爬山虎翻译

朱淑真 / 著 投票 加入书签

爬山虎翻译最新章节:

导读:我们都希望心中的经典美好愿望能够变成现实。有那么一个令人神往的格林时代,你的童话愿望都会实现。在那个时代里曾经有过一位国王。青蛙国王有几个女儿,经典个个都出落得美丽动人,格林尤其是童话他的小女儿,更是青蛙美如天仙。

经典格林童话:青蛙王子

在遥远的经典古代,人们心中的格林美好愿望往往能够变成现实。就在那个令人神往的童话时代,曾经有过一位国王。青蛙国王有好几个女儿,经典个个都长得非常美丽;尤其是格林他的小女儿,更是童话美如天仙,就连见多识广的太阳,每次照在她脸上时,都对她的美丽感到惊诧不已。

国王的宫殿附近,有一片幽暗的大森林。在这片森林中的一棵老椴树下,有一个水潭,水潭很深。在天热的时候,小公主常常来到这片森林,坐在清凉的水潭边上。她坐在那里感到无聊的时候,就取出一只金球,把金球抛向空中,然后再用手接住。这成了她最喜爱的游戏。

不巧的是,有一次,小公主伸出两只小手去接金球,金球却没有落进她的手里,而是掉到了地上,而且一下子就滚到了水潭里。小公主两眼紧紧地盯着金球,可是金球忽地一下子在水潭里就没影儿了。因为水潭里的水很深,看不见底,小公主就哭了起来,她的哭声越来越大,哭得伤心极了。哭着哭着,小公主突然听见有人大声说:“哎呀,公主,您这是怎么啦?您这样嚎啕大哭,就连石头听了都会心疼的呀。”听了这话,小公主四处张望,想弄清楚说话声是从哪儿传来的,不料却发现一只青蛙,从水里伸出他那丑陋不堪的肥嘟嘟的大脑袋。

“啊。原来是你呀,游泳健将,”小公主对青蛙说道,“我在这儿哭,是因为我的金球掉进水潭里去了。”

“好啦,不要难过,别哭了,”青蛙回答说,“我有办法帮助您。要是我帮您把您的金球捞出来,您拿什么东西来回报我呢?”

“亲爱的青蛙,你要什么东西都成呵,”小公主回答说,“我的衣服、我的珍珠和宝石、甚至我头上戴着的这顶金冠,都可以给你。”

听了这话,青蛙对小公主说:“您的衣服、您的珍珠、您的宝石,还有您的金冠,我哪样都不想要。不过,要是您喜欢我,让我做您的好朋友,我们一起游戏,吃饭的时候让我和您同坐一张餐桌,用您的小金碟子吃东西,用您的小高脚杯饮酒,晚上还让我睡在您的小床上;要是您答应所有这一切的话,我就潜到水潭里去,把您的金球捞出来。”

“好的,太好了,”小公主说,“只要你愿意把我的金球捞出来,你的一切要求我都答应。”小公主虽然嘴上这么说,心里却想:“这只青蛙可真够傻的,尽胡说八道。他只配蹲在水潭里,和其他青蛙一起呱呱叫,怎么可能做人的好朋友呢?”

青蛙得到了小公主的许诺之后,把脑袋往水里一扎,就潜入了水潭。过了不大一会儿,青蛙嘴里衔着金球,浮出了水面,然后把金球吐在草地上。小公主重又见到了自己心爱的玩具,心里别提有多高兴了。她把金球拣了起来,撒腿就跑。

“别跑。别跑。”青蛙大声叫道,“带上我呀。我可跑不了您那么快。”

尽管青蛙扯着嗓子拼命叫喊,可是没有一点儿用。小公主对青蛙的喊叫根本不予理睬,而是径直跑回了家,并且很快就把可怜的青蛙忘记得一干二净。青蛙只好蹦蹦跳跳地又回到水潭里去。

第二天,小公主跟国王和大臣们刚刚坐上餐桌,才开始用她的小金碟进餐,突然听见啪啦啪啦的声音。随着声响,有个什么东西顺着大理石台阶往上跳,到了门口时,便一边敲门一边大声嚷嚷:“小公主,快开门。”听到喊声,小公主急忙跑到门口,想看看是谁在门外喊叫。打开门一看,原来是那只青蛙,正蹲在门前。小公主见是青蛙,猛然把门关上,转身赶紧回到座位,心里害怕极了。国王发现小公主一副心慌意乱的样子,就问她:

“孩子,你怎么会吓成这个样子?该不是门外有个巨人要把你抓走吧?”

“啊,不是的,”小公主回答说,“不是什么巨人,而是一只讨厌的青蛙。”“青蛙想找你做什么呢?”

“唉。我的好爸爸,昨天,我到森林里去了。坐在水潭边上玩的时候,金球掉到水潭里去了,于是我就哭了。我哭得很伤心,青蛙就替我把金球捞了上来。因为青蛙请求我做他的朋友,我就答应了,可是我压根儿没有想到,他会从水潭里爬出来,爬这么远的路到这儿来。现在他就在门外呢,想要上咱这儿来。”正说着话的当儿,又听见了敲门声,接着是大声的喊叫:

“小公主啊我的爱,

快点儿把门打开。

爱你的人已到来,

快点儿把门打开。

你不会忘记昨天,

老椴树下水潭边,

潭水深深球不见,

是你亲口许诺言。”

国王听了之后对小公主说,“你决不能言而无信,快去开门让他进来。”小公主走过去把门打开,青蛙蹦蹦跳跳地进了门,然后跟着小公主来到座位前,接着大声叫道,“把我抱到你身旁呀。”

小公主听了吓得发抖,国王却吩咐她照青蛙说的去做。青蛙被放在了椅子上,可心里不太高兴,想到桌子上去。上了桌子之后又说,“把您的小金碟子推过来一点儿好吗?这样我们就可以一快儿吃啦。”很显然,小公主很不情愿这么做,可她还是把金碟子推了过去。青蛙吃得津津有味,可小公主却一点儿胃口都没有。终于,青蛙开口说,“我已经吃饱了。现在我有点累了,请把我抱到您的小卧室去,铺好您的缎子被盖,然后我们就寝吧。”

小公主害怕这只冷冰冰的青蛙,连碰都不敢碰一下。一听他要在自己整洁漂亮的小床上睡觉,就哭了起来。

国王见小公主这个样子,就生气地对她说,“在我们困难的时候帮助过我们的人,不论他是谁,过后都不应当受到鄙视。”

于是,小公主用两只纤秀的手指把青蛙挟起来,带着他上了楼,把他放在卧室的一个角落里。可是她刚刚在床上躺下,青蛙就爬到床边对她说,“我累了,我也想在床上睡觉。

请把我抱上来,要不然我就告诉您父亲。”

一听这话,小公主勃然大怒,一把抓起青蛙,朝墙上死劲儿摔去。

“现在你想睡就去睡吧,你这个丑陋的讨厌鬼。”

谁知他一落地,已不再是什么青蛙,却一下子变成了一位王子:一位两眼炯炯有神、满面笑容的王子。直到这时候,王子才告诉小公主,原来他被一个狠毒的巫婆施了魔法,除了小公主以外,谁也不能把他从水潭里解救出来。于是,遵照国王的旨意,他成为小公主亲密的朋友和伴侣,明天,他们将一道返回他的王国。第二天早上,太阳爬上山的时候,一辆八匹马拉的大马车已停在了门前,马头上都插着洁白的羽毛,一晃一晃的,马身上套着金光闪闪的马具。车后边站着王子的仆人——忠心耿耿的亨利。亨利的主人被变成一只青蛙之后,他悲痛欲绝,于是他在自己的胸口套上了三个铁箍,免得他的心因为悲伤而破碎了。

马车来接年轻的王子回他的王国去。忠心耿耿的亨利扶着他的主人和王妃上了车厢,然后自己又站到了车后边去。他们上路后刚走了不远,突然听见噼噼啦啦的响声,好像有什么东西断裂了。路上,噼噼啦啦声响了一次又一次,每次王子和王妃听见响声,都以为是车上的什么东西坏了。其实不然,忠心耿耿的亨利见主人是那么地幸福,因而感到欣喜若狂,于是那几个铁箍就从他的胸口上一个接一个地崩掉了。

爬山虎翻译解读:dǎo dú wǒ men dōu xī wàng xīn zhōng de jīng diǎn měi hǎo yuàn wàng néng gòu biàn chéng xiàn shí yǒu nà me yí gè lìng rén shén wǎng de gé lín shí dài nǐ de tóng huà yuàn wàng dū huì shí xiàn zài nà gè shí dài lǐ céng jīng yǒu guò yī wèi guó wáng qīng wā guó wáng yǒu jǐ gè nǚ ér jīng diǎn gè gè dōu chū là dé měi lì dòng rén gé lín yóu qí shì tóng huà tā de xiǎo nǚ ér gèng shì qīng wā měi rú tiān xiān jīng diǎn gé lín tóng huà qīng wā wáng zǐ zài yáo yuǎn de jīng diǎn gǔ dài rén men xīn zhōng de gé lín měi hǎo yuàn wàng wǎng wǎng néng gòu biàn chéng xiàn shí jiù zài nà gè lìng rén shén wǎng de tóng huà shí dài céng jīng yǒu guò yī wèi guó wáng qīng wā guó wáng yǒu hǎo jǐ gè nǚ ér jīng diǎn gè gè dōu cháng dé fēi cháng měi lì yóu qí shì gé lín tā de xiǎo nǚ ér gèng shì tóng huà měi rú tiān xiān jiù lián jiàn duō shí guǎng de tài yáng měi cì zhào zài tā liǎn shàng shí dōu duì tā de měi lì gǎn dào jīng chà bù yǐ guó wáng de gōng diàn fù jìn yǒu yī piàn yōu àn de dà sēn lín zài zhè piàn sēn lín zhōng de yī kē lǎo duàn shù xià yǒu yí gè shuǐ tán shuǐ tán hěn shēn zài tiān rè de shí hòu xiǎo gōng zhǔ cháng cháng lái dào zhè piàn sēn lín zuò zài qīng liáng de shuǐ tán biān shàng tā zuò zài nà li gǎn dào wú liáo de shí hòu jiù qǔ chū yì zhī jīn qiú bǎ jīn qiú pāo xiàng kōng zhōng rán hòu zài yòng shǒu jiē zhù zhè chéng le tā zuì xǐ ài de yóu xì bù qiǎo de shì yǒu yī cì xiǎo gōng zhǔ shēn chū liǎng zhǐ xiǎo shǒu qù jiē jīn qiú jīn qiú què méi yǒu luò jìn tā de shǒu lǐ ér shì diào dào le dì shàng ér qiě yī xià zǐ jiù gǔn dào le shuǐ tán lǐ xiǎo gōng zhǔ liǎng yǎn jǐn jǐn dì dīng zhe jīn qiú kě shì jīn qiú hū dì yī xià zǐ zài shuǐ tán lǐ jiù méi yǐng r le yīn wèi shuǐ tán lǐ de shuǐ hěn shēn kàn bú jiàn dǐ xiǎo gōng zhǔ jiù kū le qǐ lái tā de kū shēng yuè lái yuè dà kū dé shāng xīn jí le kū zhe kū zhe xiǎo gōng zhǔ tū rán tīng jiàn yǒu rén dà shēng shuō āi yā gōng zhǔ nín zhè shì zěn me la nín zhè yàng háo táo dà kū jiù lián shí tou tīng le dōu huì xīn téng de ya tīng le zhè huà xiǎo gōng zhǔ sì chù zhāng wàng xiǎng nòng qīng chǔ shuō huà shēng shì cóng nǎ ér chuán lái de bù liào què fā xiàn yì zhī qīng wā cóng shuǐ lǐ shēn chū tā nà chǒu lòu bù kān de féi dū dū de dà nǎo dài a yuán lái shì nǐ ya yóu yǒng jiàn jiàng xiǎo gōng zhǔ duì qīng wā shuō dào wǒ zài zhè ér kū shì yīn wèi wǒ de jīn qiú diào jìn shuǐ tán lǐ qù le hǎo la bú yào nán guò bié kū le qīng wā huí dá shuō wǒ yǒu bàn fǎ bāng zhù nín yào shì wǒ bāng nín bǎ nín de jīn qiú lāo chū lái nín ná shén me dōng xī lái huí bào wǒ ne qīn ài de qīng wā nǐ yào shén me dōng xī dōu chéng ā xiǎo gōng zhǔ huí dá shuō wǒ de yī fú wǒ de zhēn zhū hé bǎo shí shèn zhì wǒ tóu shàng dài zhe de zhè dǐng jīn guān dōu kě yǐ gěi nǐ tīng le zhè huà qīng wā duì xiǎo gōng zhǔ shuō nín de yī fú nín de zhēn zhū nín de bǎo shí hái yǒu nín de jīn guān wǒ nǎ yàng dōu bù xiǎng yào bù guò yào shì nín xǐ huān wǒ ràng wǒ zuò nín de hǎo péng you wǒ men yì qǐ yóu xì chī fàn de shí hòu ràng wǒ hé nín tóng zuò yī zhāng cān zhuō yòng nín de xiǎo jīn dié zǐ chī dōng xī yòng nín de xiǎo gāo jiǎo bēi yǐn jiǔ wǎn shàng hái ràng wǒ shuì zài nín de xiǎo chuáng shàng yào shì nín dā yìng suǒ yǒu zhè yī qiè de huà wǒ jiù qián dào shuǐ tán lǐ qù bǎ nín de jīn qiú lāo chū lái hǎo de tài hǎo le xiǎo gōng zhǔ shuō zhǐ yào nǐ yuàn yì bǎ wǒ de jīn qiú lāo chū lái nǐ de yī qiè yāo qiú wǒ dōu dā yìng xiǎo gōng zhǔ suī rán zuǐ shàng zhè me shuō xīn lǐ què xiǎng zhè zhǐ qīng wā kě zhēn gòu shǎ de jǐn hú shuō bā dào tā zhǐ pèi dūn zài shuǐ tán lǐ hé qí tā qīng wā yì qǐ guā guā jiào zěn me kě néng zuò rén de hǎo péng you ne qīng wā dé dào le xiǎo gōng zhǔ de xǔ nuò zhī hòu bǎ nǎo dài wǎng shuǐ lǐ yī zhā jiù qián rù le shuǐ tán guò liǎo bù dà yī huì ér qīng wā zuǐ lǐ xián zhe jīn qiú fú chū le shuǐ miàn rán hòu bǎ jīn qiú tǔ zài cǎo dì shàng xiǎo gōng zhǔ chóng yòu jiàn dào le zì jǐ xīn ài de wán jù xīn lǐ bié tí yǒu duō gāo xìng le tā bǎ jīn qiú jiǎn le qǐ lái sā tuǐ jiù pǎo bié pǎo bié pǎo qīng wā dà shēng jiào dào dài shàng wǒ ya wǒ kě pǎo bù liǎo nín nà me kuài jǐn guǎn qīng wā chě zhe sǎng zi pīn mìng jiào hǎn kě shì méi yǒu yì diǎn ér yòng xiǎo gōng zhǔ duì qīng wā de hǎn jiào gēn běn bù yǔ lǐ cǎi ér shì jìng zhí pǎo huí le jiā bìng qiě hěn kuài jiù bǎ kě lián de qīng wā wàng jì de yī gān èr jìng qīng wā zhǐ hǎo bèng bèng tiào tiào dì yòu huí dào shuǐ tán lǐ qù dì èr tiān xiǎo gōng zhǔ gēn guó wáng hé dà chén men gāng gāng zuò shàng cān zhuō cái kāi shǐ yòng tā de xiǎo jīn dié jìn cān tū rán tīng jiàn pā lā pā lā de shēng yīn suí zhe shēng xiǎng yǒu gè shén me dōng xī shùn zhe dà lǐ shí tái jiē wǎng shàng tiào dào le mén kǒu shí biàn yī biān qiāo mén yī biān dà shēng rāng rɑng xiǎo gōng zhǔ kuài kāi mén tīng dào hǎn shēng xiǎo gōng zhǔ jí máng pǎo dào mén kǒu xiǎng kàn kàn shì shuí zài mén wài hǎn jiào dǎ kāi mén yī kàn yuán lái shì nà zhǐ qīng wā zhèng dūn zài mén qián xiǎo gōng zhǔ jiàn shì qīng wā měng rán bǎ mén guān shàng zhuǎn shēn gǎn jǐn huí dào zuò wèi xīn lǐ hài pà jí le guó wáng fā xiàn xiǎo gōng zhǔ yī fù xīn huāng yì luàn de yàng zi jiù wèn tā hái zi nǐ zěn me huì xià chéng zhè gè yàng zi gāi bú shì mén wài yǒu gè jù rén yào bǎ nǐ zhuā zǒu ba a bú shì de xiǎo gōng zhǔ huí dá shuō bú shì shén me jù rén ér shì yì zhī tǎo yàn de qīng wā qīng wā xiǎng zhǎo nǐ zuò shén me ne āi wǒ de hǎo bà bà zuó tiān wǒ dào sēn lín lǐ qù le zuò zài shuǐ tán biān shàng wán de shí hòu jīn qiú diào dào shuǐ tán lǐ qù le yú shì wǒ jiù kū le wǒ kū de hěn shāng xīn qīng wā jiù tì wǒ bǎ jīn qiú lāo le shàng lái yīn wèi qīng wā qǐng qiú wǒ zuò tā de péng yǒu wǒ jiù dā yìng le kě shì wǒ yà gēn ér méi yǒu xiǎng dào tā huì cóng shuǐ tán lǐ pá chū lái pá zhè me yuǎn de lù dào zhè ér lái xiàn zài tā jiù zài mén wài ne xiǎng yào shàng zán zhè ér lái zhèng shuō zhe huà dí dàng ér yòu tīng jiàn le qiāo mén shēng jiē zhe shì dà shēng de hǎn jiào xiǎo gōng zhǔ a wǒ de ài kuài diǎn r bǎ mén dǎ kāi ài nǐ de rén yǐ dào lái kuài diǎn r bǎ mén dǎ kāi nǐ bú huì wàng jì zuó tiān lǎo duàn shù xià shuǐ tán biān tán shuǐ shēn shēn qiú bú jiàn shì nǐ qīn kǒu xǔ nuò yán guó wáng tīng le zhī hòu duì xiǎo gōng zhǔ shuō nǐ jué bù néng yán ér wú xìn kuài qù kāi mén ràng tā jìn lái xiǎo gōng zhǔ zǒu guò qù bǎ mén dǎ kāi qīng wā bèng bèng tiào tiào dì jìn le mén rán hòu gēn zhe xiǎo gōng zhǔ lái dào zuò wèi qián jiē zhe dà shēng jiào dào bǎ wǒ bào dào nǐ shēn páng ya xiǎo gōng zhǔ tīng le xià dé fā dǒu guó wáng què fēn fù tā zhào qīng wā shuō de qù zuò qīng wā bèi fàng zài le yǐ zi shàng kě xīn lǐ bù tài gāo xìng xiǎng dào zhuō zi shǎng qù shàng le zhuō zi zhī hòu yòu shuō bǎ nín de xiǎo jīn dié zǐ tuī guò lái yì diǎn ér hǎo ma zhè yàng wǒ men jiù kě yǐ yī kuài ér chī la hěn xiǎn rán xiǎo gōng zhǔ hěn bù qíng yuàn zhè me zuò kě tā hái shì bǎ jīn dié zǐ tuī le guò qù qīng wā chī dé jīn jīn yǒu wèi kě xiǎo gōng zhǔ què yì diǎn ér wèi kǒu dōu méi yǒu zhōng yú qīng wā kāi kǒu shuō wǒ yǐ jīng chī bǎo le xiàn zài wǒ yǒu diǎn lèi le qǐng bǎ wǒ bào dào nín de xiǎo wò shì qù pù hǎo nín de duàn zi bèi gài rán hòu wǒ men jiù qǐn ba xiǎo gōng zhǔ hài pà zhè zhǐ lěng bīng bīng de qīng wā lián pèng dōu bù gǎn pèng yī xià yī tīng tā yào zài zì jǐ zhěng jié piào liàng de xiǎo chuáng shàng shuì jiào jiù kū le qǐ lái guó wáng jiàn xiǎo gōng zhǔ zhè gè yàng zi jiù shēng qì dì duì tā shuō zài wǒ men kùn nán de shí hòu bāng zhù guò wǒ men de rén bù lùn tā shì shuí guò hòu dōu bù yīng dāng shòu dào bǐ shì yú shì xiǎo gōng zhǔ yòng liǎng zhǐ xiān xiù de shǒu zhǐ bǎ qīng wā xié qǐ lái dài zhe tā shàng le lóu bǎ tā fàng zài wò shì de yí gè jiǎo luò lǐ kě shì tā gāng gāng zài chuáng shàng tǎng xià qīng wā jiù pá dào chuáng biān duì tā shuō wǒ lèi le wǒ yě xiǎng zài chuáng shàng shuì jiào qǐng bǎ wǒ bào shàng lái yào bù rán wǒ jiù gào sù nín fù qīn yī tīng zhè huà xiǎo gōng zhǔ bó rán dà nù yī bǎ zhuā qǐ qīng wā cháo qiáng shàng sǐ jìng er shuāi qù xiàn zài nǐ xiǎng shuì jiù qù shuì ba nǐ zhè gè chǒu lòu de tǎo yàn guǐ shéi zhī tā yī luò dì yǐ bù zài shì shén me qīng wā què yī xià zǐ biàn chéng le yī wèi wáng zǐ yī wèi liǎng yǎn jiǒng jiǒng yǒu shén mǎn miàn xiào róng de wáng zǐ zhí dào zhè shí hòu wáng zǐ cái gào sù xiǎo gōng zhǔ yuán lái tā bèi yí gè hěn dú de wū pó shī le mó fǎ chú le xiǎo gōng zhǔ yǐ wài shuí yě bù néng bǎ tā cóng shuǐ tán lǐ jiě jiù chū lái yú shì zūn zhào guó wáng de zhǐ yì tā chéng wéi xiǎo gōng zhǔ qīn mì de péng yǒu hé bàn lǚ míng tiān tā men jiāng yī dào fǎn huí tā de wáng guó dì èr tiān zǎo shàng tài yáng pá shàng shān de shí hòu yī liàng bā pǐ mǎ lā de dà mǎ chē yǐ tíng zài le mén qián mǎ tóu shàng dōu chā zhe jié bái de yǔ máo yī huǎng yī huǎng de mǎ shēn shàng tào zhe jīn guāng shǎn shǎn de mǎ jù chē hòu biān zhàn zhe wáng zǐ de pú rén zhōng xīn gěng gěng de hēng lì hēng lì de zhǔ rén bèi biàn chéng yì zhī qīng wā zhī hòu tā bēi tòng yù jué yú shì tā zài zì jǐ de xiōng kǒu tào shàng le sān ge tiě gū miǎn de tā de xīn yīn wèi bēi shāng ér pò suì le mǎ chē lái jiē nián qīng de wáng zǐ huí tā de wáng guó qù zhōng xīn gěng gěng de hēng lì fú zhe tā de zhǔ rén hé wáng fēi shàng le chē xiāng rán hòu zì jǐ yòu zhàn dào le chē hòu biān qù tā men shàng lù hòu gāng zǒu liǎo bù yuǎn tū rán tīng jiàn pī pī la la de xiǎng shēng hǎo xiàng yǒu shén me dōng xī duàn liè le lù shàng pī pī la la shēng xiǎng le yī cì yòu yī cì měi cì wáng zǐ hé wáng fēi tīng jiàn xiǎng shēng dōu yǐ wéi shì chē shàng de shén me dōng xī huài le qí shí bù rán zhōng xīn gěng gěng de hēng lì jiàn zhǔ rén shì nà me dì xìng fú yīn ér gǎn dào xīn xǐ ruò kuáng yú shì nà jǐ gè tiě gū jiù cóng tā de xiōng kǒu shàng yī ge jiē yí gè dì bēng diào le

温馨提示:方向键左右(← →)前后翻页,上下(↑ ↓)上下滚用, 回车键:返回列表