导语：张小娴，娴散1967年11月3日出生于香港，缺点香港女作家，娴散毕业于香港浸会大学。缺点1993年为《明报》撰写“娴言娴语”专栏文章。娴散1994年于《明报》连载《面包树上的缺点女人》而出名 。1993年为《明报》撰写“娴言娴语”专栏文章。娴散1997年5月出版的缺点《荷包里的单人床》进入香港畅销书排行榜首。1998年创办香港第一本本土女性杂志《amy》，娴散任总编辑至20xx年。缺点20xx年她的娴散《channel a》系列中的《那年的梦想》改编成22集时尚都市情感剧《如果月亮有眼睛》，成为第一部被搬上荧屏的缺点作品。20xx年8月，娴散推出爱情主题书《你终将爱我》 ;张小娴位列20xx年第八届作家富豪榜第六名。缺点20xx年4月，娴散张小娴推出散文集《那些为你无眠的夜晚》 。

我们常常说，喜欢一个人，除了爱他的优点之外，还要接受他的缺点。

"接受"这两个字听起来很无奈。"接受"是不够的，我们应该爱上他的缺点。

他这个人好是好了，但是没什么情趣，做人一板一眼。没情趣也不错啊。起码他有。这个缺点很好啊。

他这个人占有欲很强，要你完全属于他。他妒忌你和其他异性。他要天天都见你。他给你的空间并不多。这个缺点好啊。总好过他一个星期才见你一天。

他这个人没什么野心，不够勤力，也不够进取。最讨厌的，是他常常说："这么勤力干嘛，随遇而安就好了。"这个缺点不算缺点啊。谁说做人一定要有野心?

他是个冒失鬼，常常遗失东西，不是忘记这件事，就是忘记另一件事。坐飞机也忘记带机票。这个缺点好可爱啊。这么冒失的人一定没什么机心。

他不修边幅。吃饭的时候常常把衣服弄脏，穿得随便，吃东西也没品味，又不会享受人生。这个缺点好特别啊。这种可爱的冒失鬼很难找的。

他情绪化、任性、敏感、多情、不能给你安全感。这个缺点好浪漫啊。

从今天开始，不要接受他的缺点，要爱上他的缺点。

中日翻译词典解读：dǎo yǔ zhāng xiǎo xián xián sàn nián yuè rì chū shēng yú xiāng gǎng quē diǎn xiāng gǎng nǚ zuò jiā xián sàn bì yè yú xiāng gǎng jìn huì dà xué quē diǎn nián wèi míng bào zhuàn xiě xián yán xián yǔ zhuān lán wén zhāng xián sàn nián yú míng bào lián zǎi miàn bāo shù shàng de quē diǎn nǚ rén ér chū míng nián wèi míng bào zhuàn xiě xián yán xián yǔ zhuān lán wén zhāng xián sàn nián yuè chū bǎn de quē diǎn hé bāo lǐ de dān rén chuáng jìn rù xiāng gǎng chàng xiāo shū pái háng bǎng shǒu nián chuàng bàn xiāng gǎng dì yī běn běn tǔ nǚ xìng zá zhì xián sàn rèn zǒng biān jí zhì nián quē diǎn nián tā de xián sàn xì liè zhōng de nà nián de mèng xiǎng gǎi biān chéng jí shí shàng dū shì qíng gǎn jù rú guǒ yuè liàng yǒu yǎn jīng chéng wéi dì yī bù bèi bān shàng yíng píng de quē diǎn zuò pǐn nián yuè xián sàn tuī chū ài qíng zhǔ tí shū nǐ zhōng jiāng ài wǒ zhāng xiǎo xián wèi liè nián dì bā jiè zuò jiā fù háo bǎng dì liù míng quē diǎn nián yuè xián sàn zhāng xiǎo xián tuī chū sǎn wén jí nèi xiē wèi nǐ wú mián de yè wǎn zhāng xiǎo xián sǎn wén zhè gè quē diǎn hǎo a wǒ men cháng cháng shuō xǐ huān yí ge rén chú le ài tā de yōu diǎn zhī wài hái yào jiē shòu tā de quē diǎn jiē shòu zhè liǎng gè zì tīng qǐ lái hěn wú nài jiē shòu shì bù gòu de wǒ men yīng gāi ài shàng tā de quē diǎn tā zhè gè rén hǎo shì hǎo le dàn shì méi shén me qíng qù zuò rén yī bǎn yī yǎn méi qíng qù yě bù cuò a qǐ mǎ tā yǒu zhè gè quē diǎn hěn hǎo a tā zhè gè rén zhàn yǒu yù hěn qiáng yào nǐ wán quán shǔ yú tā tā dù jì nǐ hé qí tā yì xìng tā yào tiān tiān dū jiàn nǐ tā gěi nǐ de kōng jiān bìng bù duō zhè gè quē diǎn hǎo a zǒng hǎo guò tā yí gè xīng qī cái jiàn nǐ yì tiān tā zhè gè rén méi shén me yě xīn bù gòu qín lì yě bù gòu jìn qǔ zuì tǎo yàn de shì tā cháng cháng shuō zhè me qín lì gàn ma suí yù ér ān jiù hǎo le zhè gè quē diǎn bù suàn quē diǎn a shuí shuō zuò rén yí dìng yào yǒu yě xīn tā shì gè mào shī guǐ cháng cháng yí shī dōng xī bú shì wàng jì zhè jiàn shì jiù shì wàng jì lìng yī jiàn shì zuò fēi jī yě wàng jì dài jī piào zhè gè quē diǎn hǎo kě ài a zhè me mào shī de rén yí dìng méi shén me jī xīn tā bù xiū biān fú chī fàn de shí hòu cháng cháng bǎ yī fú nòng zāng chuān dé suí biàn chī dōng xī yě méi pǐn wèi yòu bú huì xiǎng shòu rén shēng zhè gè quē diǎn hǎo tè bié a zhè zhǒng kě ài de mào shī guǐ hěn nán zhǎo de tā qíng xù huà rèn xìng mǐn gǎn duō qíng bù néng gěi nǐ ān quán gǎn zhè gè quē diǎn hǎo làng màn a cóng jīn tiān kāi shǐ bú yào jiē shòu tā de quē diǎn yào ài shàng tā de quē diǎn běn wén zuò zhě

温馨提示：方向键左右(← →)前后翻页，上下(↑ ↓)上下滚用， 回车键：返回列表