiǎo luò lǐ tā xiǎng qǐ le zì jǐ zài shù lín lǐ xīn xiān de qīng chūn shí dài xiǎng qǐ le nà kuài lè de shèng dàn jié qián xī xiǎng qǐ le nèi xiē gāo xìng dì tīng zhe tā jiǎng guān yú ní bā qiú de gù shì de xiǎo hào zǐ men wán le wán le kě lián de cōng shù shuō dāng wǒ néng gòu kuài lè de shí hòu wǒ yīng gāi kuài lè yī xià cái duì wán le wán le yōng rén zǒu lái le bǎ zhè zhū shù kǎn chéng suì piàn tā chéng le yī dà kǔn chái tā zài yí gè dà jiǔ guō dǐ xià xióng xióng dì rán zhe tā shēn shēn dì tàn zhe qì měi yí gè tàn xī shēng jiù xiàng yí gè xiǎo xiǎo de qiāng shēng zài na r wán shuǎ zhe de xiǎo hái zi men pǎo guò lái zuò zài huǒ biān cháo tā lǐ miàn wàng tóng shí jiào zhe shāo ya shāo ya měi yí gè bào liè shēng shì yí gè shēn shēn de tàn xī zài tā fā chū měi yī shēng tàn xī de shí hòu tā jiù huí xiǎng qǐ le zài shù lín lǐ de xià tiān hé xīng xīng zhào yào zhe de dōng yè tā huí yì qǐ le shèng dàn jié de qián xī hé tā suǒ tīng dào guò de hé huì jiǎng de wéi yī de gù shì ní bā qiú de gù shì zhè shí hòu cōng shù yǐ jīng quán bèi shāo chéng huī le hái zi men dōu zài yuàn zi lǐ wán shuǎ zuì xiǎo de nà gè hái zi bǎ zhè shù céng jīng zài tā zuì xìng fú de yí gè wǎn shàng suǒ dài guò de nà kē jīn xīng guà zài zì jǐ de xiōng qián xiàn zài yī qiè dōu wán le cōng shù de shēng mìng yě wán le zhè gù shì yě wán le wán le wán le yī qiè gù shì dōu shì zhè yàng
温馨提示:方向键左右(← →)前后翻页,上下(↑ ↓)上下滚用, 回车键:返回列表