作品简介《田园乐七首·其四》是田园唐王维的六言绝句。诗歌表现辋川风光和自己生活其间的乐首安闲自在，诗中的其王村居环境幽宜、民风纯朴。维唐“芳草”、诗注释翻“长松”，译赏其色调、田园其形态就给人一种幽美感，乐首与隐逸生活似乎有一种天然联系。其王本首诗采用的维唐是以少概多的描写笔法，一句一景，诗注释翻就象一幅幅图画一样，译赏这些画面连接在一起，田园构成了含蕴丰富的乐首“辋川闲居图”。写景造境由实见虚、其王化板为活，“诗中有画”是这首诗最大的特色，王维这首诗受到了后人很高赞誉。

参考资料：《田园乐七首》全诗

作品原文

田园乐七首·其四

王维

萋萋芳草春绿，落落长松夏寒。

牛羊自归村巷，童稚不识衣冠。

作品注释

1、萋萋：草木茂盛的样子。绿：一作”碧“。

2、落落：松高大的样子。

3、童稚：儿童；小孩。衣冠：士大夫的穿戴。

作品译文

无论是春天秋季草木都很茂盛，夏季里高大的松树也带来阴凉。

傍晚牛羊自在地回归村头巷中，村里的儿童不认识官家的服装。

作品鉴赏

《楚辞·招隐士》有言：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”正是以芳草召唤隐士归山。《旧唐书·隐逸传》记高宗问隐士潘师正：“‘山中有何所须？’对曰：‘所须松树、清泉，山中不乏。’”“萋萋芳草”、“落落长松”正是隐士所慕，春天有芳草，夏天有长松，这是多么惬意。上面写自然环境，下面写人事环境了。“牛羊自归村巷”，这就是“日之兮兮，羊牛下来”。妙在“自归”，而不是“牧童驱犊返”（王绩《野望》），牛羊的驯狎格外显出村巷的和平、宁静，后来陆游在一首田园诗中写道“桑竹成阴不见门，牛羊分路各归村”，其意境可能从此诗中借鉴。牛羊衬托下面的童稚。“衣冠”，做官人穿戴的衣帽，这里代指“官人”。写小孩不认识做官的人，表现出这里的静僻、人民的纯朴，真象桃花源中人那样：黄发垂髫，并怡然自乐”。“不知有汉，无论魏晋”。又象上古那首古歌所歌咏的：“日出而作，日入而息，凿井而饮，耕田而食。帝力于我何有哉！”足见这里人们的生活是十分自由自在的。这里的“衣冠”还可能是自指。诗人隐居于此，但身份还是官人，而孩子们并不知他是官人，或者根本不在乎他是否官人。这朴野的乡间不需要繁文缛礼，不需要人事应酬，这在外间是见所未见、闻所未闻的。

诗歌表现辋川风光和自己生活其间的安闲自在，采用的是以少概多的描写笔法，一句一景，就象一幅幅图画一样，这些画面连接在一起，构成了含蕴丰富的“辋川闲居图”。六言绝句由于句、字都是偶数，自然趋于骈偶，又由于两字一顿构成语义单位，不便灵活组合，因此，音节就不免单调，容量也不免窘促。俞见龙说：“盖诗以咏性情，圆融则易遣兴，直方则难措辞，是以（六言诗）古今俱鲜。”（《唐诗画谱·六言画谱》跋）咏性情、叙事理，确实并非六言所长，而写景造境则有可能由实见虚、化板为活，写出好的作品来。“诗中有画”最是符合六言绝句体性，王维这几首诗受到后人很高赞誉并被绘入《唐诗画谱》，主要原因盖在于此吧。

组诗的第六首道：“桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未归，莺啼山客犹眠。”苕溪渔隐（胡仔）读此感叹说：“每哦此句，令人坐想辋川春日之胜，此老傲睨闲适于其间也！”（《丛话后集》）这首写的虽然不单纯是春日，色彩也没有那么明丽，但令人读来也觉着有相似的感受。

作者简介

王维，唐代诗人。字摩诘。原籍祁（今属山西），其父迁居蒲州（治今山西永济西），遂为河东人。开元（唐玄宗年号，713—741）进士。累官至给事中。安禄山叛军陷长安时曾受职，乱平后，降为太子中允。后官至尚书右丞，故亦称王右丞。晚年居蓝田辋川，过着亦官亦隐的优游生活。诗与孟浩然齐名，并称“王孟”。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。

扣扣影视解读：zuò pǐn jiǎn jiè tián yuán lè qī shǒu qí sì shì tián yuán táng wáng wéi de liù yán jué jù shī gē biǎo xiàn wǎng chuān fēng guāng hé zì jǐ shēng huó qí jiān de lè shǒu ān xián zì zài shī zhōng de qí wáng cūn jū huán jìng yōu yí mín fēng chún piáo wéi táng fāng cǎo shī zhù shì fān cháng sōng yì shǎng qí sè diào tián yuán qí xíng tài jiù gěi rén yī zhǒng yōu měi gǎn lè shǒu yǔ yǐn yì shēng huó sì hū yǒu yī zhǒng tiān rán lián xì qí wáng běn shǒu shī cǎi yòng de wéi táng shì yǐ shǎo gài duō de miáo xiě bǐ fǎ yī jù yī jǐng shī zhù shì fān jiù xiàng yī fú fú tú huà yí yàng yì shǎng zhèi xiē huà miàn lián jiē zài yì qǐ tián yuán gòu chéng le hán yùn fēng fù de lè shǒu wǎng chuān xián jū tú xiě jǐng zào jìng yóu shí jiàn xū qí wáng huà bǎn wèi huó shī zhōng yǒu huà shì zhè shǒu shī zuì dà de tè sè wáng wéi zhè shǒu shī shòu dào le hòu rén hěn gāo zàn yù cān kǎo zī liào tián yuán lè qī shǒu quán shī tián yuán lè qī shǒu qí sì wáng wéi táng shī zhù shì fān yì shǎng xī tián yuán lè qī shǒu qí sì wáng wéi táng shī zhù shì fān yì shǎng xī zuò pǐn yuán wén tián yuán lè qī shǒu qí sì wáng wéi qī qī fāng cǎo chūn lǜ luò luò cháng sōng xià hán niú yáng zì guī cūn xiàng tóng zhì bù shí yì guān zuò pǐn zhù shì qī qī cǎo mù mào shèng de yàng zi lǜ yī zuò bì luò luò sōng gāo dà de yàng zi tóng zhì ér tóng xiǎo hái yì guān shì dài fū de chuān dài zuò pǐn yì wén wú lùn shì chūn tiān qiū jì cǎo mù dōu hěn mào shèng xià jì lǐ gāo dà de sōng shù yě dài lái yīn liáng bàng wǎn niú yáng zì zài dì huí guī cūn tóu xiàng zhōng cūn lǐ de ér tóng bù rèn shi guān jiā de fú zhuāng tián yuán lè qī shǒu qí sì wáng wéi táng shī zhù shì fān yì shǎng xī tián yuán lè qī shǒu qí sì wáng wéi táng shī zhù shì fān yì shǎng xī zuò pǐn jiàn shǎng chǔ cí zhāo yǐn shì yǒu yán wáng sūn yóu xī bù guī chūn cǎo shēng xī qī qī zhèng shì yǐ fāng cǎo zhào huàn yǐn shì guī shān jiù táng shū yǐn yì zhuàn jì gāo zōng wèn yǐn shì pān shī zhèng shān zhōng yǒu hé suǒ xū duì yuē suǒ xū sōng shù qīng quán shān zhōng bù fá qī qī fāng cǎo luò luò cháng sōng zhèng shì yǐn shì suǒ mù chūn tiān yǒu fāng cǎo xià tiān yǒu cháng sōng zhè shì duō me qiè yì shàng miàn xiě zì rán huán jìng xià miàn xiě rén shì huán jìng le niú yáng zì guī cūn xiàng zhè jiù shì rì zhī xī xī yáng niú xià lái miào zài zì guī ér bú shì mù tóng qū dú fǎn wáng jī yě wàng niú yáng de xún xiá gé wài xiǎn chū cūn xiàng de hé píng níng jìng hòu lái lù yóu zài yī shǒu tián yuán shī zhōng xiě dào sāng zhú chéng yīn bú jiàn mén niú yáng fēn lù gè guī cūn qí yì jìng kě néng cóng cǐ shī zhōng jiè jiàn niú yáng chèn tuō xià miàn dí tóng zhì yì guān zuò guān rén chuān dài de yī mào zhè lǐ dài zhǐ guān rén xiě xiǎo hái bù rèn shi zuò guān de rén biǎo xiàn chū zhè lǐ de jìng pì rén mín de chún piáo zhēn xiàng táo huā yuán zhōng rén nà yàng huáng fà chuí tiáo bìng yí rán zì lè bù zhī yǒu hàn wú lùn wèi jìn yòu xiàng shàng gǔ nà shǒu gǔ gē suǒ gē yǒng de rì chū ér zuò rì rù ér xī záo jǐng ér yǐn gēng tián ér shí dì lì yú wǒ hé yǒu zāi zú jiàn zhè lǐ rén men de shēng huó shì shí fēn zì yóu zì zài de zhè lǐ de yì guān hái kě néng shì zì zhǐ shī rén yǐn jū yú cǐ dàn shēn fèn hái shì guān rén ér hái zi men bìng bù zhī tā shì guān rén huò zhě gēn běn bù zài hu tā shì fǒu guān rén zhè pǔ yě de xiāng jiān bù xū yào fán wén rù lǐ bù xū yào rén shì yìng chóu zhè zài wài jiān shì jiàn suǒ wèi jiàn wén suǒ wèi wén de tián yuán lè qī shǒu qí sì wáng wéi táng shī zhù shì fān yì shǎng xī tián yuán lè qī shǒu qí sì wáng wéi táng shī zhù shì fān yì shǎng xī shī gē biǎo xiàn wǎng chuān fēng guāng hé zì jǐ shēng huó qí jiān de ān xián zì zài cǎi yòng de shì yǐ shǎo gài duō de miáo xiě bǐ fǎ yī jù yī jǐng jiù xiàng yī fú fú tú huà yí yàng zhèi xiē huà miàn lián jiē zài yì qǐ gòu chéng le hán yùn fēng fù de wǎng chuān xián jū tú liù yán jué jù yóu yú jù zì dōu shì ǒu shù zì rán qū yú pián ǒu yòu yóu yú liǎng zì yī dùn gòu chéng yǔ yì dān wèi bù biàn líng huó zǔ hé yīn cǐ yīn jié jiù bù miǎn dān diào róng liàng yě bù miǎn jiǒng cù yú jiàn lóng shuō gài shī yǐ yǒng xìng qíng yuán róng zé yì qiǎn xìng zhí fāng zé nán cuò cí shì yǐ liù yán shī gǔ jīn jù xiān táng shī huà pǔ liù yán huà pǔ bá yǒng xìng qíng xù shì lǐ què shí bìng fēi liù yán suǒ zhǎng ér xiě jǐng zào jìng zé yǒu kě néng yóu shí jiàn xū huà bǎn wèi huó xiě chū hǎo de zuò pǐn lái shī zhōng yǒu huà zuì shì fú hé liù yán jué jù tǐ xìng wáng wéi zhè jǐ shǒu shī shòu dào hòu rén hěn gāo zàn yù bìng bèi huì rù táng shī huà pǔ zhǔ yào yuán yīn gài zài yú cǐ ba zǔ shī de dì liù shǒu dào táo hóng fù hán sù yǔ liǔ lǜ gèng dài cháo yān huā luò jiā tóng wèi guī yīng tí shān kè yóu mián tiáo xī yú yǐn hú zǐ dú cǐ gǎn tàn shuō měi ó cǐ jù lìng rén zuò xiǎng wǎng chuān chūn rì zhī shèng cǐ lǎo ào nì xián shì yú qí jiān yě cóng huà hòu jí zhè shǒu xiě de suī rán bù dān chún shì chūn rì sè cǎi yě méi yǒu nà me míng lì dàn lìng rén dú lái yě jué zhe yǒu xiāng sì de gǎn shòu tián yuán lè qī shǒu qí sì wáng wéi táng shī zhù shì fān yì shǎng xī tián yuán lè qī shǒu qí sì wáng wéi táng shī zhù shì fān yì shǎng xī zuò zhě jiǎn jiè wáng wéi táng dài shī rén zì mó jí yuán jí qí jīn shǔ shān xī qí fù qiān jū pú zhōu zhì jīn shān xī yǒng jì xī suì wèi hé dōng rén kāi yuán táng xuán zōng nián hào jìn shì lèi guān zhì jǐ shì zhōng ān lù shān pàn jūn xiàn cháng ān shí céng shòu zhí luàn píng hòu jiàng wèi tài zǐ zhōng yǔn hòu guān zhì shàng shū yòu chéng gù yì chēng wáng yòu chéng wǎn nián jū lán tián wǎng chuān guò zhe yì guān yì yǐn de yōu yóu shēng huó shī yǔ mèng hào rán qí míng bìng chēng wáng mèng qián qī xiě guò yī xiē yǐ biān sài tí cái de shī piān dàn qí zuò pǐn zuì zhǔ yào de zé wèi shān shuǐ shī tōng guò tián yuán shān shuǐ de miáo huì xuān yáng yǐn shì shēng huó hé fó jiào chán lǐ tǐ wù jīng xì zhuàng xiě chuán shén yǒu dú tè chéng jiù jiān tōng yīn yuè gōng shū huà yǒu wáng yòu chéng jí jì xù yuè dú

温馨提示：方向键左右(← →)前后翻页，上下(↑ ↓)上下滚用， 回车键：返回列表