林少华，林少中国海洋大学外国语学院教授，真痴著名翻译家。书生毕业于吉林大学日文专业，经典现为中国海洋大学日语系教授。故事因译村上春树《挪威的林少森林》而为广大读者熟悉，此后陆续翻译32卷村上春树文集及夏目漱石、真痴芥川龙之介、书生川端康成、经典井上靖、故事东山魁夷等名家作品。林少林少华以优美典雅的真痴文字和对日本文学作品气氛的出色把握，受到读者的书生推崇，同时他还应多家报刊邀请，经典撰写专栏，故事亦是国内知名的专栏作家。

林少华先生的最美好时光也许该再往前推到90年代，那时候，他翻译的村上春树小说《挪威的森林》风靡整个文青群体中，印数持续高烧不退，我买来一本 ，看完很激动，那时的人饭后还聊文学，书被一个跑来我家白吃的半陌生人借去了，死活不还。

透过书页，我猜想林少华先生那儒雅的面容，那柔软的心肠，那广博的见识，那洒脱的举止……竟然在书的后记上看见他留给读者的地址，赶紧铺开稿纸写了封群众来信，因为刚从日本回国，又是校对员出身，顺便挑了个文字错误以显示自己比普通群众略高一筹。

没有想到林少华先生竟然给我回信了，话没几句，却平易近人，略显幽默，我狂喜之下加一码，寄去我写的书再套近乎，随后将偶像纳入作者圈，请他为我供职的青年杂志写稿。

林少华先生在我眼中渐渐丰满立体起来，他在大学任教，去日本做交换学者，花大量的时间翻译村上春树，共译了32本村上的小说。作为外语学院教授，林少华以“随笔式文体传达学术性思维”，写下很多文章，详细介绍村上春树的生平、作品和为人处世特点，分析文学价值，带领学生和一般读者赏读，是村上作品在中国大规模流行最关键的一个人。

去年1月我和青年钢琴家宋思衡一起去机场接林老师。虹桥机场2号楼我们都是第一次去，亏得我停好车还用手机拍了停车位地上的号码，可是终于见到偶像之后，我们都昏了头，坐电梯上上下下搜寻那辆开我们来的车子，却无论如何找不到。林少华温文尔雅跟在后面，听两个文明的上海人一遍遍抱歉，后来终于忍不住损了一句，还都是作家和音乐家呢。

林少华出来活动，一向穿着体面整洁，头发梳得顺溜，中等偏高个子，身板挺直。他长得有点儿男人女相，侧面还真有伟大领袖的感觉。林老师说话速度比较慢，常常会一偏头用有点惊讶的神态看着你，受到这样的礼遇，你会觉得自己真是高明，不由自主打开话匣子，其实呢，高人就在你对面。

那天陪着林老师去复旦大学外语学院做讲座，一路闲聊。做母亲的不免为培养出好女儿沾沾自喜，见林老师颇感兴趣，我大谈女儿必须富养，女孩子只有见识广、眼界高，自然有气质，将来才能成功的道理。这些资产阶级言论如雷般击中林老师纯洁的心灵，家里正有小女初长成，他惊道：教育女孩不能节约成癖?可是我小女儿用餐巾纸的时候，我常常教育她，你嘴巴那么小，只需用半张就可以了，难道是我错了?。

林老师已逾耳顺之年，然而他集淳朴、天真、书生气于一体的气质，他热爱美丽的花草，每天发一条微博，种种率性举止由心而发，贯通于他的血液之中。我想，我们之所以喜欢他翻译的村上春树小说，在某种程度上并不是对彼岸的那位性格怪癖的作家有兴趣，而是为翻译家笔下的华美中文所倾倒，我们迷恋的是林老师二度营造的村上的文学世界。

钢琴家宋思衡如期在上海音乐厅举办了《寻找村上春树》多媒体钢琴音乐会，曲目结束的时候他邀请林少华先生上台，这位神秘嘉宾的出现引起了全场雷鸣般的掌声。林少华开口第一句话就让大家笑喷了，他说：“人总是出现在他不该出现的场所。”接着他谦虚道：“我的应邀出现，当然不是因为我懂音乐和钢琴，更不是因为我一如我的名字那样年轻和风华正茂。恰恰相反，我开始老了。可是人们竟那么宽容和友好，每当举办同日本作家村上春树有关的活动，总喜欢把我从青岛那座地方小城找来——较之其他原因，大家情愿把村上的影响、他的文学魅力的某一部分归功于我……”

白居易长恨歌解读：lín shǎo huá lín shǎo zhōng guó hǎi yáng dà xué wài guó yǔ xué yuàn jiào shòu zhēn chī zhù míng fān yì jiā shū shēng bì yè yú jí lín dà xué rì wén zhuān yè jīng diǎn xiàn wèi zhōng guó hǎi yáng dà xué rì yǔ xì jiào shòu gù shì yīn yì cūn shàng chūn shù nuó wēi de lín shǎo sēn lín ér wèi guǎng dà dú zhě shú xī cǐ hòu lù xù fān yì juǎn cūn shàng chūn shù wén jí jí xià mù shù shí zhēn chī jiè chuān lóng zhī jiè shū shēng chuān duān kāng chéng jīng diǎn jǐng shàng jìng gù shì dōng shān kuí yí děng míng jiā zuò pǐn lín shǎo lín shǎo huá yǐ yōu měi diǎn yǎ dí zhēn chī wén zì hé duì rì běn wén xué zuò pǐn qì fēn de chū sè bǎ wò shòu dào dú zhě de shū shēng tuī chóng tóng shí tā hái yīng duō jiā bào kān yāo qǐng jīng diǎn zhuàn xiě zhuān lán gù shì yì shì guó nèi zhī míng de zhuān lán zuò jiā lín shǎo huá dí zhēn chī yǔ shū shēng qì de jīng diǎn gù shì lín shǎo huá xiān shēng de zuì měi hǎo shí guāng yě xǔ gāi zài wǎng qián tuī dào nián dài nà shí hou tā fān yì de cūn shàng chūn shù xiǎo shuō nuó wēi de sēn lín fēng mǐ zhěng gè wén qīng qún tǐ zhōng yìn shù chí xù gāo shāo bù tuì wǒ mǎi lái yī běn kàn wán hěn jī dòng nà shí de rén fàn hòu hái liáo wén xué shū bèi yí gè pǎo lái wǒ jiā bái chī de bàn mò shēng rén jiè qù le sǐ huó bù hái tòu guò shū yè wǒ cāi xiǎng lín shǎo huá xiān shēng nà rú yǎ de miàn róng nà róu ruǎn de xīn cháng nà guǎng bó de jiàn shí nà sǎ tuō de jǔ zhǐ jìng rán zài shū de hòu jì shàng kàn jiàn tā liú gěi dú zhě de dì zhǐ gǎn jǐn pù kāi gǎo zhǐ xiě le fēng qún zhòng lái xìn yīn wèi gāng cóng rì běn huí guó yòu shì jiào duì yuán chū shēn shùn biàn tiāo le gè wén zì cuò wù yǐ xiǎn shì zì jǐ bǐ pǔ tōng qún zhòng lüè gāo yī chóu méi yǒu xiǎng dào lín shǎo huá xiān shēng jìng rán gěi wǒ huí xìn le huà méi jǐ jù què píng yì jìn rén lüè xiǎn yōu mò wǒ kuáng xǐ zhī xià jiā yī mǎ jì qù wǒ xiě de shū zài tào jìn hū suí hòu jiāng ǒu xiàng nà rù zuò zhě quān qǐng tā wèi wǒ gòng zhí de qīng nián zá zhì xiě gǎo lín shǎo huá xiān shēng zài wǒ yǎn zhōng jiàn jiàn fēng mǎn lì tǐ qǐ lái tā zài dà xué rèn jiào qù rì běn zuò jiāo huàn xué zhě huā dà liàng de shí jiān fān yì cūn shàng chūn shù gòng yì le běn cūn shàng de xiǎo shuō zuò wéi wài yǔ xué yuàn jiào shòu lín shǎo huá yǐ suí bǐ shì wén tǐ chuán dá xué shù xìng sī wéi xiě xià hěn duō wén zhāng xiáng xì jiè shào cūn shàng chūn shù de shēng píng zuò pǐn hé wéi rén chǔ shì tè diǎn fēn xī wén xué jià zhí dài lǐng xué shēng hé yì bān dú zhě shǎng dú shì cūn shàng zuò pǐn zài zhōng guó dà guī mó liú xíng zuì guān jiàn de yí ge rén qù nián yuè wǒ hé qīng nián gāng qín jiā sòng sī héng yì qǐ qù jī chǎng jiē lín lǎo shī hóng qiáo jī chǎng hào lóu wǒ men dōu shì dì yī cì qù kuī de wǒ tíng hǎo chē hái yòng shǒu jī pāi le tíng chē wèi dì shàng de hào mǎ kě shì zhōng yú jiàn dào ǒu xiàng zhī hòu wǒ men dōu hūn le tóu zuò diàn tī shàng shàng xià xià sōu xún nà liàng kāi wǒ men lái de chē zi què wú lùn rú hé zhǎo bu dào lín shǎo huá wēn wén ěr yǎ gēn zài hòu miàn tīng liǎng gè wén míng de shàng hǎi rén yī biàn biàn bào qiàn hòu lái zhōng yú rěn bú zhù sǔn le yī jù hái dōu shì zuò jiā hé yīn yuè jiā ne lín shǎo huá chū lái huó dòng yī xiàng chuān zhe tǐ miàn zhěng jié tóu fà shū dé shùn liū zhōng děng piān gāo gè zi shēn bǎn tǐng zhí tā zhǎng de yǒu diǎn ér nán rén nǚ xiāng cè miàn hái zhēn yǒu wěi dà lǐng xiù de gǎn jué lín lǎo shī shuō huà sù dù bǐ jiào màn cháng cháng huì yī piān tóu yòng yǒu diǎn jīng yà de shén tài kàn zhe nǐ shòu dào zhè yàng de lǐ yù nǐ huì jué de zì jǐ zhēn shì gāo míng bù yóu zì zhǔ dǎ kāi huà xiá zi qí shí ne gāo rén jiù zài nǐ duì miàn nà tiān péi zhe lín lǎo shī qù fù dàn dà xué wài yǔ xué yuàn zuò jiǎng zuò yí lù xián liáo zuò mǔ qīn de bù miǎn wèi péi yǎng chū hǎo nǚ ér zhān zhān zì xǐ jiàn lín lǎo shī pō gǎn xīng qù wǒ dà tán nǚ ér bì xū fù yǎng nǚ hái zi zhǐ yǒu jiàn shí guǎng yǎn jiè gāo zì rán yǒu qì zhì jiāng lái cái néng chéng gōng de dào lǐ zhèi xiē zī chǎn jiē jí yán lùn rú léi bān jī zhòng lín lǎo shī chún jié de xīn líng jiā lǐ zhèng yǒu xiǎo nǚ chū cháng chéng tā jīng dào jiào yù nǚ hái bù néng jié yuē chéng pǐ kě shì wǒ xiǎo nǚ ér yòng cān jīn zhǐ de shí hòu wǒ cháng cháng jiào yù tā nǐ zuǐ bā nà me xiǎo zhǐ xū yòng bàn zhāng jiù kě yǐ le nán dào shì wǒ cuò le lín lǎo shī yǐ yú ěr shùn zhī nián rán ér tā jí chún piáo tiān zhēn shū shēng qì yú yī tǐ de qì zhì tā rè ài měi lì de huā cǎo měi tiān fā yī tiáo wēi bó zhǒng zhǒng shuài xìng jǔ zhǐ yóu xīn ér fā guàn tōng yú tā de xuè yè zhī zhōng wǒ xiǎng wǒ men zhī suǒ yǐ xǐ huān tā fān yì de cūn shàng chūn shù xiǎo shuō zài mǒu zhǒng chéng dù shàng bìng bú shì duì bǐ àn de nà wèi xìng gé guài pǐ de zuò jiā yǒu xìng qù ér shì wèi fān yì jiā bǐ xià de huá měi zhōng wén suǒ qīng dǎo wǒ men mí liàn de shì lín lǎo shī èr dù yíng zào de cūn shàng de wén xué shì jiè gāng qín jiā sòng sī héng rú qī zài shàng hǎi yīn yuè tīng jǔ bàn le xún zhǎo cūn shàng chūn shù duō méi tǐ gāng qín yīn yuè huì qǔ mù jié shù de shí hòu tā yāo qǐng lín shǎo huá xiān shēng shàng tái zhè wèi shén mì jiā bīn de chū xiàn yǐn qǐ le quán chǎng léi míng bān de zhǎng shēng lín shǎo huá kāi kǒu dì yī jù huà jiù ràng dà jiā xiào pēn le tā shuō rén zǒng shì chū xiàn zài tā bù gāi chū xiàn de chǎng suǒ jiē zhe tā qiān xū dào wǒ de yìng yāo chū xiàn dāng rán bú shì yīn wèi wǒ dǒng yīn yuè hé gāng qín gèng bú shì yīn wèi wǒ yī rú wǒ de míng zì nà yàng nián qīng hé fēng huá zhèng mào qià qià xiāng fǎn wǒ kāi shǐ lǎo le kě shì rén men jìng nà me kuān róng hé yǒu hǎo měi dāng jǔ bàn tóng rì běn zuò jiā cūn shàng chūn shù yǒu guān de huó dòng zǒng xǐ huān bǎ wǒ cóng qīng dǎo nà zuò dì fāng xiǎo chéng zhǎo lái jiào zhī qí tā yuán yīn dà jiā qíng yuàn bǎ cūn shàng de yǐng xiǎng tā de wén xué mèi lì de mǒu yī bù fen guī gōng yú wǒ

温馨提示：方向键左右(← →)前后翻页，上下(↑ ↓)上下滚用， 回车键：返回列表