“泰戈尔是关于故事伟大的诗人、哲学家、诗圣爱国者、泰戈艺术家,关于故事深受中国人民尊敬。诗圣”这是泰戈周恩来总理1957年访问印度的时候,在泰戈尔创办的关于故事国际大学写的题词。这也是诗圣泰戈尔一生的写照。
1861年,泰戈尔出生于印度加尔各答的关于故事一个地主阶级家庭。父亲是诗圣印度有点名气的哲学家和宗教改革者。他有6个哥哥,泰戈有的关于故事献身于印度的文艺复兴运动,有的诗圣则为社会改良而奔波。由于父亲的泰戈关系,他加入了当时加尔各答知识界的一个活动中心。从小在这样的环境中长大,对泰戈尔的思想产生了深远的影响,并使他从小就受到了文学的熏陶。泰戈尔8岁就开始做诗,17岁时发表了叙事诗《诗人的故事》。他曾在英国伦敦大学读过法律,但在这段时间,他却把主要时间用在了学习英国文学和西洋音乐上。回国后,泰戈尔主张把印度古老的文化与西欧的文化结合起来,创造出一种更高的文化。在此过程中,他写就了许多作品,它们包括有《暮歌》、《晨歌》等,内容多是抒发个人内心的感受和描述绚丽的大自然。1886年,他出版了诗集《新月集》。泰戈尔早期的诗作纯朴、自然,从内容到形式,都开创了一代新诗风。
1890年,泰戈尔接管了父亲的庄园,移居到了乡村。他经常泛舟河上,饱览美丽的湖光山色,广泛接触了农村社会,亲眼看到了英国殖民者和地主的专横暴虐,深切同情农民的苦难。他写了许多诗歌和短篇小说,真挚地反映了印度人民的苦难生活,塑造了贫穷而质朴的劳动者形象,控诉、揭露了惨无人道的殖民统治制度。1901年,泰戈尔离开了庄园,到桑地尼克丹创办了一所学校。他抱着改造社会的目的,亲自授课,满腔热忱地希望年轻的一代能继承印度的民族文化,献身于农村的改造。1921年,这所学校被命名为国际大学。
泰戈尔积极参加了印度的民族独立运动。1905年,他在加尔各答唱着自己创作的爱国歌曲参加反英**,并发表演说,痛斥英国的殖民统治罪行。1919年,为了*英国殖民主义者屠杀手无寸铁的印度人民,他写信给英国总督,宣布放弃英国授予他的男爵称号。
泰戈尔不倦地寻求着印度的民族独立之路。他周游列国,考察各国的情况,以求能够学到一些对民族独立有用的经验。他到过英国、法国、美国、日本、苏联,还于1924年到过中国。他对苦难深重的中国人表示了深切的同情,他说:“在亚洲,我们必须团结起来。”他深深地为中国文化所吸引,并不无深情地说:“我相信我的前世一定是个中国人。”
泰戈尔的一生主要从事的活动就是文艺创作。他的诗在印度是家传户颂的,被称为印度的“诗圣”。1913年,他发表了诗集《吉檀迦利》,表达了诗人与神交流自己热爱祖国和人民的炽热感情。后来,他因为这本诗集获得了诺贝尔文学奖,是第一个获得这一奖项的东方作家。泰戈尔其他的着作,如《飞鸟集》、《园丁集》等也深受人们的爱戴。泰戈尔的诗格调清新,意境深远,语言流畅,表现了诗人对人生的热爱,对祖国命运的关切,而且富有哲理。除了诗作外,泰戈尔还写有小说,他的长篇小说代表作是《戈拉》、《沉船》等。
泰戈尔的创作生涯长达60多年。他多才多艺,一生写了50多部诗集、12部长中篇小说、30多部散文作品、20多种剧本、100多篇短篇小说。它还能绘画作曲,一生绘了1500多幅画,创作了两千多首歌曲。他创作的歌曲《人民的意志》,1950年被定为印度的国歌。
大诗人庞德在听另一位大诗人叶芝朗诵泰戈尔诗歌时惊呼:这是为“一位大诗人,一个比我们中间任何一个都要伟大的人的出现而感到激动不已”的时刻。几乎所有批评家和诗坛巨子都尊称他为大师。
在线英文翻译解读:tài gē ěr shì guān yú gù shì wěi dà de shī rén zhé xué jiā shī shèng ài guó zhě tài gē yì shù jiā guān yú gù shì shēn shòu zhōng guó rén mín zūn jìng shī shèng zhè shì tài gē zhōu ēn lái zǒng lǐ nián fǎng wèn yìn dù de shí hòu zài tài gē ěr chuàng bàn de guān yú gù shì guó jì dà xué xiě de tí cí zhè yě shì shī shèng tài gē ěr yī shēng de xiě zhào guān yú shī shèng tài gē ěr de tài gē gù shì nián tài gē ěr chū shēng yú yìn dù jiā ěr gè dá de guān yú gù shì yí gè dì zhǔ jiē jí jiā tíng fù qīn shì shī shèng yìn dù yǒu diǎn míng qì de zhé xué jiā hé zōng jiào gǎi gé zhě tā yǒu gè gē ge tài gē yǒu de guān yú gù shì xiàn shēn yú yìn dù de wén yì fù xīng yùn dòng yǒu de shī shèng zé wèi shè huì gǎi liáng ér bēn bō yóu yú fù qīn de tài gē guān xì tā jiā rù liǎo dàng shí jiā ěr gè dá zhī shi jiè de yí gè huó dòng zhōng xīn cóng xiǎo zài zhè yàng de huán jìng zhōng cháng dà duì tài gē ěr de sī xiǎng chǎn shēng le shēn yuǎn de yǐng xiǎng bìng shǐ tā cóng xiǎo jiù shòu dào le wén xué de xūn táo tài gē ěr suì jiù kāi shǐ zuò shī suì shí fā biǎo le xù shì shī shī rén de gù shì tā céng zài yīng guó lún dūn dà xué dú guò fǎ lǜ dàn zài zhè duàn shí jiān tā què bǎ zhǔ yào shí jiān yòng zài le xué xí yīng guó wén xué hé xī yáng yīn yuè shàng huí guó hòu tài gē ěr zhǔ zhāng bǎ yìn dù gǔ lǎo de wén huà yǔ xī ōu de wén huà jié hé qǐ lái chuàng zào chū yī zhǒng gèng gāo de wén huà zài cǐ guò chéng zhōng tā xiě jiù le xǔ duō zuò pǐn tā men bāo kuò yǒu mù gē chén gē děng nèi róng duō shì shū fā gè rén nèi xīn de gǎn shòu hé miáo shù xuàn lì de dà zì rán nián tā chū bǎn le shī jí xīn yuè jí tài gē ěr zǎo qī de shī zuò chún piáo zì rán cóng nèi róng dào xíng shì dōu kāi chuàng le yī dài xīn shī fēng nián tài gē ěr jiē guǎn le fù qīn de zhuāng yuán yí jū dào le xiāng cūn tā jīng cháng fàn zhōu hé shàng bǎo lǎn měi lì de hú guāng shān sè guǎng fàn jiē chù le nóng cūn shè huì qīn yǎn kàn dào le yīng guó zhí mín zhě hé dì zhǔ de zhuān hèng bào nüè shēn qiè tóng qíng nóng mín de kǔ nàn tā xiě le xǔ duō shī gē hé duǎn piān xiǎo shuō zhēn zhì dì fǎn yìng le yìn dù rén mín de kǔ nàn shēng huó sù zào le pín qióng ér zhì piáo de láo dòng zhě xíng xiàng kòng sù jiē lù le cǎn wú rén dào de zhí mín tǒng zhì zhì dù nián tài gē ěr lí kāi le zhuāng yuán dào sāng dì ní kè dān chuàng bàn le yī suǒ xué xiào tā bào zhe gǎi zào shè huì de mù dì qīn zì shòu kè mǎn qiāng rè chén dì xī wàng nián qīng de yī dài néng jì chéng yìn dù de mín zú wén huà xiàn shēn yú nóng cūn de gǎi zào nián zhè suǒ xué xiào bèi mìng míng wèi guó jì dà xué tài gē ěr jī jí cān jiā le yìn dù de mín zú dú lì yùn dòng nián tā zài jiā ěr gè dá chàng zhe zì jǐ chuàng zuò de ài guó gē qǔ cān jiā fǎn yīng bìng fā biǎo yǎn shuō tòng chì yīng guó de zhí mín tǒng zhì zuì xíng nián wèi le yīng guó zhí mín zhǔ yì zhě tú shā shǒu wú cùn tiě de yìn dù rén mín tā xiě xìn gěi yīng guó zǒng dū xuān bù fàng qì yīng guó shòu yǔ tā de nán jué chēng hào tài gē ěr bù juàn dì xún qiú zhe yìn dù de mín zú dú lì zhī lù tā zhōu yóu liè guó kǎo chá gè guó de qíng kuàng yǐ qiú néng gòu xué dào yī xiē duì mín zú dú lì yǒu yòng de jīng yàn tā dào guò yīng guó fǎ guó měi guó rì běn sū lián hái yú nián dào guò zhōng guó tā duì kǔ nàn shēn zhòng de zhōng guó rén biǎo shì le shēn qiè de tóng qíng tā shuō zài yà zhōu wǒ men bì xū tuán jié qǐ lái tā shēn shēn dì wèi zhōng guó wén huà suǒ xī yǐn bìng bù wú shēn qíng dì shuō wǒ xiāng xìn wǒ de qián shì yí dìng shì gè zhōng guó rén tài gē ěr de yī shēng zhǔ yào cóng shì de huó dòng jiù shì wén yì chuàng zuò tā de shī zài yìn dù shì jiā chuán hù sòng de bèi chēng wéi yìn dù de shī shèng nián tā fā biǎo le shī jí jí tán jiā lì biǎo dá le shī rén yǔ shén jiāo liú zì jǐ rè ài zǔ guó hé rén mín de chì rè gǎn qíng hòu lái tā yīn wèi zhè běn shī jí huò dé le nuò bèi ěr wén xué jiǎng shì dì yí gè huò de zhè yī jiǎng xiàng de dōng fāng zuò jiā tài gē ěr qí tā de zhe zuò rú fēi niǎo jí yuán dīng jí děng yě shēn shòu rén men de ài dài tài gē ěr de shī gé diào qīng xīn yì jìng shēn yuǎn yǔ yán liú chàng biǎo xiàn le shī rén duì rén shēng de rè ài duì zǔ guó mìng yùn de guān qiè ér qiě fù yǒu zhé lǐ chú le shī zuò wài tài gē ěr hái xiě yǒu xiǎo shuō tā de cháng piān xiǎo shuō dài biǎo zuò shì gē lā chén chuán děng tài gē ěr de chuàng zuò shēng yá cháng dá duō nián tā duō cái duō yì yī shēng xiě le duō bù shī jí bù zhǎng zhōng piān xiǎo shuō duō bù sǎn wén zuò pǐn duō zhǒng jù běn duō piān duǎn piān xiǎo shuō tā hái néng huì huà zuò qǔ yī shēng huì le duō fú huà chuàng zuò le liǎng qiān duō shǒu gē qǔ tā chuàng zuò de gē qǔ rén mín de yì zhì nián bèi dìng wèi yìn dù de guó gē dà shī rén páng dé zài tīng lìng yī wèi dà shī rén yè zhī lǎng sòng tài gē ěr shī gē shí jīng hū zhè shì wèi yī wèi dà shī rén yí gè bǐ wǒ men zhōng jiān rèn hé yí gè dōu yào wěi dà de rén de chū xiàn ér gǎn dào jī dòng bù yǐ de shí kè jī hū suǒ yǒu pī píng jiā hè shī tán jù zǐ dōu zūn chēng tā wèi dà shī
温馨提示:方向键左右(← →)前后翻页,上下(↑ ↓)上下滚用, 回车键:返回列表