杜兴武

披甲人 / 著 投票 加入书签

杜兴武最新章节:

作品简介《绝句漫兴九首》是绝句唐代诗人杜甫的组诗作品。这组绝句写在杜甫寓居成都草堂的漫兴第二年,九首诗写草堂一带由春入夏的首杜诗注释翻自然景物和作者的情思感触。前七首写早春、甫唐仲春、译赏晚春景物,绝句后二首写春去夏至之景。漫兴从内容看,首杜诗注释翻当为由春至夏相率写出,甫唐亦有次第可寻。译赏诗人用反衬的绝句手法,在情与景的漫兴对立之中,深化思想感情,首杜诗注释翻加强艺术效果。甫唐

《绝句漫兴九首》杜甫唐诗注释翻译赏析 2 19

作品原文

绝句漫兴九首


[唐] 杜甫


其一


眼见客愁愁不醒,译赏无赖春色到江亭。

即遣花开深造次,便教莺语太丁宁。


其二


手种桃李非无主,野老墙低还似家。


恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花。


其三


熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频。


衔泥点污琴书内,更接飞虫打着人。


其四


二月已破三月来,渐老逢春能几回。


莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。


其五


肠断江春欲尽头,杖藜徐步立芳洲。


颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流。


其六


懒慢无堪不出村,呼儿日在掩柴门。


苍苔浊酒林中静,碧水春风野外昏。


其七


糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。


笋根雉子无人见,沙上凫雏傍母眠。


其八


舍西柔桑叶可拈,江畔细麦复纤纤。


人生几何春已夏,不放香醪如蜜甜。


其九


隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。


谁谓朝来不作意,狂风挽断最长条。


作品注释

①漫兴:随兴所至,信笔写来。

其一

②眼见:眼见得。愁不醒:客愁无法排遣。

③无赖:谓春色恼人。江:指浣花溪。

④遣:排遣。深:很,太。造次:匆忙,仓猝。

⑤丁宁:再三嘱咐。

其二

⑥手种:自己亲手种植。

⑦野老:杜甫自指。

⑧恰似:正是。得:句末助词,唐人口语,相当于“呢”。

⑨夜来:昨夜。

其三

⑩茅斋:指草堂。

⑪故来频:故意频频飞来。

其四

⑫破:突破。

其五

⑬芳洲:长满花草的水中陆地。

⑭颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。

其六

⑮无堪:无可人意的景致。

其七

⑯糁(sǎn):散。

⑰雉子:雉的幼雏。雉,通称野鸡,性好伏,善走。

⑱凫:野鸭。

其八

⑲香醪(láo):美酒。

其九

⑳不作意:没注意。

作品译文

其一

眼看客居他乡的我正愁得无法排解,你这无赖的春色竟来到江亭。

你让花儿开放就已经十分鲁莽,还让黄莺对我喋喋不休地乱鸣。

其二

这是我亲手栽种的桃李啊并非没有主,我这乡野老人的院墙虽低却也是个家。

春风像是有意欺负我,昨夜翻过墙来吹折几枝花。

其三

明知我的草堂十分低小,江上的燕子却故意频频飞进飞出。

嘴中的春泥掉下来弄脏了琴和书,还常常为捕捉飞虫撞了老夫。

其四

二月已经过去三月到来,渐渐老去的人遇到春天还能有几回?

莫去想那无穷无尽的身外事,姑且先喝干这一生中有限的酒几杯。

其五

站在春光欲尽的江边心肠似断,拄着藜杖踟蹰于长满青草的小洲。

如颠似狂的柳絮随风乱舞,轻薄不自重的桃花逐水漂流。

其六

没有可赏的景致也就不愿出村,吩咐孩子每日关上柴门。

在苍苔盖地的静林中自饮浊酒,任它野外碧水春风折腾得地暗天昏。

其七

飘落在路上的杨花像铺了一层白毡,点贴于溪面的荷叶像堆叠着的青钱。

竹林笋根间的幼雉难以发现,溪边沙滩上的凫雏傍母而眠。

其八

舍西的桑叶已柔嫩可摘,江边的麦苗又已长得细长。

人生能有几何岁月春已入夏,可不能把甜蜜的香酒丢在一旁。

其九

隔着门墙外的柳条细弱袅袅,恰如十五岁女儿柔软的纤腰。

哪里知道早晨一不留心,竟被狂风扯断了最长的枝条。

《绝句漫兴九首》杜甫唐诗注释翻译赏析 3 19

创作背景

这组绝句当作于唐肃宗上元二年(761)春夏之交,在《江畔独步寻花七绝句》组诗之后。当时作者卜居成都草堂。

《绝句漫兴九首》杜甫唐诗注释翻译赏析 4 19

作品鉴赏

这组诗写村居感受。全诗以“客愁”为纲,分写草堂一带由春入夏的自然景物和作者的情思感触。

第一首诗写因旅居无聊而恼春。上两句是在写杨柳之美,下两句是借杨柳为何不展身姿是因为被狂风折断了枝条来指代诗人自己的不得志。诗人虽不在朝廷,但是时时关心国计民生。自己像那不能舒展身姿的杨柳一样,是因为被社会的现实击打得无法去拯救苍生,自己为官不得重用,壮志难酬。全诗围绕“客愁”来写诗人恼春的心绪。“眼见客愁愁不醒”,概括地说明眼下诗人正沉浸在客居愁思之中而不能自拔。“不醒”二字,刻画出这种沉醉迷惘的心理状态。然而春色却不晓人情,莽莽撞僮地闯进了诗人的眼帘。春光本来是令人惬意的,“桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?”但是在被客愁缠绕的诗人心目中,这突然来到江亭的春色却多么扰人心绪!它就在诗人的眼前匆急地催遣花开,又令莺啼频频,似乎故意来作弄家国愁思绵绵中的他乡游子。此时此地,如此的心绪,这般的花开莺啼,司春的女神真是“深造次”,她的殷勤未免过于轻率了。

第二首诗承接第一首而来,借埋怨春风欺花来发牢骚。前两句说桃李有主,而且是在自家的花园之中,“非”“还”二字加强语气,强调感情色彩。后两句说,春色催花,已是“深造次”,而春风竟又来欺凌,一夜之间居然吹折数枝鲜花!诗人寓情于景,造成情与景的对立气氛。在诗人眼中,春风折花,便是有意欺主。在诗人笔下,春风与桃李都人格化了。明明是诗人恼春,却写成春风欺人。

第三首诗写频频飞入草堂书斋里的燕子扰人的情景。首句说茅斋的极度低矮狭窄,“熟知”,乃就燕子言。连江上的燕子都非常熟悉这茅斋的低小,大概是更宜于筑巢。所以第二句接着说“故来频”。燕子频频而来,自然要引起主人的烦恼。三、四两句就细致地描写了燕子在层内的活动:筑巢衔泥点污了琴书不算,还要追捕飞虫甚至碰着了人。诗人以明白如话的口语,作了细腻生动的刻画,给人以亲切逼真的实感;而且透过实感,使人联想到这低小的茅斋,由于江燕的频频进扰,使主人也难以容身了。从而写出了草堂困居,诗人心境诸多烦扰的情态。明代王嗣奭《杜臆》就此诗云:“远客孤居,一时遭遇,多有不可人意者。”这种不可人意,还是由客愁生发,借燕子引出禽鸟亦若欺人的感慨。王夫之在《姜斋诗话》中说:“情景名为二,而实不可离。神于诗者,妙合无垠。巧者则有情中景,景中情”。杜甫这首诗也是善于景中含情的一例。全诗俱从茅斋江燕着笔,三、四两句更是描写燕子动作的景语,就在这“点污琴书”“打着人”的精细描写中,包蕴着远客孤居的诸多烦扰和心绪不宁的神情,体物缘情,神物妙合。“不可人意”的心情,诗句中虽不著一字,却全都在景物描绘中表现出来了。全诗富有韵味,耐人咀嚼。

第四首诗写留春不住,只得及时行乐。其实这是无可奈何而自宽之词。

《绝句漫兴九首》杜甫唐诗注释翻译赏析 5 19

第五首诗写草堂周围的景色很秀丽,他在那儿的生活也比较安定。然而饱尝乱离之苦的诗人并没有忘记国难未除,故园难归;尽管眼前繁花簇簇,家国的愁思还时时萦绕在心头。其本意是写景抒情,并未有批判女子作风的意思,但因为其中两句所用意象“柳”“桃花”也用来形容女子,所谓残花败柳,面若桃花等。且诗中极尽其轻浮的状态,所以常被后人用来暗指女子作风的轻佻,放荡不羁。

第六首诗写闭门喝酒,浑然不管门外的世界,写得很有境界。

第七首诗是写初夏的景色。前两句写景,后两句景中状物,而景物相间相融,各得其妙。诗中展现了一幅美丽的初夏风景图:漫天飞舞的杨花撒落在小径上,好像铺上了一层白毡;而溪水中片片青绿的荷叶点染其间,又好像层叠在水面上的圆圆青钱。诗人掉转目光,忽然发现:那一只只幼雉隐伏在竹丛笋根旁边,真不易为人所见。那岸边沙滩上,小凫雏们亲昵地偎依在母凫身边安然入睡。首句中的“糁径”,是形容杨花纷散落于路面,词语精炼而富有形象感。第二句中的“点”“叠”二词,把荷叶在溪水中的状态写得十分生动传神,使全句活了起来。后两句浦起龙在《读杜心解》中说它“微寓萧寂怜儿之感”,从全诗看,“微寓萧寂”或许有之,“怜儿”之感,则未免过于深求。这四句诗,一句一景,字面看似乎是各自独立的,一句诗一幅画面;而联系在一起,就构成了初夏郊野的自然景观。细致的观察描绘,透露出作者漫步林溪间时对初夏美妙自然景物的留连欣赏的心情,闲静之中,微寓客居异地的萧寂之感。这四句如截取七律中间二联,双双皆对,又能针脚细密,前后照应。起两句明写杨花、青荷,已寓林间溪边之意,后两句则摹写雉子、凫雏,但也俱在林中沙上。前后关照,互相映衬,于散漫中浑成一体。这首诗刻画细腻逼真,语言通俗生动,意境清新隽永,而又充满深挚淳厚的生活情趣。

第八首诗所表达的意思是,既然夏景亦复大佳,则当开怀畅饮,了此一生。

第九首诗以感慨系之,作为结束。这组诗的纲领是“客愁”二字。诗人因恼春、怨春,无非是因“客愁”而已;继而恨春、惜春,无非是春来春去,更增愁怀而已。所以最后发出春光易逝、人生几何之叹。

在章法上,九首诗虽各自独立成篇,然逐章相承,首尾照应,有前后次第和内在脉络。在技巧上,全诗用拟人手法,把春写成了有生命、有感情的事物;新鲜生动的比喻,使景物展现出灵动活泼之姿。

杜甫善于用反衬的手法,在情与景的对立之中,深化他所要表达的思想感情,加强诗的艺术效果。这组诗里恼春烦春的情景,就与《春望》中“感时花溅泪,恨别鸟惊心”的意境相仿佛。只不过一在乱中,愁思激切;一在暂安,客居惆怅。虽然抒发的感情有程度上的不同,但都是用“乐景写哀”(王夫之《姜斋诗话》)则哀感倍生的写法。所以诗中望江亭春色则顿觉其无赖,见花开春风则深感其造次,闻莺啼嫩柳则嫌其过于丁宁,这就加倍写出了诗人的烦恼忧愁。这种艺术表现手法,很符合生活中的实际。正是诗人充分描绘出当时的真情实感,因而能深深打动读者的心,引起共鸣。

《绝句漫兴九首》杜甫唐诗注释翻译赏析 6 2

作品点评

宋代胡仔《苕溪渔隐丛话》:苕溪渔隐曰:古诗不拘声律,自唐至令,诗人皆然,初不待破弃声律。诗破弃声律,老杜自有此体。如《绝句漫兴》、《黄河》、《江畔独步寻花》、《夔州歌》、《春水生》,皆不拘声律,浑然成爱,新奇可爱,故鲁直效之。

明代唐汝询《汇编唐诗十集》:唐云:香山鼻祖。

明代李东阳《麓堂诗话》:杜子美《漫兴》诸绝句,有古《竹枝》意,跌宕奇古,超出诗人蹊径。韩退之亦有之。

明代王嗣奭《杜臆》:兴之所到,率然而成,故云《漫兴》,亦《竹枝》、乐府之变体也。“客愁”二字,乃九首之纲领。愁不可耐,故借目前景物以发之。杨铁厓曰:学杜者先得其性情语言而后可;得其性情语言,必自《漫兴》始。

清代仇兆鳌《杜诗详注》:申涵光曰:绝句,以浑圆一气,言外浑然为正,王龙标其当行也,太白亦有失之轻者,然超铁绝尘,千古独步。惟杜诗别是一种,能重而不能轻,有鄙俚者,有板涩者,有散漫潦倒者,虽老放不可一世,终是别派,不可效也……“恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花”,语尚轻便;“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”,似今小说演义中语;“糁径杨花铺白毡”,则俚甚矣。

清代浦起龙《读杜心解》:七言绝句,至龙标、太白,入圣矣。少陵自是别凋。然宋、元以还,每以连篇作意,别见新裁。王、李遗音,已成《广陵散》;渊源故多出自少陵也,特声韵比杜谐贴耳。明空同、大复,多效此种。

清代杨伦《杜诗镜铨》:绝句以太白、少伯为宗,子美独创别调,颓然自放中,有不可一世之概,卢德水所谓“巧于用拙,长于用短”者也。

其一

宋代吴开《优古堂诗话》:唐杨巨源《早春》诗云:“马蹄经历应须过,莺语丁宁已怪迟。”盖效杜子美所谓“莫遣花开深造次,便觉莺语太丁宁。”

明代王嗣奭《杜臆》:“眼见客愁”者,春色也。春色安得有眼?奇得可笑。“即遣”、“便教”,俱着春色说:“花开”、“莺语”,因客愁而娱弄之使醒:此春色之无赖也。

清代仇兆鳌《杜诗详注》:此因旅况无聊而发为恼春之词。

清代杨伦《杜诗镜铨》:蒋云:骂春色。“客愁”二字乃九首之纲(“眼见客愁”句下)。

其二

宋代蔡居厚《蔡宽夫诗话》:王元之本学白乐天诗,在商州尝赋《春日杂兴》云:“……何事春风容不得?和莺吹折数枝花。”其子嘉祐云:“老杜尝有‘恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花’之句,语类相近。”因请易之。王元之忻然曰:“吾诗精谐,遂能暗合子美耶?”更为诗曰:“本与乐天为后进,敢期杜甫是前身。”卒不复易。

明代锺惺、谭元春《唐诗归》:钟云:达甚(“野花墙低”句下)。

明代王嗣奭《杜臆》:远客孤居,一时遭遇,多有不可人意者,故其二、其三,托之“春风”、“燕子”,而“吹折花枝”、“点污琴书”、“接虫打人”,皆非无为而发。

清代仇兆鳌《杜诗详注》:此章借春风以寄其牢骚,承首章花开。……惜桃李,正自惜羁孤也。

清代翟翚《声调谱拾遗》:此字(按指“相”)不仄便失伟(“恰是春风”句下)。

清代杨伦《杜诗镜铨》:再三与他论道理,妙绝(“手种桃李”二句下)。刘须溪云:疏野有佳致。

其三

宋代范晞文《对床夜语》:“却似春风相欺得”、“更接飞虫打著人,……皆化俗为雅,灵丹点铁矣。

明代李东阳《麓堂诗话》:如杜子美……“衔泥点污琴书内,更接飞虫打著人”……皆淡而愈浓,近而愈远,可与知者道,难句俗人言。

清代仇兆鳌《杜诗详注》:此章借燕子以寓其感慨,承疗章“莺语”。

清代杨伦《杜诗镜铨》:是感是怨(“江上燕子”句下)。数出罪过(“衔泥点污”句下)。

其五

宋代许顗《彦周诗话》:春时秾丽,无过桃柳、“桃之夭夭”、“杨柳依依”,诗人言之也。老杜云:“颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流。”不知缘谁而波及桃花与杨柳矣。

清代仇兆鳌《杜诗详注》:此见春光欲尽,有傲睨乃物之意。“颠狂”、“轻薄”,是借人比物,亦是托物讽人,盖年老兴阑,不耐春事也。此并下二章,声调俱谐,不用拗体。

其七

明代王嗣奭《杜臆》:借景物以自宽,所谓取之无禁、用之不竭者。

清代何焯《义门读书记》:“白毡”、“青钱”,元、白最好写仿。其流遂有放翁。

清代浦起龙《读杜心解》:本只点缀景物,其下二,微寓萧寂怜儿之感。

清代杨伦《杜诗镜铨》:此及下首,皆写入夏景。

其九

明代王嗣奭《杜臆》:与其二意相似,……“弱袅袅”、“女儿腰”,老人语,却自风致。

清代仇兆鳌《杜诗详注》:自春入夏,所咏花木禽鸟,俱随时托兴者;独柳色夏青,而仍经摧折,故感慨终焉。

清代浦起龙《读杜心解》:此与“手种桃李”章不同,乃好物不坚牢之意,盖以自况也。

清代杨伦《杜诗镜铨》:俚句是乐府体(“恰似十五”句下)。
《绝句漫兴九首》杜甫唐诗注释翻译赏析 4 23

作者简介

杜甫(712~770年),字子美,尝自称少陵野老。举进士不第,曾任检校工部员外郎,故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人,宋以后被尊为“诗圣”,与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾,对穷苦人民寄予深切同情,内容深刻。许多优秀作品,显示了唐代由盛转衰的历史过程,因被称为“诗史”。在艺术上,善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗;风格多样,而以沉郁为主;语言精炼,具有高度的表达能力。存诗1400多首,有《杜工部集》。

继续阅读

杜兴武解读:zuò pǐn jiǎn jiè jué jù màn xìng jiǔ shǒu shì jué jù táng dài shī rén dù fǔ de zǔ shī zuò pǐn zhè zǔ jué jù xiě zài dù fǔ yù jū chéng dū cǎo táng de màn xìng dì èr nián jiǔ shǒu shī xiě cǎo táng yí dài yóu chūn rù xià de shǒu dù shī zhù shì fān zì rán jǐng wù hé zuò zhě de qíng sī gǎn chù qián qī shǒu xiě zǎo chūn fǔ táng zhòng chūn yì shǎng wǎn chūn jǐng wù jué jù hòu èr shǒu xiě chūn qù xià zhì zhī jǐng màn xìng cóng nèi róng kàn shǒu dù shī zhù shì fān dāng wèi yóu chūn zhì xià xiāng shuài xiě chū fǔ táng yì yǒu cì dì kě xún yì shǎng shī rén yòng fǎn chèn de jué jù shǒu fǎ zài qíng yǔ jǐng de màn xìng duì lì zhī zhōng shēn huà sī xiǎng gǎn qíng shǒu dù shī zhù shì fān jiā qiáng yì shù xiào guǒ fǔ táng jué jù màn xìng jiǔ shǒu dù fǔ táng shī zhù shì fān yì shǎng xī jué jù màn xìng jiǔ shǒu dù fǔ táng shī zhù shì fān yì shǎng xī zuò pǐn yuán wén jué jù màn xìng jiǔ shǒu táng dù fǔ qí yī yǎn jiàn kè chóu chóu bù xǐng yì shǎng wú lài chūn sè dào jiāng tíng jí qiǎn huā kāi shēn zào cì biàn jiào yīng yǔ tài dīng níng qí èr shǒu zhǒng táo lǐ fēi wú zhǔ yě lǎo qiáng dī hái shì jiā qià sì chūn fēng xiāng qī dé yè lái chuī zhé shù zhī huā qí sān shú zhī máo zhāi jué dī xiǎo jiāng shàng yàn zi gù lái pín xián ní diǎn wū qín shū nèi gèng jiē fēi chóng dǎ zhe rén qí sì èr yuè yǐ pò sān yuè lái jiàn lǎo féng chūn néng jǐ huí mò sī shēn wài wú qióng shì qiě jǐn shēng qián yǒu xiàn bēi qí wǔ cháng duàn jiāng chūn yù jìn tóu zhàng lí xú bù lì fāng zhōu diān kuáng liǔ xù suí fēng qù qīng bó táo huā zhú shuǐ liú qí liù lǎn màn wú kān bù chū cūn hū ér rì zài yǎn zhài mén cāng tái zhuó jiǔ lín zhōng jìng bì shuǐ chūn fēng yě wài hūn qí qī sǎn jìng yáng huā pù bái zhān diǎn xī hé yè dié qīng qián sǔn gēn zhì zi wú rén jiàn shā shàng fú chú bàng mǔ mián qí bā shě xī róu sāng yè kě niān jiāng pàn xì mài fù xiān xiān rén shēng jǐ hé chūn yǐ xià bù fàng xiāng láo rú mì tián qí jiǔ gé hù yáng liǔ ruò niǎo niǎo qià sì shí wǔ nǚ ér yāo shuí wèi zhāo lái bù zuò yì kuáng fēng wǎn duàn zuì cháng tiáo zuò pǐn zhù shì màn xìng suí xīng suǒ zhì xìn bǐ xiě lái qí yī yǎn jiàn yǎn jiàn de chóu bù xǐng kè chóu wú fǎ pái qiǎn wú lài wèi chūn sè nǎo rén jiāng zhǐ huàn huā xī qiǎn pái qiǎn shēn hěn tài zào cì cōng máng cāng cù dīng níng zài sān zhǔ fù qí èr shǒu zhǒng zì jǐ qīn shǒu zhòng zhí yě lǎo dù fǔ zì zhǐ qià sì zhèng shì de jù mò zhù cí táng rén kǒu yǔ xiāng dāng yú ne yè lái zuó yè qí sān máo zhāi zhǐ cǎo táng gù lái pín gù yì pín pín fēi lái qí sì pò tū pò qí wǔ fāng zhōu zhǎng mǎn huā cǎo de shuǐ zhōng lù dì diān kuáng běn zhǐ jīng shén shī cháng yǐn shēn wèi fàng dàng bù jī qí liù wú kān wú kě rén yì de jǐng zhì qí qī sǎn sàn zhì zi zhì de yòu chú zhì tōng chēng yě jī xìng hǎo fú shàn zǒu fú yě yā qí bā xiāng láo měi jiǔ qí jiǔ bù zuò yì méi zhù yì zuò pǐn yì wén qí yī yǎn kàn kè jū tā xiāng de wǒ zhèng chóu dé wú fǎ pái jiě nǐ zhè wú lài de chūn sè jìng lái dào jiāng tíng nǐ ràng huā ér kāi fàng jiù yǐ jīng shí fēn lǔ mǎng hái ràng huáng yīng duì wǒ dié dié bù xiū dì luàn míng qí èr zhè shì wǒ qīn shǒu zāi zhòng de táo lǐ a bìng fēi méi yǒu zhǔ wǒ zhè xiāng yě lǎo rén de yuàn qiáng suī dī què yě shì gè jiā chūn fēng xiàng shì yǒu yì qī fù wǒ zuó yè fān guò qiáng lái chuī zhé jǐ zhī huā qí sān míng zhī wǒ de cǎo táng shí fēn dī xiǎo jiāng shàng de yàn zi què gù yì pín pín fēi jìn fēi chū zuǐ zhōng de chūn ní diào xià lái nòng zāng le qín hé shū hái cháng cháng wèi bǔ zhuō fēi chóng zhuàng le lǎo fū qí sì èr yuè yǐ jīng guò qù sān yuè dào lái jiàn jiàn lǎo qù de rén yù dào chūn tiān hái néng yǒu jǐ huí mò qù xiǎng nà wú qióng wú jìn de shēn wài shì gū qiě xiān hē gàn zhè yī shēng zhōng yǒu xiàn de jiǔ jǐ bēi qí wǔ zhàn zài chūn guāng yù jǐn de jiāng biān xīn cháng shì duàn zhǔ zhe lí zhàng chí chú yú zhǎng mǎn qīng cǎo de xiǎo zhōu rú diān shì kuáng de liǔ xù suí fēng luàn wǔ qīng bó bù zì zhòng de táo huā zhú shuǐ piāo liú qí liù méi yǒu kě shǎng de jǐng zhì yě jiù bù yuàn chū cūn fēn fù hái zi měi rì guān shàng zhài mén zài cāng tái gài dì de jìng lín zhōng zì yǐn zhuó jiǔ rèn tā yě wài bì shuǐ chūn fēng zhē téng de dì àn tiān hūn qí qī piāo luò zài lù shàng de yáng huā xiàng pù le yī céng bái zhān diǎn tiē yú xī miàn dí hé yè xiàng duī dié zhe de qīng qián zhú lín sǔn gēn jiān de yòu zhì nán yǐ fā xiàn xī biān shā tān shàng de fú chú bàng mǔ ér mián qí bā shě xī de sāng yè yǐ róu nèn kě zhāi jiāng biān de mài miáo yòu yǐ zhǎng de xì cháng rén shēng néng yǒu jǐ hé suì yuè chūn yǐ rù xià kě bù néng bǎ tián mì de xiāng jiǔ diū zài yī páng qí jiǔ gé zhe mén qiáng wài de liǔ tiáo xì ruò niǎo niǎo qià rú shí wǔ suì nǚ ér róu ruǎn de xiān yāo nǎ lǐ zhī dào zǎo chén yī bù liú xīn jìng bèi kuáng fēng chě duàn le zuì zhǎng de zhī tiáo jué jù màn xìng jiǔ shǒu dù fǔ táng shī zhù shì fān yì shǎng xī jué jù màn xìng jiǔ shǒu dù fǔ táng shī zhù shì fān yì shǎng xī chuàng zuò bèi jǐng zhè zǔ jué jù dàng zuò yú táng sù zōng shàng yuán èr nián chūn xià zhī jiāo zài jiāng pàn dú bù xún huā qī jué jù zǔ shī zhī hòu dāng shí zuò zhě bǔ jū chéng dū cǎo táng jué jù màn xìng jiǔ shǒu dù fǔ táng shī zhù shì fān yì shǎng xī jué jù màn xìng jiǔ shǒu dù fǔ táng shī zhù shì fān yì shǎng xī zuò pǐn jiàn shǎng zhè zǔ shī xiě cūn jū gǎn shòu quán shī yǐ kè chóu wèi gāng fēn xiě cǎo táng yí dài yóu chūn rù xià de zì rán jǐng wù hé zuò zhě de qíng sī gǎn chù dì yī shǒu shī xiě yīn lǚ jū wú liáo ér nǎo chūn shàng liǎng jù shì zài xiě yáng liǔ zhī měi xià liǎng jù shì jiè yáng liǔ wèi hé bù zhǎn shēn zī shì yīn wèi bèi kuáng fēng zhé duàn le zhī tiáo lái zhǐ dài shī rén zì jǐ de bù dé zhì shī rén suī bù zài cháo tíng dàn shì shí shí guān xīn guó jì mín shēng zì jǐ xiàng nà bù néng shū zhǎn shēn zī de yáng liǔ yí yàng shì yīn wèi bèi shè huì de xiàn shí jī dǎ dé wú fǎ qù zhěng jiù cāng shēng zì jǐ wèi guān bù dé zhòng yòng zhuàng zhì nán chóu quán shī wéi rào kè chóu lái xiě shī rén nǎo chūn de xīn xù yǎn jiàn kè chóu chóu bù xǐng gài kuò dì shuō míng yǎn xià shī rén zhèng chén jìn zài kè jū chóu sī zhī zhōng ér bù néng zì bá bù xǐng èr zì kè huà chū zhè zhǒng chén zuì mí wǎng de xīn lǐ zhuàng tài rán ér chūn sè què bù xiǎo rén qíng mǎng mǎng zhuàng tóng dì chuǎng jìn le shī rén de yǎn lián chūn guāng běn lái shì lìng rén qiè yì de táo huā yī cù kāi wú zhǔ kě ài shēn hóng ài qiǎn hóng dàn shì zài bèi kè chóu chán rào de shī rén xīn mù zhōng zhè tū rán lái dào jiāng tíng de chūn sè què duō me rǎo rén xīn xù tā jiù zài shī rén de yǎn qián cōng jí dì cuī qiǎn huā kāi yòu lìng yīng tí pín pín sì hū gù yì lái zuō nòng jiā guó chóu sī mián mián zhōng de tā xiāng yóu zǐ cǐ shí cǐ dì rú cǐ de xīn xù zhè bān de huā kāi yīng tí sī chūn de nǚ shén zhēn shì shēn zào cì tā de yīn qín wèi miǎn guò yú qīng shuài le dì èr shǒu shī chéng jiē dì yī shǒu ér lái jiè mán yuàn chūn fēng qī huā lái fā láo sāo qián liǎng jù shuō táo lǐ yǒu zhǔ ér qiě shì zài zì jiā de huā yuán zhī zhōng fēi hái èr zì jiā qiáng yǔ qì qiáng diào gǎn qíng sè cǎi hòu liǎng jù shuō chūn sè cuī huā yǐ shì shēn zào cì ér chūn fēng jìng yòu lái qī líng yī yè zhī jiān jū rán chuī zhé shù zhī xiān huā shī rén yù qíng yú jǐng zào chéng qíng yǔ jǐng de duì lì qì fēn zài shī rén yǎn zhōng chūn fēng zhé huā biàn shì yǒu yì qī zhǔ zài shī rén bǐ xià chūn fēng yǔ táo lǐ dōu rén gé huà le míng míng shì shī rén nǎo chūn què xiě chéng chūn fēng qī rén dì sān shǒu shī xiě pín pín fēi rù cǎo táng shū zhāi lǐ de yàn zi rǎo rén de qíng jǐng shǒu jù shuō máo zhāi de jí dù dī ǎi xiá zhǎi shú zhī nǎi jiù yàn zi yán lián jiāng shàng de yàn zǐ dōu fēi cháng shú xī zhè máo zhāi de dī xiǎo dà gài shì gèng yí yú zhù cháo suǒ yǐ dì èr jù jiē zhe shuō gù lái pín yàn zi pín pín ér lái zì rán yào yǐn qǐ zhǔ rén de fán nǎo sān sì liǎng jù jiù xì zhì dì miáo xiě le yàn zi zài céng nèi de huó dòng zhù cháo xián ní diǎn wū le qín shū bù suàn hái yào zhuī bǔ fēi chóng shèn zhì pèng zhe le rén shī rén yǐ míng bái rú huà de kǒu yǔ zuò le xì nì shēng dòng de kè huà gěi rén yǐ qīn qiè bī zhēn de shí gǎn ér qiě tòu guò shí gǎn shǐ rén lián xiǎng dào zhè dī xiǎo de máo zhāi yóu yú jiāng yàn de pín pín jìn rǎo shǐ zhǔ rén yě nán yǐ róng shēn le cóng ér xiě chū le cǎo táng kùn jū shī rén xīn jìng zhū duō fán rǎo de qíng tài míng dài wáng sì shì dù yì jiù cǐ shī yún yuǎn kè gū jū yī shí zāo yù duō yǒu bù kě rén yì zhě zhè zhǒng bù kě rén yì hái shì yóu kè chóu shēng fà jiè yàn zi yǐn chū qín niǎo yì ruò qī rén de gǎn kǎi wáng fū zhī zài jiāng zhāi shī huà zhōng shuō qíng jǐng míng wéi èr ér shí bù kě lí shén yú shī zhě miào hé wú yín qiǎo zhě zé yǒu qíng zhōng jǐng jǐng zhōng qíng dù fǔ zhè shǒu shī yě shì shàn yú jǐng zhōng hán qíng de yī lì quán shī jù cóng máo zhāi jiāng yàn zhuó bǐ sān sì liǎng jù gèng shì miáo xiě yàn zi dòng zuò de jǐng yǔ jiù zài zhè diǎn wū qín shū dǎ zhe rén de jīng xì miáo xiě zhōng bāo yùn zhe yuǎn kè gū jū de zhū duō fán rǎo hé xīn xù bù níng de shén qíng tǐ wù yuán qíng shén wù miào hé bù kě rén yì de xīn qíng shī jù zhōng suī bù zhe yī zì què quán dōu zài jǐng wù miáo huì zhōng biǎo xiàn chū lái le quán shī fù yǒu yùn wèi nài rén jǔ jué dì sì shǒu shī xiě liú chūn bú zhù zhǐ de jí shí xíng lè qí shí zhè shì wú kě nài hé ér zì kuān zhī cí jué jù màn xìng jiǔ shǒu dù fǔ táng shī zhù shì fān yì shǎng xī jué jù màn xìng jiǔ shǒu dù fǔ táng shī zhù shì fān yì shǎng xī dì wǔ shǒu shī xiě cǎo táng zhōu wéi de jǐng sè hěn xiù lì tā zài na r de shēng huó yě bǐ jiào ān dìng rán ér bǎo cháng luàn lí zhī kǔ de shī rén bìng méi yǒu wàng jì guó nàn wèi chú gù yuán nán guī jǐn guǎn yǎn qián fán huā cù cù jiā guó de chóu sī hái shí shí yíng rào zài xīn tóu qí běn yì shì xiě jǐng shū qíng bìng wèi yǒu pī pàn nǚ zǐ zuò fēng de yì sī dàn yīn wèi qí zhōng liǎng jù suǒ yòng yì xiàng liǔ táo huā yě yòng lái xíng róng nǚ zǐ suǒ wèi cán huā bài liǔ miàn ruò táo huā děng qiě shī zhōng jí jìn qí qīng fú de zhuàng tài suǒ yǐ cháng bèi hòu rén yòng lái àn zhǐ nǚ zǐ zuò fēng de qīng tiāo fàng dàng bù jī dì liù shǒu shī xiě bì mén hē jiǔ hún rán bù guǎn mén wài de shì jiè xiě de hěn yǒu jìng jiè dì qī shǒu shī shì xiě chū xià de jǐng sè qián liǎng jù xiě jǐng hòu liǎng jù jǐng zhōng zhuàng wù ér jǐng wù xiāng jiàn xiāng róng gè dé qí miào shī zhōng zhǎn xiàn le yī fú měi lì de chū xià fēng jǐng tú màn tiān fēi wǔ de yáng huā sā luò zài xiǎo jìng shàng hǎo xiàng pù shàng le yī céng bái zhān ér xī shuǐ zhōng piàn piàn qīng lǜ de hé yè diǎn rǎn qí jiān yòu hǎo xiàng céng dié zài shuǐ miàn shàng de yuán yuán qīng qián shī rén diào zhuǎn mù guāng hū rán fā xiàn nà yì zhī zhǐ yòu zhì yǐn fú zài zhú cóng sǔn gēn páng biān zhēn bù yì wéi rén suǒ jiàn nà àn biān shā tān shàng xiǎo fú chú men qīn nì dì wēi yī zài mǔ fú shēn biān ān rán rù shuì shǒu jù zhōng de sǎn jìng shì xíng róng yáng huā fēn sàn luò yú lù miàn cí yǔ jīng liàn ér fù yǒu xíng xiàng gǎn dì èr jù zhōng de diǎn dié èr cí bǎ hé yè zài xī shuǐ zhōng de zhuàng tài xiě dé shí fēn shēng dòng chuán shén shǐ quán jù huó le qǐ lái hòu liǎng jù pǔ qǐ lóng zài dú dù xīn jiě zhōng shuō tā wēi yù xiāo jì lián ér zhī gǎn cóng quán shī kàn wēi yù xiāo jì huò xǔ yǒu zhī lián ér zhī gǎn zé wèi miǎn guò yú shēn qiú zhè sì jù shī yī jù yī jǐng zì miàn kàn sì hū shì gè zì dú lì de yī jù shī yī fú huà miàn ér lián xì zài yì qǐ jiù gòu chéng le chū xià jiāo yě de zì rán jǐng guān xì zhì de guān chá miáo huì tòu lòu chū zuò zhě màn bù lín xī jiān shí duì chū xià měi miào zì rán jǐng wù de liú lián xīn shǎng de xīn qíng xián jìng zhī zhōng wēi yù kè jū yì dì de xiāo jì zhī gǎn zhè sì jù rú jié qǔ qī lǜ zhōng jiān èr lián shuāng shuāng jiē duì yòu néng zhēn jiǎo xì mì qián hòu zhào yìng qǐ liǎng jù míng xiě yáng huā qīng hé yǐ yù lín jiān xī biān zhī yì hòu liǎng jù zé mó xiě zhì zi fú chú dàn yě jù zài lín zhōng shā shàng qián hòu guān zhào hù xiāng yìng chèn yú sǎn màn zhōng hún chéng yī tǐ zhè shǒu shī kè huà xì nì bī zhēn yǔ yán tōng sú shēng dòng yì jìng qīng xīn juàn yǒng ér yòu chōng mǎn shēn zhì chún hòu de shēng huó qíng qù dì bā shǒu shī suǒ biǎo dá de yì sī shì jì rán xià jǐng yì fù dà jiā zé dāng kāi huái chàng yǐn le cǐ yī shēng dì jiǔ shǒu shī yǐ gǎn kǎi xì zhī zuò wéi jié shù zhè zǔ shī de gāng lǐng shì kè chóu èr zì shī rén yīn nǎo chūn yuàn chūn wú fēi shì yīn kè chóu ér yǐ jì ér hèn chūn xī chūn wú fēi shì chūn lái chūn qù gèng zēng chóu huái ér yǐ suǒ yǐ zuì hòu fā chū chūn guāng yì shì rén shēng jǐ hé zhī tàn zài zhāng fǎ shàng jiǔ shǒu shī suī gè zì dú lì chéng piān rán zhú zhāng xiāng chéng shǒu wěi zhào yìng yǒu qián hòu cì dì hé nèi zài mài luò zài jì qiǎo shàng quán shī yòng nǐ rén shǒu fǎ bǎ chūn xiě chéng le yǒu shēng mìng yǒu gǎn qíng de shì wù xīn xiān shēng dòng de bǐ yù shǐ jǐng wù zhǎn xiàn chū líng dòng huó pō zhī zī dù fǔ shàn yú yòng fǎn chèn de shǒu fǎ zài qíng yǔ jǐng de duì lì zhī zhōng shēn huà tā suǒ yào biǎo dá de sī xiǎng gǎn qíng jiā qiáng shī de yì shù xiào guǒ zhè zǔ shī lǐ nǎo chūn fán chūn de qíng jǐng jiù yǔ chūn wàng zhōng gǎn shí huā jiàn lèi hèn bié niǎo jīng xīn de yì jìng xiāng fǎng fú zhǐ bù guò yī zài luàn zhōng chóu sī jī qiè yī zài zàn ān kè jū chóu chàng suī rán shū fā de gǎn qíng yǒu chéng dù shàng de bù tóng dàn dōu shì yòng lè jǐng xiě āi wáng fū zhī jiāng zhāi shī huà zé āi gǎn bèi shēng de xiě fǎ suǒ yǐ shī zhōng wàng jiāng tíng chūn sè zé dùn jué qí wú lài jiàn huā kāi chūn fēng zé shēn gǎn qí zào cì wén yīng tí nèn liǔ zé xián qí guò yú dīng níng zhè jiù jiā bèi xiě chū le shī rén de fán nǎo yōu chóu zhè zhǒng yì shù biǎo xiàn shǒu fǎ hěn fú hé shēng huó zhōng de shí jì zhèng shì shī rén chōng fèn miáo huì chū dāng shí dí zhēn qíng shí gǎn yīn ér néng shēn shēn dǎ dòng dú zhě de xīn yǐn qǐ gòng míng jué jù màn xìng jiǔ shǒu dù fǔ táng shī zhù shì fān yì shǎng xī jué jù màn xìng jiǔ shǒu dù fǔ táng shī zhù shì fān yì shǎng xī zuò pǐn diǎn píng sòng dài hú zǐ tiáo xī yú yǐn cóng huà tiáo xī yú yǐn yuē gǔ shī bù jū shēng lǜ zì táng zhì lìng shī rén jiē rán chū bù dài pò qì shēng lǜ shī pò qì shēng lǜ lǎo dù zì yǒu cǐ tǐ rú jué jù màn xìng huáng hé jiāng pàn dú bù xún huā kuí zhōu gē chūn shuǐ shēng jiē bù jū shēng lǜ hún rán chéng ài xīn qí kě ài gù lǔ zhí xiào zhī míng dài táng rǔ xún huì biān táng shī shí jí táng yún xiāng shān bí zǔ míng dài lǐ dōng yáng lù táng shī huà dù zi měi màn xìng zhū jué jù yǒu gǔ zhú zhī yì diē dàng qí gǔ chāo chū shī rén xī jìng hán tuì zhī yì yǒu zhī míng dài wáng sì shì dù yì xìng zhī suǒ dào shuài rán ér chéng gù yún màn xìng yì zhú zhī yuè fǔ zhī biàn tǐ yě kè chóu èr zì nǎi jiǔ shǒu zhī gāng lǐng chóu bù kě nài gù jiè mù qián jǐng wù yǐ fā zhī yáng tiě yá yuē xué dù zhě xiān dé qí xìng qíng yǔ yán ér hòu kě dé qí xìng qíng yǔ yán bì zì màn xìng shǐ qīng dài chóu zhào áo dù shī xiáng zhù shēn hán guāng yuē jué jù yǐ hún yuán yī qì yán wài hún rán wèi zhèng wáng lóng biāo qí dāng háng yě tài bái yì yǒu shī zhī qīng zhě rán chāo tiě jué chén qiān gǔ dú bù wéi dù shī bié shì yī zhǒng néng zhòng ér bù néng qīng yǒu bǐ lǐ zhě yǒu bǎn sè zhě yǒu sǎn màn liáo dǎo zhě suī lǎo fàng bù kě yī shì zhōng shì bié pài bù kě xiào yě qià sì chūn fēng xiāng qī dé yè lái chuī zhé shù zhī huā yǔ shàng qīng biàn mò sī shēn wài wú qióng shì qiě jǐn shēng qián yǒu xiàn bēi shì jīn xiǎo shuō yǎn yì zhōng yǔ sǎn jìng yáng huā pù bái zhān zé lǐ shén yǐ qīng dài pǔ qǐ lóng dú dù xīn jiě qī yán jué jù zhì lóng biāo tài bái rù shèng yǐ shǎo líng zì shì bié diāo rán sòng yuán yǐ huán měi yǐ lián piān zuò yì bié jiàn xīn cái wáng lǐ yí yīn yǐ chéng guǎng líng sàn yuān yuán gù duō chū zì shǎo líng yě tè shēng yùn bǐ dù xié tiē ěr míng kōng tóng dà fù duō xiào cǐ zhǒng qīng dài yáng lún dù shī jìng quán jué jù yǐ tài bái shǎo bó wèi zōng zi měi dú chuàng bié diào tuí rán zì fàng zhōng yǒu bù kě yī shì zhī gài lú dé shuǐ suǒ wèi qiǎo yú yòng zhuō cháng yú yòng duǎn zhě yě qí yī sòng dài wú kāi yōu gǔ táng shī huà táng yáng jù yuán zǎo chūn shī yún mǎ tí jīng lì yīng xū guò yīng yǔ dīng níng yǐ guài chí gài xiào dù zi měi suǒ wèi mò qiǎn huā kāi shēn zào cì biàn jué yīng yǔ tài dīng níng míng dài wáng sì shì dù yì yǎn jiàn kè chóu zhě chūn sè yě chūn sè ān dé yǒu yǎn qí dé kě xiào jí qiǎn biàn jiào jù zhe chūn sè shuō huā kāi yīng yǔ yīn kè chóu ér yú nòng zhī shǐ xǐng cǐ chūn sè zhī wú lài yě qīng dài chóu zhào áo dù shī xiáng zhù cǐ yīn lǚ kuàng wú liáo ér fā wèi nǎo chūn zhī cí qīng dài yáng lún dù shī jìng quán jiǎng yún mà chūn sè kè chóu èr zì nǎi jiǔ shǒu zhī gāng yǎn jiàn kè chóu jù xià qí èr sòng dài cài jū hòu cài kuān fū shī huà wáng yuán zhī běn xué bái lè tiān shī zài shāng zhōu cháng fù chūn rì zá xìng yún hé shì chūn fēng róng bu dé hé yīng chuī zhé shù zhī huā qí zi jiā yòu yún lǎo dù cháng yǒu qià sì chūn fēng xiāng qī dé yè lái chuī zhé shù zhī huā zhī jù yǔ lèi xiāng jìn yīn qǐng yì zhī wáng yuán zhī xīn rán yuē wú shī jīng xié suì néng àn hé zǐ měi yé gèng wéi shī yuē běn yǔ lè tiān wèi hòu jìn gǎn qī dù fǔ shì qián shēn zú bù fù yì míng dài zhōng xīng tán yuán chūn táng shī guī zhōng yún dá shén yě huā qiáng dī jù xià míng dài wáng sì shì dù yì yuǎn kè gū jū yī shí zāo yù duō yǒu bù kě rén yì zhě gù qí èr qí sān tuō zhī chūn fēng yàn zi ér chuī zhé huā zhī diǎn wū qín shū jiē chóng dǎ rén jiē fēi wú wéi ér fā qīng dài chóu zhào áo dù shī xiáng zhù cǐ zhāng jiè chūn fēng yǐ jì qí láo sāo chéng shǒu zhāng huā kāi xī táo lǐ zhèng zì xī jī gū yě qīng dài dí huī shēng diào pǔ shí yí cǐ zì àn zhǐ xiāng bù zè biàn shī wěi qià shì chūn fēng jù xià qīng dài yáng lún dù shī jìng quán zài sān yǔ tā lùn dào lǐ miào jué shǒu zhǒng táo lǐ èr jù xià liú xū xī yún shū yě yǒu jiā zhì qí sān sòng dài fàn xī wén duì chuáng yè yǔ què shì chūn fēng xiāng qī dé gèng jiē fēi chóng dǎ zhe rén jiē huà sú wèi yǎ líng dān diǎn tiě yǐ míng dài lǐ dōng yáng lù táng shī huà rú dù zi měi xián ní diǎn wū qín shū nèi gèng jiē fēi chóng dǎ zhe rén jiē dàn ér yù nóng jìn ér yù yuǎn kě yǔ zhī zhě dào nán jù sú rén yán qīng dài chóu zhào áo dù shī xiáng zhù cǐ zhāng jiè yàn zi yǐ yù qí gǎn kǎi chéng liáo zhāng yīng yǔ qīng dài yáng lún dù shī jìng quán shì gǎn shì yuàn jiāng shàng yàn zǐ jù xià shǔ chū zuì guò xián ní diǎn wū jù xià qí wǔ sòng dài xǔ yǐ yàn zhōu shī huà chūn shí nóng lì wú guò táo liǔ táo zhī yāo yāo yáng liǔ yī yī shī rén yán zhī yě lǎo dù yún diān kuáng liǔ xù suí fēng qù qīng bó táo huā zhú shuǐ liú bù zhī yuán shuí ér bō jí táo huā yǔ yáng liǔ yǐ qīng dài chóu zhào áo dù shī xiáng zhù cǐ jiàn chūn guāng yù jǐn yǒu ào nì nǎi wù zhī yì diān kuáng qīng bó shì jiè rén bǐ wù yì shì tuō wù fěng rén gài nián lǎo xìng lán bù nài chūn shì yě cǐ bìng xià èr zhāng shēng diào jù xié bù yòng ǎo tǐ qí qī míng dài wáng sì shì dù yì jiè jǐng wù yǐ zì kuān suǒ wèi qǔ zhī wú jīn yòng zhī bù jié zhě qīng dài hé chāo yì mén dú shū jì bái zhān qīng qián yuán bái zuì hǎo xiě fǎng qí liú suì yǒu fàng wēng qīng dài pǔ qǐ lóng dú dù xīn jiě běn zhǐ diǎn zhuì jǐng wù qí xià èr wēi yù xiāo jì lián ér zhī gǎn qīng dài yáng lún dù shī jìng quán cǐ jí xià shǒu jiē xiě rù xià jǐng qí jiǔ míng dài wáng sì shì dù yì yǔ qí èr yì xiāng sì ruò niǎo niǎo nǚ ér yāo lǎo rén yǔ què zì fēng zhì qīng dài chóu zhào áo dù shī xiáng zhù zì chūn rù xià suǒ yǒng huā mù qín niǎo jù suí shí tuō xìng zhě dú liǔ sè xià qīng ér réng jīng cuī shé gù gǎn kǎi zhōng yān qīng dài pǔ qǐ lóng dú dù xīn jiě cǐ yǔ shǒu zhǒng táo lǐ zhāng bù tóng nǎi hǎo wù bù jiān láo zhī yì gài yǐ zì kuàng yě qīng dài yáng lún dù shī jìng quán lǐ jù shì yuè fǔ tǐ qià sì shí wǔ jù xià jué jù màn xìng jiǔ shǒu dù fǔ táng shī zhù shì fān yì shǎng xī jué jù màn xìng jiǔ shǒu dù fǔ táng shī zhù shì fān yì shǎng xī zuò zhě jiǎn jiè dù fǔ nián zì zi měi cháng zì chēng shǎo líng yě lǎo jǔ jìn shì bù dì céng rèn jiǎn jiào gōng bù yuán wài láng gù shì chēng dù gōng bù shì táng dài zuì wěi dà de xiàn shí zhǔ yì shī rén sòng yǐ hòu bèi zūn wèi shī shèng yǔ lǐ bái bìng chēng lǐ dù qí shī dà dǎn jiē lù dāng shí shè huì máo dùn duì qióng kǔ rén mín jì yǔ shēn qiè tóng qíng nèi róng shēn kè xǔ duō yōu xiù zuò pǐn xiǎn shì le táng dài yóu shèng zhuǎn shuāi de lì shǐ guò chéng yīn bèi chēng wéi shī shǐ zài yì shù shàng shàn yú yùn yòng gè zhǒng shī gē xíng shì yóu cháng yú lǜ shī fēng gé duō yàng ér yǐ chén yù wéi zhǔ yǔ yán jīng liàn jù yǒu gāo dù de biǎo dá néng lì cún shī duō shǒu yǒu dù gōng bù jí jì xù yuè dú

温馨提示:方向键左右(← →)前后翻页,上下(↑ ↓)上下滚用, 回车键:返回列表