导读：人们能够用纸剪出和剪贴出多少可爱的安徒东西来啊。小小的生童威廉就这样贴出了一个官殿。它的话纸体积很大，占满了整个桌面。故事它涂上了颜色，安徒好像它就是生童用红砖砌的......

人们能够用纸剪出和剪贴出多少可爱的东西来啊。小小的话纸威廉就这样贴出了一个官殿。它的故事体积很大，占满了整个。安徒它涂上了颜色，生童好像它就是话纸用红砖砌的，而且还有发亮的故事铜屋顶呢。它有塔，安徒也有吊桥;河里的生童水，朝下面一望，话纸就好像是镜子——它的确是镜子做的。在最高的那个塔上还有一个木雕的守塔人。他有一个可以吹的号筒，但是他却不去吹。

这个小孩子亲自拉起或放下吊桥，把锡兵放在吊桥上列队走过，打开宫殿的大门，朝那个宽大的宴会厅里窥望。厅里挂着许多镶在镜框里的画像。这都是从纸牌里剪出来的：红心、方块、梅花和黑桃等。国王们头上戴着王冠，手中拿着王节;王后们戴着面纱，一直垂到肩上。她们的手里还拿着花。杰克拿着戟和摇摆着的羽毛。

有一天晚上，这个小家伙朝敞开的宫殿大门偷偷地向大厅里窥望。它的墙上挂着的许多花纸牌。它们真像大殿上挂着的古老画像。他觉得国王似乎在用王节向他致敬，黑桃王后在摇着她手里的郁金香，红心王后在举起她的扇子。四位王后都客气地表示注意到了他。为了要看得仔细一点，他就把头更向前伸，结果撞着了宫殿，把它弄得摇动起来。这时红心、方块。梅花和黑桃的四位杰克就举起戟，警告他不要再向前顶，因为他的头太大了。

小家伙点点头，接着又点了一次。然后他说：“请讲几句话吧。”但是花纸牌一句话也不说。不过当他对红心杰克第三次点头的时候，后者就从纸牌——它像一个屏风似的挂在墙上——里跳出来。他站在中央，帽子上的那根羽毛摇动着.手里拿着一根铁皮包着的长矛。

“你叫什么名字?”他问这个小家伙。“你有明亮的眼睛和整齐的牙齿，但是你的手却洗得不勤。”

这句话当然是说得不客气的。

“我叫威廉，”小家伙说。“这个宫殿就是属于我的，所以你就是我的红心杰克。”

“我是我的国王和王后的杰克，不是你的。”红心杰克说。“我可以从牌里走出来，从框架里走出来;比起我来，我高贵的主人更可以走出来。我们可以一直走到广大的世界上去，不过我们已经出去厌了。坐在纸牌里，保持我们的本来面目，要比那样舒服和愉快得多。”

“难道你们曾经是真正的人吗?”小家伙问。

“当然是的。”红心杰克说，“不过不够好就是了。请你替我点一根蜡烛吧——最好是一根红的，因为这就是我的、也是我的主人的颜色。这样，我就可以把我们的告诉给宫殿的所有人——因为你说过，你就是这个宫殿的所有人。不过请你不要打断我。如果我讲，那就得一口气讲完。”

于是他就讲了：

“这里有四个国王，他们都是兄弟;不过红心国王的年纪最大，因为他一生下来就有一个金王冠和金苹果，他立刻就统治起国家来。他的王后生下来就有一把金扇子——你可以看得出来，她现在仍然有。他们的生活过得非常愉快，他们不须上学校，他们可以整天地玩耍。他们造起宫殿，又把它拆下来;他们做锡兵，又和玩偶玩耍。如果他们要吃黄油面包，面包的两面总是涂满了黄油的，而且还撒了些红糖。那要算是一个最好的时候，不过日子过得太好人们也就会生厌了。他们就是这样——于是方块就登基了。”

“结果是怎样呢?”小家伙问，不过红心杰克再也不开口了。他笔直地站着，望着那根燃着的红蜡烛。

结果就是如此。小家伙只好向方块杰克点头。他点了三次以后，方块杰克就从纸牌里跳出来，笔直地站着，说了这两个字：“蜡烛。”。

小家伙马上点起一根红蜡烛，放在他的面前。方块杰克举起他的戟致敬，同时把故事接着讲下去。我们现在把他的话一字不漏地引下来：

“接着方块国王就登基了。”他说，“这位国王的胸口上有一块玻璃，王后的胸口上也有一块玻璃，人们可以望见他们的内心，而他们的内脏和普通人也没有什么两样。他们是两个可爱的人，因此大家为他们建立了一个纪念碑。这个纪念碑竖了足足七年没有倒，虽然它是为了要永垂不朽而建立的。”

方块杰克敬了礼，于是就呆呆地望着那根红蜡烛。小小的威廉还来不及点头，梅花杰克就一本正经地走下来了，正好像一只鹳鸟在草地上走路的那副样儿。纸牌上的那朵梅花也飞下来了，像一只鸟儿似的向外飞走，而且它的翅膀越变越大。它在他头上飞过去，然后又飞回到墙边的那个白纸牌上来，钻到它原来的位置上去。梅花杰克和前面的那两位杰克不同，没有要求点一根蜡烛就讲话了：

“不是每一个人都能吃到两面涂满了黄油的面包的。我的国王和王后就没有吃到过。他们是最应该吃的，不过他们得先到学校里去学习国王不曾学过的东西。他们的胸口也有一块玻璃，不过人们看它的时候只是想知道它里面的机件出毛病没有。我了解情况，因为我一直就在为他们做事——我现在还在为他们做事，服从他们的命令。我听他们的话，我现在敬礼。”于是他就敬礼了。

威廉也为他点起一根蜡烛——一根雪白的蜡烛。

黑桃杰克忽然站出来了。他并没有敬礼，他的腿有点破。

“你们每个人都有了一根蜡烛，”他说，“我知道我也应该有一根。不过假如我们杰克都有一根，我们的主人就应该有三根了。我是最后一个到来，我们已经是很没有面子了，人们在圣诞节还替我起了一个绰号：故意把我叫做‘哭丧的贝尔①’，谁也不愿意我在纸牌里出现。是的，我还有一个更糟糕的名字——说出来真不好意思：人们把我叫做‘烂泥巴’。我这个人起初还是黑桃国王的骑士呢，但现在我可是最末的一个人了。我不愿意叙述我主人的历史。你是这位宫殿的所有人，如果你想知道的话，请你自己去想象吧。不过我们是在下降，不是在上升，除非有一天我们骑着枣红马向上爬，爬得比云还高。”

①因为它的颜色是黑的;原文是sorte peer.直译即“黑色的贝尔”。

于是小小的威廉在每一个国王和每一个王后面前点了三根蜡烛，骑士的大殿里真是大放光明，比在最华贵的宫廷里还要亮。这些高贵的国王和王后们客客气气地彼此致敬，红心王后摇着她的金扇子，黑桃王后捻着她那朵金郁金香——它亮得像燃着的火，像燎着的焰花。这高贵的一群跳到大殿中来，舞着，一忽儿像火光;一忽儿像焰花。整个宫殿像一片焰火，威廉惊恐地跳到一边，大声地喊：“爸爸。妈妈。宫殿烧起来了。”宫殿在射出火花，在烧起来了：“现在我们骑着枣红马爬得很高，比云还要高，爬到最高的光辉灿烂中去。这正是合乎国王和王后的身份。杰克们跟上来吧。”

是的，威廉的宫殿和他的花纸牌就这样完事了。威廉现在还活着，也常常洗手。

他的宫殿烧掉了，这不能怪他

屈原诗词解读：dǎo dú rén men néng gòu yòng zhǐ jiǎn chū hé jiǎn tiē chū duō shǎo kě ài de ān tú dōng xī lái a xiǎo xiǎo de shēng tóng wēi lián jiù zhè yàng tiē chū le yí gè guān diàn tā de huà zhǐ tǐ jī hěn dà zhàn mǎn le zhěng gè zhuō miàn gù shì tā tú shàng le yán sè ān tú hǎo xiàng tā jiù shì shēng tóng yòng hóng zhuān qì de ān tú shēng tóng huà zhǐ pái de gù shì rén men néng gòu yòng zhǐ jiǎn chū hé jiǎn tiē chū duō shǎo kě ài de dōng xī lái a xiǎo xiǎo de huà zhǐ wēi lián jiù zhè yàng tiē chū le yí gè guān diàn tā de gù shì tǐ jī hěn dà zhàn mǎn le zhěng gè ān tú tā tú shàng le yán sè shēng tóng hǎo xiàng tā jiù shì huà zhǐ yòng hóng zhuān qì de ér qiě hái yǒu fā liàng de gù shì tóng wū dǐng ne tā yǒu tǎ ān tú yě yǒu diào qiáo hé lǐ de shēng tóng shuǐ cháo xià miàn yī wàng huà zhǐ jiù hǎo xiàng shì jìng zi tā dí què shì jìng zi zuò de zài zuì gāo de nà gè tǎ shàng hái yǒu yí gè mù diāo de shǒu tǎ rén tā yǒu yí gè kě yǐ chuī de hào tǒng dàn shì tā què bù qù chuī zhè gè xiǎo hái zi qīn zì lā qǐ huò fàng xià diào qiáo bǎ xī bīng fàng zài diào qiáo shàng liè duì zǒu guò dǎ kāi gōng diàn de dà mén cháo nà gè kuān dà de yàn huì tīng lǐ kuī wàng tīng lǐ guà zhe xǔ duō xiāng zài jìng kuàng lǐ de huà xiàng zhè dōu shì cóng zhǐ pái lǐ jiǎn chū lái de hóng xīn fāng kuài méi huā hé hēi táo děng guó wáng men tóu shàng dài zhe wáng guān shǒu zhōng ná zhe wáng jié wáng hòu men dài zhe miàn shā yī zhí chuí dào jiān shàng tā men de shǒu lǐ hái ná zhuó huā jié kè ná zhe jǐ hé yáo bǎi zhe de yǔ máo yǒu yì tiān wǎn shàng zhè gè xiǎo jiā huo cháo chǎng kāi de gōng diàn dà mén tōu tōu dì xiàng dà tīng lǐ kuī wàng tā de qiáng shàng guà zhe de xǔ duō huā zhǐ pái tā men zhēn xiàng dà diàn shàng guà zhe de gǔ lǎo huà xiàng tā jué de guó wáng sì hū zài yòng wáng jié xiàng tā zhì jìng hēi táo wáng hòu zài yáo zhe tā shǒu lǐ de yù jīn xiāng hóng xīn wáng hòu zài jǔ qǐ tā de shàn zi sì wèi wáng hòu dōu kè qì dì biǎo shì zhù yì dào le tā wèi le yào kàn de zǐ xì yì diǎn tā jiù bǎ tóu gèng xiàng qián shēn jié guǒ zhuàng zhe le gōng diàn bǎ tā nòng dé yáo dòng qǐ lái zhè shí hóng xīn fāng kuài méi huā hé hēi táo de sì wèi jié kè jiù jǔ qǐ jǐ jǐng gào tā bú yào zài xiàng qián dǐng yīn wèi tā de tóu tài dà le xiǎo jiā huo diǎn diǎn tóu jiē zhe yòu diǎn le yī cì rán hòu tā shuō qǐng jiǎng jǐ jù huà ba dàn shì huā zhǐ pái yī jù huà yě bù shuō bù guò dāng tā duì hóng xīn jié kè dì sān cì diǎn tóu de shí hòu hòu zhě jiù cóng zhǐ pái tā xiàng yí gè píng fēng shì de guà zài qiáng shàng lǐ tiào chū lái tā zhàn zài zhōng yāng mào zi shàng de nà gēn yǔ máo yáo dòng zhuó shǒu lǐ ná zhe yī gēn tiě pí bāo zhe de cháng máo nǐ jiào shén me míng zì tā wèn zhè gè xiǎo jiā huo nǐ yǒu míng liàng de yǎn jīng hé zhěng qí de yá chǐ dàn shì nǐ de shǒu què xǐ dé bù qín zhè jù huà dāng rán shì shuō de bù kè qì de wǒ jiào wēi lián xiǎo jiā huo shuō zhè gè gōng diàn jiù shì shǔ yú wǒ de suǒ yǐ nǐ jiù shì wǒ de hóng xīn jié kè wǒ shì wǒ de guó wáng hé wáng hòu de jié kè bú shì nǐ de hóng xīn jié kè shuō wǒ kě yǐ cóng pái lǐ zǒu chū lái cóng kuàng jià lǐ zǒu chū lái bǐ qǐ wǒ lái wǒ gāo guì de zhǔ rén gèng kě yǐ zǒu chū lái wǒ men kě yǐ yī zhí zǒu dào guǎng dà de shì jiè shang qù bù guò wǒ men yǐ jīng chū qù yàn le zuò zài zhǐ pái lǐ bǎo chí wǒ men de běn lái miàn mù yào bǐ nà yàng shū fú hé yú kuài dé duō nán dào nǐ men céng jīng shì zhēn zhèng de rén ma xiǎo jiā huo wèn dāng rán shì de hóng xīn jié kè shuō bù guò bù gòu hǎo jiù shì le qǐng nǐ tì wǒ diǎn yī gēn là zhú ba zuì hǎo shì yī gēn hóng de yīn wèi zhè jiù shì wǒ de yě shì wǒ de zhǔ rén de yán sè zhè yàng wǒ jiù kě yǐ bǎ wǒ men de gào sù gěi gōng diàn de suǒ yǒu rén yīn wèi nǐ shuō guò nǐ jiù shì zhè gè gōng diàn de suǒ yǒu rén bù guò qǐng nǐ bú yào dǎ duàn wǒ rú guǒ wǒ jiǎng nà jiù dé yī kǒu qì jiǎng wán yú shì tā jiù jiǎng le zhè lǐ yǒu sì gè guó wáng tā men dōu shì xiōng dì bù guò hóng xīn guó wáng de nián jì zuì dà yīn wèi tā yī shēng xià lái jiù yǒu yí gè jīn wáng guān hé jīn píng guǒ tā lì kè jiù tǒng zhì qǐ guó jiā lái tā de wáng hòu shēng xià lái jiù yǒu yī bǎ jīn shàn zi nǐ kě yǐ kàn de chū lái tā xiàn zài réng rán yǒu tā men de shēng huó guò de fēi cháng yú kuài tā men bù xū shàng xué xiào tā men kě yǐ zhěng tiān dì wán shuǎ tā men zào qǐ gōng diàn yòu bǎ tā chāi xià lái tā men zuò xī bīng yòu hé wán ǒu wán shuǎ rú guǒ tā men yào chī huáng yóu miàn bāo miàn bāo de liǎng miàn zǒng shì tú mǎn le huáng yóu de ér qiě hái sā le xiē hóng táng nà yào suàn shì yí gè zuì hǎo de shí hòu bù guò rì zi guò de tài hǎo rén men yě jiù huì shēng yàn le tā men jiù shì zhè yàng yú shì fāng kuài jiù dēng jī le jié guǒ shì zěn yàng ne xiǎo jiā huo wèn bù guò hóng xīn jié kè zài yě bù kāi kǒu le tā bǐ zhí dì zhàn zhe wàng zhe nà gēn rán zhe de hóng là zhú jié guǒ jiù shì rú cǐ xiǎo jiā huo zhǐ hǎo xiàng fāng kuài jié kè diǎn tóu tā diǎn le sān cì yǐ hòu fāng kuài jié kè jiù cóng zhǐ pái lǐ tiào chū lái bǐ zhí dì zhàn zhe shuō le zhè liǎng gè zì là zhú xiǎo jiā huo mǎ shàng diǎn qǐ yī gēn hóng là zhú fàng zài tā de miàn qián fāng kuài jié kè jǔ qǐ tā de jǐ zhì jìng tóng shí bǎ gù shì jiē zhe jiǎng xià qù wǒ men xiàn zài bǎ tā de huà yī zì bù lòu dì yǐn xià lái jiē zhe fāng kuài guó wáng jiù dēng jī le tā shuō zhè wèi guó wáng de xiōng kǒu shàng yǒu yí kuài bō lí wáng hòu de xiōng kǒu shàng yě yǒu yí kuài bō lí rén men kě yǐ wàng jiàn tā men de nèi xīn ér tā men de nèi zàng hé pǔ tōng rén yě méi yǒu shén me liǎng yàng tā men shì liǎng gè kě ài de rén yīn cǐ dà jiā wèi tā men jiàn lì le yí gè jì niàn bēi zhè gè jì niàn bēi shù le zú zú qī nián méi yǒu dào suī rán tā shì wèi le yào yǒng chuí bù xiǔ ér jiàn lì de fāng kuài jié kè jìng le lǐ yú shì jiù dāi dāi dì wàng zhe nà gēn hóng là zhú xiǎo xiǎo de wēi lián hái lái bù jí diǎn tóu méi huā jié kè jiù yī běn zhèng jīng dì zǒu xià lái le zhèng hǎo xiàng yì zhī guàn niǎo zài cǎo dì shàng zǒu lù de nà fù yàng ér zhǐ pái shàng de nà duǒ méi huā yě fēi xià lái le xiàng yì zhī niǎo ér shì de xiàng wài fēi zǒu ér qiě tā de chì bǎng yuè biàn yuè dà tā zài tā tóu shàng fēi guò qù rán hòu yòu fēi huí dào qiáng biān de nà gè bái zhǐ pái shàng lái zuān dào tā yuán lái de wèi zhì shǎng qù méi huā jié kè hé qián miàn dí nà liǎng wèi jié kè bù tóng méi yǒu yāo qiú diǎn yī gēn là zhú jiù jiǎng huà le bú shì měi yí ge rén dōu néng chī dào liǎng miàn tú mǎn le huáng yóu de miàn bāo de wǒ de guó wáng hé wáng hòu jiù méi yǒu chī dào guò tā men shì zuì yīng gāi chī de bù guò tā men dé xiān dào xué xiào lǐ qù xué xí guó wáng bù céng xué guò de dōng xī tā men de xiōng kǒu yě yǒu yí kuài bō lí bù guò rén men kàn tā de shí hòu zhǐ shì xiǎng zhī dào tā lǐ miàn dí jī jiàn chū máo bìng méi yǒu wǒ liǎo jiě qíng kuàng yīn wèi wǒ yī zhí jiù zài wèi tā men zuò shì wǒ xiàn zài hái zài wèi tā men zuò shì fú cóng tā men de mìng lìng wǒ tīng tā men de huà wǒ xiàn zài jìng lǐ yú shì tā jiù jìng lǐ le wēi lián yě wèi tā diǎn qǐ yī gēn là zhú yī gēn xuě bái de là zhú hēi táo jié kè hū rán zhàn chū lái le tā bìng méi yǒu jìng lǐ tā de tuǐ yǒu diǎn pò nǐ men měi ge rén dōu yǒu le yī gēn là zhú tā shuō wǒ zhī dào wǒ yě yīng gāi yǒu yī gēn bù guò jiǎ rú wǒ men jié kè dōu yǒu yī gēn wǒ men de zhǔ rén jiù yīng gāi yǒu sān gēn le wǒ shì zuì hòu yí gè dào lái wǒ men yǐ jīng shì hěn méi yǒu miàn zi le rén men zài shèng dàn jié hái tì wǒ qǐ le yí gè chuò hào gù yì bǎ wǒ jiào zuò kū sàng de bèi ěr shuí yě bù yuàn yì wǒ zài zhǐ pái lǐ chū xiàn shì de wǒ hái yǒu yí gè gèng zāo gāo de míng zì shuō chū lái zhēn bù hǎo yì sī rén men bǎ wǒ jiào zuò làn ní bā wǒ zhè gè rén qǐ chū hái shì hēi táo guó wáng de qí shì ne dàn xiàn zài wǒ kě shì zuì mò de yí ge rén le wǒ bù yuàn yì xù shù wǒ zhǔ rén de lì shǐ nǐ shì zhè wèi gōng diàn de suǒ yǒu rén rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào de huà qǐng nǐ zì jǐ qù xiǎng xiàng ba bù guò wǒ men shì zài xià jiàng bú shì zài shàng shēng chú fēi yǒu yì tiān wǒ men qí zhe zǎo hóng mǎ xiàng shàng pá pá dé bǐ yún hái gāo yīn wèi tā de yán sè shì hēi de yuán wén shì zhí yì jí hēi sè de bèi ěr yú shì xiǎo xiǎo de wēi lián zài měi yí gè guó wáng hé měi yí gè wáng hòu miàn qián diǎn le sān gēn là zhú qí shì de dà diàn lǐ zhēn shì dà fàng guāng míng bǐ zài zuì huá guì de gōng tíng lǐ hái yào liàng zhèi xiē gāo guì de guó wáng hé wáng hòu men kè kè qì qì dì bǐ cǐ zhì jìng hóng xīn wáng hòu yáo zhe tā de jīn shàn zi hēi táo wáng hòu niǎn zhe tā nà duǒ jīn yù jīn xiāng tā liàng dé xiàng rán zhe de huǒ xiàng liáo zhe de yàn huā zhè gāo guì de yī qún tiào dào dà diàn zhōng lái wǔ zhe yī hū ér xiàng huǒ guāng yī hū ér xiàng yàn huā zhěng gè gōng diàn xiàng yī piàn yàn huǒ wēi lián jīng kǒng dì tiào dào yī biān dà shēng dì hǎn bà bà mā mā gōng diàn shāo qǐ lái le gōng diàn zài shè chū huǒ huā zài shāo qǐ lái le xiàn zài wǒ men qí zhe zǎo hóng mǎ pá de hěn gāo bǐ yún hái yào gāo pá dào zuì gāo de guāng huī càn làn zhōng qù zhè zhèng shì hé hū guó wáng hé wáng hòu de shēn fèn jié kè men gēn shàng lái ba shì de wēi lián de gōng diàn hé tā de huā zhǐ pái jiù zhè yàng wán shì le wēi lián xiàn zài hái huó zhe yě cháng cháng xǐ shǒu tā de gōng diàn shāo diào le zhè bù néng guài tā

温馨提示：方向键左右(← →)前后翻页，上下(↑ ↓)上下滚用， 回车键：返回列表