导读:《奥德修斯和拉厄耳忒斯》，奥德古希腊神话故事。故德修是事奥斯和《奥德修斯的故事》中的第三十四个篇章。

第二天清晨，奥德修斯作好了出门的耳忒准备。他对珀涅罗珀说："我们两人已经饮完人生的奥德苦酒，现在，故德修我们阔别重逢，事奥斯和并重新成了宫殿的拉厄主人。你应该照看好宫中的耳忒财产。我现在必须到乡下去，奥德看看我的故德修父亲。求婚人被杀的事奥斯和消息迟早会传出去，因此我劝你，拉厄最好跟女仆们暂时避开，耳忒免得好奇的人向你打听。"

说着，奥德修斯背上利剑，并唤醒忒勒玛科斯和两个牧人，他们三人也带上武器。日出时分，奥德修斯和他们一起穿过街道，走出城去。帕拉斯·雅典娜降下一层浓雾，遮住他们。

一路上，谁也没有看见他们。

不一会，他们来到年老的拉厄耳忒斯的美丽的庄园。这是他买来扩充祖业的第一座田庄。庄园的中心是一排住宅，周围是厨房、马厩、仓库和耕种田地的长工们的住房。一个年老的西西里女仆在这块寂寞的乡下为主人料理杂务。奥德修斯来到门口，转身对跟随而来的人说："你们先进去，杀一口肥猪，准备好午餐。我先到田里去，或许我的父亲在那里耕作。我要看看他能不能认出我来。我会马上和他回来的，然后我们再欢欢喜喜地用餐。"

说着，他向田地走去，先到了果园，在这里他没有看到一个园丁。他们都下地去砍伐树木了，准备建围篱。奥德修斯只看到他的老父亲在整修葡萄藤。老人看上去像个长工一样，身上穿了一件满是补丁的肮脏的粗布衣服，腿上打着一副皮套，手上带着手套，头上戴着一顶羊皮帽。奥德修斯看到父亲这副寒酸的样子，心里很痛苦。他真想扑上去拥抱父亲，吻他的脸颊。但他担心父亲会承受不了突如其来的欢乐，因此，他决定让父亲先有一点心理准备。他走到父亲面前，小心地试探说："老人家，你看来很精通园艺。葡萄、橄榄、无花果、梨树、苹果树都照料得很好;花畦和菜畦也料理得好极了。只是有一点你忽视了，请恕我直言，千万别生气：你好像没有受到很好的照顾，身上穿得破破烂烂的，而且很肮脏。你的主人不该这样亏待你。你能不能告诉我，你的主人是谁?你为谁在料理果园?刚才我遇到一个人，他告诉我，这里就是伊塔刻。这难道是真的吗?不过，刚才那个人非常不友好。我向他打听我的一个朋友是否还在这里时，他爱理不理的，没有回答我。我以前在国内招待过一个贵宾，他是伊塔刻人，并告诉我，他是拉厄耳忒斯国王的儿子。临别时，我送给他许多珍贵的礼物。"

奥德修斯善于编造故事。拉厄耳忒斯听了抬起头来，含着泪说："善良的外乡人，你的确来到了你想寻找的国家。不过这里也住着许多卑鄙而傲慢的人，他们贪得无厌，你即使用多少礼物送给他们，也难以满足他们的欲望。你所要寻找的那个人已经不在人世了。如果你真能在伊塔刻见到他，他将会怎样盛情报答你对他的好意啊。但请你告诉我，你是什么时候招待这个客人的?唉，他是我的儿子，他现在像石头一样，沉在海里了。哦，我忘了问你，你是谁，从哪里来，到哪里去?你的船停在哪里，你的同伴呢?"

"尊敬的老人，"奥德修斯回答说，"让我告诉你吧，我是厄珀里托斯，是阿吕巴斯的阿菲达斯的儿子。一场风暴将我的船从西卡尼亚刮到你们的海岸，它现在停在离城不远的地方。你的儿子奥德修斯离开我的家乡已有五年了。他临走时非常高兴，并有飞鸟预示了一种吉兆。我们彼此都希望常常见面，互赠珍贵的礼物。"

年迈的拉厄耳忒斯突然感到眼前发黑。他用双手抓了一把黑土，洒在他的白发上，并大声悲泣起来。奥德修斯心痛欲裂，猛地朝父亲冲上去，拥抱他，吻着他，并大声说："父亲，我就是你所打听的人。过了二十年我终于回到了家乡。擦干你的眼泪吧，一切痛苦都已经过去了。我告诉你一个好消息：求婚人都被我杀死了。我是奥德修斯。"

拉厄耳忒斯吃惊地注视着他，终于忍不住地喊道："如果你真是奥德修斯，如果你真是我的儿子，就请露出一个明显的证据，使我可以相信。"

奥德修斯说："亲爱的父亲，请你看看这块伤疤吧，这是一头野猪给我留下的伤痕。此外，还有一个证据：我想把你以前给我的树木指给你看。当我童年时，你带我去果园，我们走在果树之间，你指着各种果树，告诉我它们是什么树。最后，你送给我十三棵梨树，十棵苹果树、四十棵无花果树和五十株葡萄藤。"

老人完全相信了，一下倒在儿子的怀里，晕了过去。奥德修斯用强壮的手臂紧紧抱住父亲。当他恢复知觉后，大声呼叫："啊，宙斯和诸位神衹啊，你们还在保护我们，使那些求婚人受到应得的惩罚。可是，我的儿子，你刚回来，我又得为你担心了。你把伊塔刻和附近海岛上的许多贵族的儿子都杀了，整个城市和邻近地区的人都会联合起来反对你啊。"

"亲爱的父亲，请放心吧。"奥德修斯安慰他说，"你不必为此担心，带我回你的屋子里去吧。忒勒玛科斯、牧牛人和牧猪人都在那里，他们已经准备了午餐。"

他们回到屋子里，看见忒勒玛科斯和两个牧人正在切肉斟酒。拉厄耳忒斯先由老仆人伺候沐浴，涂抹香膏，然后穿上华丽的长袍。在他穿衣时，女神帕拉斯·雅典娜悄悄地走近他，使他挺直了腰，变得高大而威严。他走出来后，奥德修斯看到他，惊讶不已。最后，他们欢乐地坐在一起，共进午餐。

马少波解读：dǎo dú ào dé xiū sī hé lā è ěr tè sī ào dé gǔ xī là shén huà gù shì gù dé xiū shì shì ào sī hé ào dé xiū sī de gù shì zhōng de dì sān shí sì gè piān zhāng ào dé xiū sī de lā è gù shì ào dé xiū sī hé lā è ěr tè sī dì èr tiān qīng chén ào dé xiū sī zuò hǎo le chū mén de ěr tè zhǔn bèi tā duì pò niè luó pò shuō wǒ men liǎng rén yǐ jīng yǐn wán rén shēng de ào dé kǔ jiǔ xiàn zài gù dé xiū wǒ men kuò bié chóng féng shì ào sī hé bìng chóng xīn chéng le gōng diàn de lā è zhǔ rén nǐ yīng gāi zhào kàn hǎo gōng zhōng de ěr tè cái chǎn wǒ xiàn zài bì xū dào xiāng xià qù ào dé kàn kàn wǒ de gù dé xiū fù qīn qiú hūn rén bèi shā de shì ào sī hé xiāo xī chí zǎo huì chuán chū qù yīn cǐ wǒ quàn nǐ lā è zuì hǎo gēn nǚ pú men zàn shí bì kāi ěr tè miǎn de hào qí de rén xiàng nǐ dǎ tīng shuō zhe ào dé xiū sī bèi shàng lì jiàn bìng huàn xǐng tè lēi mǎ kē sī hé liǎng gè mù rén tā men sān rén yě dài shàng wǔ qì rì chū shí fēn ào dé xiū sī hé tā men yì qǐ chuān guò jiē dào zǒu chū chéng qù pà lā sī yǎ diǎn nà jiàng xià yī céng nóng wù zhē zhù tā men yí lù shàng shuí yě méi yǒu kàn jiàn tā men bù yī huì tā men lái dào nián lǎo de lā è ěr tè sī de měi lì de zhuāng yuán zhè shì tā mǎi lái kuò chōng zǔ yè de dì yī zuò tián zhuāng zhuāng yuán de zhōng xīn shì yī pái zhù zhái zhōu wéi shì chú fáng mǎ jiù cāng kù hé gēng zhòng tián dì de cháng gōng men de zhù fáng yí gè nián lǎo de xī xī lǐ nǚ pú zài zhè kuài jì mò de xiāng xià wéi zhǔ rén liào lǐ zá wù ào dé xiū sī lái dào mén kǒu zhuǎn shēn duì gēn suí ér lái de rén shuō nǐ men xiān jìn qù shā yī kǒu féi zhū zhǔn bèi hǎo wǔ cān wǒ xiān dào tián lǐ qù huò xǔ wǒ de fù qīn zài nà li gēng zuò wǒ yào kàn kàn tā néng bù néng rèn chū wǒ lái wǒ huì mǎ shàng hé tā huí lái de rán hòu wǒ men zài huān huān xǐ xǐ dì yòng cān shuō zhe tā xiàng tián dì zǒu qù xiān dào le guǒ yuán zài zhè lǐ tā méi yǒu kàn dào yí gè yuán dīng tā men dū xià dì qù kǎn fá shù mù le zhǔn bèi jiàn wéi lí ào dé xiū sī zhǐ kàn dào tā de lǎo fù qīn zài zhěng xiū pú táo téng lǎo rén kàn shang qu xiàng gè cháng gōng yí yàng shēn shàng chuān le yī jiàn mǎn shì bǔ dīng de āng zāng de cū bù yī fú tuǐ shàng dǎ zhe yī fù pí tào shǒu shàng dài zhuó shǒu tào tóu shàng dài zhe yī dǐng yáng pí mào ào dé xiū sī kàn dào fù qīn zhè fù hán suān de yàng zi xīn lǐ hěn tòng kǔ tā zhēn xiǎng pū shǎng qù yōng bào fù qīn wěn tā de liǎn jiá dàn tā dān xīn fù qīn huì chéng shòu bù liǎo tū rú qí lái de huān lè yīn cǐ tā jué dìng ràng fù qīn xiān yǒu yì diǎn xīn lǐ zhǔn bèi tā zǒu dào fù qīn miàn qián xiǎo xīn dì shì tàn shuō lǎo rén jiā nǐ kàn lái hěn jīng tōng yuán yì pú táo gǎn lǎn wú huā guǒ lí shù píng guǒ shù dōu zhào liào de hěn hǎo huā qí hé cài qí yě liào lǐ dé hǎo jí le zhǐ shì yǒu yì diǎn nǐ hū shì le qǐng shù wǒ zhí yán qiān wàn bié shēng qì nǐ hǎo xiàng méi yǒu shòu dào hěn hǎo de zhào gù shēn shàng chuān dé pò pò làn làn de ér qiě hěn āng zāng nǐ de zhǔ rén bù gāi zhè yàng kuī dài nǐ nǐ néng bù néng gào sù wǒ nǐ de zhǔ rén shì shuí nǐ wèi shuí zài liào lǐ guǒ yuán gāng cái wǒ yù dào yí ge rén tā gào sù wǒ zhè lǐ jiù shì yī tǎ kè zhè nán dào shì zhēn de ma bù guò gāng cái nà gè rén fēi cháng bù yǒu hǎo wǒ xiàng tā dǎ tīng wǒ de yí gè péng yǒu shì fǒu hái zài zhè lǐ shí tā ài lǐ bù lǐ de méi yǒu huí dá wǒ wǒ yǐ qián zài guó nèi zhāo dài guò yí gè guì bīn tā shì yī tǎ kè rén bìng gào sù wǒ tā shì lā è ěr tè sī guó wáng de ér zi lín bié shí wǒ sòng gěi tā xǔ duō zhēn guì de lǐ wù ào dé xiū sī shàn yú biān zào gù shì lā è ěr tè sī tīng le tái qǐ tóu lái hán zhe lèi shuō shàn liáng de wài xiāng rén nǐ dí què lái dào le nǐ xiǎng xún zhǎo de guó jiā bù guò zhè lǐ yě zhù zhe xǔ duō bēi bǐ ér ào màn de rén tā men tān de wú yàn nǐ jí shǐ yòng duō shǎo lǐ wù sòng gěi tā men yě nán yǐ mǎn zú tā men de yù wàng nǐ suǒ yào xún zhǎo de nà gè rén yǐ jīng bù zài rén shì liǎo rú guǒ nǐ zhēn néng zài yī tǎ kè jiàn dào tā tā jiāng huì zěn yàng shèng qíng bào dá nǐ duì tā de hǎo yì a dàn qǐng nǐ gào sù wǒ nǐ shì shén me shí hòu zhāo dài zhè gè kè rén de āi tā shì wǒ de ér zi tā xiàn zài xiàng shí tou yí yàng chén zài hǎi lǐ le ó wǒ wàng le wèn nǐ nǐ shì shuí cóng nǎ lǐ lái dào nǎ lǐ qù nǐ de chuán tíng zài nǎ lǐ nǐ de tóng bàn ne zūn jìng de lǎo rén ào dé xiū sī huí dá shuō ràng wǒ gào sù nǐ ba wǒ shì è pò lǐ tuō sī shì ā lǚ bā sī de ā fēi dá sī de ér zi yī chǎng fēng bào jiāng wǒ de chuán cóng xī kǎ ní yà guā dào nǐ men de hǎi àn tā xiàn zài tíng zài lí chéng bù yuǎn de dì fāng nǐ de ér zi ào dé xiū sī lí kāi wǒ de jiā xiāng yǐ yǒu wǔ nián le tā lín zǒu shí fēi cháng gāo xìng bìng yǒu fēi niǎo yù shì le yī zhǒng jí zhào wǒ men bǐ cǐ dōu xī wàng cháng cháng jiàn miàn hù zèng zhēn guì de lǐ wù nián mài de lā è ěr tè sī tū rán gǎn dào yǎn qián fā hēi tā yòng shuāng shǒu zhuā le yī bǎ hēi tǔ sǎ zài tā de bái fà shàng bìng dà shēng bēi qì qǐ lái ào dé xiū sī xīn tòng yù liè měng dì cháo fù qīn chōng shǎng qù yōng bào tā wěn zhe tā bìng dà shēng shuō fù qīn wǒ jiù shì nǐ suǒ dǎ tīng de rén guò le èr shí nián wǒ zhōng yú huí dào le jiā xiāng cā gān nǐ de yǎn lèi ba yī qiē tòng kǔ dōu yǐ jīng guò qù le wǒ gào sù nǐ yí gè hǎo xiāo xī qiú hūn rén dōu bèi wǒ shā sǐ le wǒ shì ào dé xiū sī lā è ěr tè sī chī jīng dì zhù shì zhe tā zhōng yú rěn bú zhù dì hǎn dào rú guǒ nǐ zhēn shì ào dé xiū sī rú guǒ nǐ zhēn shì wǒ de ér zi jiù qǐng lòu chū yí gè míng xiǎn dí zhèng jù shǐ wǒ kě yǐ xiāng xìn ào dé xiū sī shuō qīn ài de fù qīn qǐng nǐ kàn kàn zhè kuài shāng bā ba zhè shì yī tóu yě zhū gěi wǒ liú xià de shāng hén cǐ wài hái yǒu yí gè zhèng jù wǒ xiǎng bǎ nǐ yǐ qián gěi wǒ de shù mù zhǐ gěi nǐ kàn dāng wǒ tóng nián shí nǐ dài wǒ qù guǒ yuán wǒ men zǒu zài guǒ shù zhī jiān nǐ zhǐ zhe gè zhǒng guǒ shù gào sù wǒ tā men shì shén me shù zuì hòu nǐ sòng gěi wǒ shí sān kē lí shù shí kē píng guǒ shù sì shí kē wú huā guǒ shù hé wǔ shí zhū pú táo téng lǎo rén wán quán xiāng xìn le yī xià dào zài ér zi de huái lǐ yūn le guò qù ào dé xiū sī yòng qiáng zhuàng de shǒu bì jǐn jǐn bào zhù fù qīn dāng tā huī fù zhī jué hòu dà shēng hū jiào a zhòu sī hé zhū wèi shén zhǐ a nǐ men hái zài bǎo hù wǒ men shǐ nèi xiē qiú hūn rén shòu dào yīng de de chéng fá kě shì wǒ de ér zi nǐ gāng huí lái wǒ yòu dé wèi nǐ dān xīn le nǐ bǎ yī tǎ kè hé fù jìn hǎi dǎo shàng de xǔ duō guì zú de ér zǐ dōu shā le zhěng gè chéng shì hé lín jìn dì qū de rén dōu huì lián hé qǐ lái fǎn duì nǐ a qīn ài de fù qīn qǐng fàng xīn ba ào dé xiū sī ān wèi tā shuō nǐ bù bì wèi cǐ dān xīn dài wǒ huí nǐ de wū zi lǐ qù ba tè lēi mǎ kē sī mù niú rén hé mù zhū rén dōu zài nà li tā men yǐ jīng zhǔn bèi le wǔ cān tā men huí dào wū zi lǐ kàn jiàn tè lēi mǎ kē sī hé liǎng gè mù rén zhèng zài qiè ròu zhēn jiǔ lā è ěr tè sī xiān yóu lǎo pú rén cì hou mù yù tú mǒ xiāng gāo rán hòu chuān shang huá lì de cháng páo zài tā chuān yī shí nǚ shén pà lā sī yǎ diǎn nà qiāo qiāo dì zǒu jìn tā shǐ tā tǐng zhí le yāo biàn de gāo dà ér wēi yán tā zǒu chū lái hòu ào dé xiū sī kàn dào tā jīng yà bù yǐ zuì hòu tā men huān lè dì zuò zài yì qǐ gòng jìn wǔ cān

温馨提示：方向键左右(← →)前后翻页，上下(↑ ↓)上下滚用， 回车键：返回列表