作品简介《陪侍郎叔游洞庭醉后》是陪侍唐代大诗人李白的组诗作品。这三首诗描写了李白陪族叔李晔畅游洞庭湖排遣愁绪的郎叔情景：第一首诗借用阮咸与叔父阮籍的典故，同为仕途不通的游洞译赏同怜人，欲借酒消愁排遣愁绪；第二首诗描绘出一幅酒船管弦齐奏、庭醉皓月浮光静影沉璧、后李白鸥盘旋飞翔的白唐湖上美景图，以情景交融的诗注释翻方式，让诗意意境开阔；最后一首诗运用独特的陪侍奇想，铲去人生坎坷障碍，郎叔用无穷尽的游洞译赏酒醉刷掉心头的愁闷。全诗层次分明而又环环相连，庭醉丝丝入扣，后李通过借酒吟诗消愁，白唐排遣李白心中数十年壮志未酬、诗注释翻晚年九死一生之余又遭幻想破灭的陪侍千古愁、万古愤。

作品原文

陪侍郎叔游洞庭醉后三首

[唐] 李白

其一

今日竹林宴，我家贤侍郎。

三杯容小阮，醉后发清狂。

其二

船上齐桡乐，湖心泛月归。

白鸥闲不去，争拂酒筵飞。

其三

刬却君山好，平铺湘水流。

巴陵无限酒，醉杀洞庭秋。

作品注释

1、竹林宴：用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事，《晋书·阮籍传》“（阮）咸任达不拘，与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻，以阮籍比李晔。

2、小阮：即阮咸，与阮籍相对，故称小阮。

3、桡乐：谓舟子行船之歌。挠：舟揖也。

4、刬（chǎn）却：削去，铲掉。君山：在洞庭湖中，又名洞庭山、湘山。

5、湘水：洞庭湖主要由湘江潴成，此处即是指洞庭湖水。

6、巴陵：岳州唐时曾改为巴陵郡，治所即今湖南岳阳。

作品译文

其一

今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮，就像阮咸与叔父阮籍一样。

酒过三杯，请容许我酒醉之后高迈不羁之态。

其二

船上齐唱行船之歌，我们乘着月色自湖心泛舟而归。

湖面上白鸥悠闲不远飞，倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。

其三

把君山削去该有多好，可让洞庭湖水平铺开去望而无边。

巴陵的美酒饮不尽，共同醉倒于洞庭湖的秋天。

创作背景

此诗作于唐肃宗乾元二年（759）秋。这一年春，李白在流放夜郎途中，行至巫山，幸运地遇到大赦放还。九死一生，喜出望外，立即“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还”（《早发白帝城》），赶忙返至江夏。李白获得自由以后，之所以迫不及待地返至江夏，“天地再新法令宽，夜郎迁客带霜寒”（《江夏赠韦南陵冰》），是因为他又对朝廷产生了幻想，希望朝廷还能用他。但是他在江夏活动了一个时期，毫无结果，幻想又落空了，只好离开江夏，出游湖南。在岳州遇到族叔李晔，当时由刑部侍郎贬官岭南。他们此次同游洞庭湖，心中充满感慨，因有此作。

作品鉴赏

《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》是李白的一组纪游诗。它由三首五言绝句组成。三首均可独立成章，其中第三首，更是具有独特构思的抒情绝唱。

第一首：“今日竹林宴，我家贤侍郎”，借用阮咸与叔父阮籍的典故，暗寓李白与族叔李晔共为竹林之宴饮，同为仕途不通的同怜人，以阮咸自喻，以阮籍比作李晔。“三杯容小阮，醉后发清狂”，讲述李白欲借酒消愁，排遣心中的愁绪。

第二首：“船上齐桡乐，湖心泛月归。白鸥闲不去，争拂酒筵飞。”描绘出一幅酒船管弦齐奏、皓月浮光静影沉璧、白鸥盘旋飞翔的湖上美景图。四句诗句前后片浑然一体，自然流畅，毫无滞涩之感，音情顿挫之中透出豪放雄奇的气势，诗意意境开阔，动静虚实，相映成趣。

第三首：“刬却君山好，平铺湘水流”，铲去挡住湘水一泻千里直奔长江大海的君山，就好像李白想铲去人生道路上的坎坷障碍。“巴陵无限酒，醉杀洞庭秋”，既是自然景色的绝妙的写照，又是诗人思想感情的曲折的流露，流露出他也希望象洞庭湖的秋天一样，用洞庭湖水似的无穷尽的酒来尽情一醉，借以冲去积压在心头的愁闷。这首诗，前后两种奇想，表面上似乎各自独立，实际上却有着内在联系。联系它们的纽带就是诗人壮志未酬的千古愁、万古愤。酒和诗都是诗人借以抒愤懑、豁胸襟的手段。诗人运用独特的想像，不假安排，自然拈出“刬却君山好，平铺湘水流”的诗句。“巴陵无限酒，醉杀洞庭秋”句设喻巧妙，令人回味。只有处在这种心情下的李白，才能产生这样奇特的想象；也只有这样奇特的想象，才能充分表达此时此际李白的心情。

作品点评

宋·罗大经《鹤林玉露》：李太白云：“铲却君山好，平铺湘水流。”杜子美云：“斫却月中桂，清光应更多。”二公所以为诗人冠冕者，胸襟阔大故也。此皆自然流出，不假安排。

明·谢榛《诗家直说》：《金针诗格》曰：“内意欲尽其理，外意欲尽其象，内外含蓄，方入诗格。若子美‘旌旗日暖龙蛇动，宫殿风微燕雀高’，是也。”此固上乘之论，殆非盛唐之法。且如贾至、王维、岑参诸联，皆非内意，谓之不入诗格可乎？然格高气畅，自是盛唐家数。太白曰：“铲却君山好，平铺湘水流。巴陵无限酒，醉杀洞庭秋。”迄今脍炙人门，谓有含蓄之意，则凿矣。

明·郝敬《批选唐诗》：率尔道出，自觉高妙。

清·黄生《唐诗摘钞》：放言无理，在诗家转有奇趣。四句四见地名不觉。

近代·陈伟勋《酌雅诗话》：瞿存斋云：太白诗：“铲却君山好，平浦湘水流，巴陵无限酒，醉杀洞庭秋。”是甚胸次？少陵亦云：“夜醉长沙酒，晓行湘水春。”然无许大胸次也。余谓不然。洞庭有君山，天然秀致。如铲却，是诚趣也。诗情豪放，异想天开，正不须如此说；既如此说，亦何大胸次之有？

清·黄叔灿《唐诗笺注》：诗豪语辟，正与少陵“斫去月中桂，清光应更多”匹敌。“巴陵”一句，极言其快心。

清·吴烶《唐诗选胜直解》：言铲去君山而令湘水平铺，太白胸中放旷豪迈可见。中流畅饮，洞庭秋意，尽收于醉中矣。

唐·皎然《诗式》：首句，若以君山在湖中不免犹为芥蒂，不如铲除更好。二句，君山铲去，湘水平流，则眼界弥觉空阔。三句，先点“酒”字，四句，落到“醉”字。步骤一丝不乱。三句有了“无限”二字，四句“醉杀”二字迎机而上，所谓一应一呼也。结句有醉倒在洞庭秋色之中，有“一脚踢翻鹦鹉洲，一拳捶碎黄鹤楼”之概。（品）豪迈。

日本·伊豫松山、近藤元粹《李太白诗醇》：严云：便露出碎黄鹤气质。

近代·安旗《李白诗秘要》：其三纯是奇想。其所以发此奇想者，总为胸中与积愤欲抒，况又在醉后。故自然流出，不假安排。然亦须其一、其二为之铺垫。

作者简介

李白（701～762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇，有《李太白集》30卷。

曹雪芹简介解读：zuò pǐn jiǎn jiè péi shì láng shū yóu dòng tíng zuì hòu shì péi shì táng dài dà shī rén lǐ bái de zǔ shī zuò pǐn zhè sān shǒu shī miáo xiě le lǐ bái péi zú shū lǐ yè chàng yóu dòng tíng hú pái qiǎn chóu xù de láng shū qíng jǐng dì yī shǒu shī jiè yòng ruǎn xián yǔ shū fù ruǎn jí de diǎn gù tóng wèi shì tú bù tōng de yóu dòng yì shǎng tóng lián rén yù jiè jiǔ xiāo chóu pái qiǎn chóu xù dì èr shǒu shī miáo huì chū yī fú jiǔ chuán guǎn xián qí zòu tíng zuì hào yuè fú guāng jing ying chen bi hòu lǐ bái ōu pán xuán fēi xiáng de bái táng hú shàng měi jǐng tú yǐ qíng jǐng jiāo róng de shī zhù shì fān fāng shì ràng shī yì yì jìng kāi kuò zuì hòu yī shǒu shī yùn yòng dú tè de péi shì qí xiǎng chǎn qù rén shēng kǎn kě zhàng ài láng shū yòng wú qióng jìn de yóu dòng yì shǎng jiǔ zuì shuā diào xīn tóu de chóu mèn quán shī céng cì fēn míng ér yòu huán huán xiāng lián tíng zuì sī sī rù kòu hòu lǐ tōng guò jiè jiǔ yín shī xiāo chóu bái táng pái qiǎn lǐ bái xīn zhōng shù shí nián zhuàng zhì wèi chóu shī zhù shì fān wǎn nián jiǔ sǐ yī shēng zhī yú yòu zāo huàn xiǎng pò miè de péi shì qiān gǔ chóu wàn gǔ fèn péi shì láng shū yóu dòng tíng zuì hòu lǐ bái táng shī zhù shì fān yì shǎng xī péi shì láng shū yóu dòng tíng zuì hòu lǐ bái táng shī zhù shì fān yì shǎng xī zuò pǐn yuán wén péi shì láng shū yóu dòng tíng zuì hòu sān shǒu táng lǐ bái qí yī jīn rì zhú lín yàn wǒ jiā xián shì láng sān bēi róng xiǎo ruǎn zuì hòu fā qīng kuáng qí èr chuán shàng jì ráo lè hú xīn fàn yuè guī bái ōu xián bù qù zhēng fú jiǔ yán fēi qí sān chǎn què jūn shān hǎo píng pù xiāng shuǐ liú bā líng wú xiàn jiǔ zuì shā dòng tíng qiū zuò pǐn zhù shì zhú lín yàn yòng ruǎn jí ruǎn xián shū zhí tóng yǐn yú zhú lín shì jìn shū ruǎn jí chuán ruǎn xián rèn dá bù jū yǔ shū fù jí wèi zhú lín zhī yóu cǐ yǐ ruǎn xián zì yù yǐ ruǎn jí bǐ lǐ yè xiǎo ruǎn jí ruǎn xián yǔ ruǎn jí xiāng duì gù chēng xiǎo ruǎn ráo lè wèi zhōu zǐ xíng chuán zhī gē náo zhōu yī yě chǎn què xuē qù chǎn diào jūn shān zài dòng tíng hú zhōng yòu míng dòng tíng shān xiāng shān xiāng shuǐ dòng tíng hú zhǔ yào yóu xiāng jiāng zhū chéng cǐ chù jí shì zhǐ dòng tíng hú shuǐ bā líng yuè zhōu táng shí céng gǎi wéi bā líng jùn zhì suǒ jí jīn hú nán yuè yáng zuò pǐn yì wén qí yī jīn rì yǔ wǒ jiā xián shì láng gòng wèi zhú lín zhī yàn yǐn jiù xiàng ruǎn xián yǔ shū fù ruǎn jí yí yàng jiǔ guò sān bēi qǐng róng xǔ wǒ jiǔ zuì zhī hòu gāo mài bù jī zhī tài qí èr chuán shàng jì chàng xíng chuán zhī gē wǒ men chéng zhe yuè sè zì hú xīn fàn zhōu ér guī hú miàn shàng bái ōu yōu xián bù yuǎn fēi dǎo shì zhēng xiāng zài wǒ men jiǔ yán de shàng fāng pán xuán fēi xiáng qí sān bǎ jūn shān xuē qù gāi yǒu duō hǎo kě ràng dòng tíng hú shuǐ píng pù kāi qù wàng ér wú biān bā líng de měi jiǔ yǐn bù jìn gòng tóng zuì dào yú dòng tíng hú de qiū tiān péi shì láng shū yóu dòng tíng zuì hòu lǐ bái táng shī zhù shì fān yì shǎng xī péi shì láng shū yóu dòng tíng zuì hòu lǐ bái táng shī zhù shì fān yì shǎng xī chuàng zuò bèi jǐng cǐ shī zuò yú táng sù zōng qián yuán èr nián qiū zhè yī nián chūn lǐ bái zài liú fàng yè láng tú zhōng xíng zhì wū shān xìng yùn dì yù dào dà shè fàng hái jiǔ sǐ yī shēng xǐ chū wàng wài lì jí cháo cí bái dì cǎi yún jiān qiān lǐ jiāng líng yī rì hái zǎo fā bái dì chéng gǎn máng fǎn zhì jiāng xià lǐ bái huò dé zì yóu yǐ hòu zhī suǒ yǐ pò bù jí dài dì fǎn zhì jiāng xià tiān dì zài xīn fǎ lìng kuān yè láng qiān kè dài shuāng hán jiāng xià zèng wéi nán líng bīng shì yīn wèi tā yòu duì cháo tíng chǎn shēng le huàn xiǎng xī wàng cháo tíng hái néng yòng tā dàn shì tā zài jiāng xià huó dòng le yí gè shí qī háo wú jié guǒ huàn xiǎng yòu luò kōng le zhǐ hǎo lí kāi jiāng xià chū yóu hú nán zài yuè zhōu yù dào zú shū lǐ yè dāng shí yóu xíng bù shì láng biǎn guān lǐng nán tā men cǐ cì tóng yóu dòng tíng hú xīn zhōng chōng mǎn gǎn kǎi yīn yǒu cǐ zuò péi shì láng shū yóu dòng tíng zuì hòu lǐ bái táng shī zhù shì fān yì shǎng xī péi shì láng shū yóu dòng tíng zuì hòu lǐ bái táng shī zhù shì fān yì shǎng xī zuò pǐn jiàn shǎng péi shì láng shū yóu dòng tíng zuì hòu sān shǒu shì lǐ bái de yī zǔ jì yóu shī tā yóu sān shǒu wǔ yán jué jù zǔ chéng sān shǒu jūn kě dú lì chéng zhāng qí zhōng dì sān shǒu gèng shì jù yǒu dú tè gòu sī de shū qíng jué chàng dì yī shǒu jīn rì zhú lín yàn wǒ jiā xián shì láng jiè yòng ruǎn xián yǔ shū fù ruǎn jí de diǎn gù àn yù lǐ bái yǔ zú shū lǐ yè gòng wèi zhú lín zhī yàn yǐn tóng wèi shì tú bù tōng de tóng lián rén yǐ ruǎn xián zì yù yǐ ruǎn jí bǐ zuò lǐ yè sān bēi róng xiǎo ruǎn zuì hòu fā qīng kuáng jiǎng shù lǐ bái yù jiè jiǔ xiāo chóu pái qiǎn xīn zhōng de chóu xù dì èr shǒu chuán shàng jì ráo lè hú xīn fàn yuè guī bái ōu xián bù qù zhēng fú jiǔ yán fēi miáo huì chū yī fú jiǔ chuán guǎn xián qí zòu hào yuè fú guāng jing ying chen bi bái ōu pán xuán fēi xiáng de hú shàng měi jǐng tú sì jù shī jù qián hòu piàn hún rán yī tǐ zì rán liú chàng háo wú zhì sè zhī gǎn yīn qíng dùn cuò zhī zhōng tòu chū háo fàng xióng qí de qì shì shī yì yì jìng kāi kuò dòng jìng xū shí xiàng yìng chéng qù dì sān shǒu chǎn què jūn shān hǎo píng pù xiāng shuǐ liú chǎn qù dǎng zhù xiāng shuǐ yī xiè qiān lǐ zhí bèn cháng jiāng dà hǎi de jūn shān jiù hǎo xiàng lǐ bái xiǎng chǎn qù rén shēng dào lù shàng de kǎn kě zhàng ài bā líng wú xiàn jiǔ zuì shā dòng tíng qiū jì shì zì rán jǐng sè de jué miào de xiě zhào yòu shì shī rén sī xiǎng gǎn qíng de qū zhé de liú lù liú lòu chū tā yě xī wàng xiàng dòng tíng hú de qiū tiān yí yàng yòng dòng tíng hú shuǐ shì de wú qióng jìn de jiǔ lái jìn qíng yī zuì jiè yǐ chōng qù jī yā zài xīn tóu de chóu mèn zhè shǒu shī qián hòu liǎng zhǒng qí xiǎng biǎo miàn shàng sì hū gè zì dú lì shí jì shang què yǒu zhe nèi zài lián xì lián xì tā men de niǔ dài jiù shì shī rén zhuàng zhì wèi chóu de qiān gǔ chóu wàn gǔ fèn jiǔ hè shī dōu shì shī rén jiè yǐ shū fèn mèn huō xiōng jīn de shǒu duàn shī rén yùn yòng dú tè de xiǎng xiàng bù jiǎ ān pái zì rán niān chū chǎn què jūn shān hǎo píng pù xiāng shuǐ liú de shī jù bā líng wú xiàn jiǔ zuì shā dòng tíng qiū jù shè yù qiǎo miào lìng rén huí wèi zhǐ yǒu chǔ zài zhè zhǒng xīn qíng xià de lǐ bái cái néng chǎn shēng zhè yàng qí tè de xiǎng xiàng yě zhǐ yǒu zhè yàng qí tè de xiǎng xiàng cái néng chōng fèn biǎo dá cǐ shí cǐ jì lǐ bái de xīn qíng péi shì láng shū yóu dòng tíng zuì hòu lǐ bái táng shī zhù shì fān yì shǎng xī péi shì láng shū yóu dòng tíng zuì hòu lǐ bái táng shī zhù shì fān yì shǎng xī zuò pǐn diǎn píng sòng luó dà jīng hè lín yù lù lǐ tài bái yún chǎn què jūn shān hǎo píng pù xiāng shuǐ liú dù zi měi yún zhuó què yuè zhōng guì qīng guāng yīng gèng duō èr gōng suǒ yǐ wéi shī rén guān miǎn zhě xiōng jīn kuò dà gù yě cǐ jiē zì rán liú chū bù jiǎ ān pái míng xiè zhēn shī jiā zhí shuō jīn zhēn shī gé yuē nèi yì yù jǐn qí lǐ wài yì yù jǐn qí xiàng nèi wài hán xù fāng rù shī gé ruò zi měi jīng qí rì nuǎn lóng shé dòng gōng diàn fēng wēi yàn què gāo shì yě cǐ gù shàng chéng zhī lùn dài fēi shèng táng zhī fǎ qiě rú jiǎ zhì wáng wéi cén shēn zhū lián jiē fēi nèi yì wèi zhī bù rù shī gé kě hū rán gé gāo qì chàng zì shì shèng táng jiā shù tài bái yuē chǎn què jūn shān hǎo píng pù xiāng shuǐ liú bā líng wú xiàn jiǔ zuì shā dòng tíng qiū qì jīn kuài zhì rén mén wèi yǒu hán xù zhī yì zé záo yǐ míng hǎo jìng pī xuǎn táng shī lǜ ěr dào chū zì jué gāo miào qīng huáng shēng táng shī zhāi chāo fàng yán wú lǐ zài shī jiā zhuǎn yǒu qí qù sì jù sì jiàn dì míng bù jué jìn dài chén wěi xūn zhuó yǎ shī huà qú cún zhāi yún tài bái shī chǎn què jūn shān hǎo píng pǔ xiāng shuǐ liú bā líng wú xiàn jiǔ zuì shā dòng tíng qiū shì shèn xiōng cì shǎo líng yì yún yè zuì cháng shā jiǔ xiǎo xíng xiāng shuǐ chūn rán wú xǔ dà xiōng cì yě yú wèi bù rán dòng tíng yǒu jūn shān tiān rán xiù zhì rú chǎn què shì chéng qù yě shī qíng háo fàng yì xiǎng tiān kāi zhèng bù xū rú cǐ shuō jì rú cǐ shuō yì hé dà xiōng cì zhī yǒu qīng huáng shū càn táng shī jiān zhù shī háo yǔ pì zhèng yǔ shǎo líng zhuó qù yuè zhōng guì qīng guāng yīng gèng duō pǐ dí bā líng yī jù jí yán qí kuài xīn qīng wú tǐng táng shī xuǎn shèng zhí jiě yán chǎn qù jūn shān ér lìng xiāng shuǐ píng pù tài bái xiōng zhōng fàng kuàng háo mài kě jiàn zhōng liú chàng yǐn dòng tíng qiū yì jǐn shōu yú zuì zhōng yǐ táng jiǎo rán shī shì shǒu jù ruò yǐ jūn shān zài hú zhōng bù miǎn yóu wèi jiè dì bù rú chǎn chú gèng hǎo èr jù jūn shān chǎn qù xiāng shuǐ píng liú zé yǎn jiè mí jué kōng kuò sān jù xiān diǎn jiǔ zì sì jù luò dào zuì zì bù zhòu yī sī bù luàn sān jù yǒu liǎo wú xiàn èr zì sì jù zuì shā èr zì yíng jī ér shàng suǒ wèi yī yīng yī hū yě jié jù yǒu zuì dào zài dòng tíng qiū sè zhī zhōng yǒu yī jiǎo tī fān yīng wǔ zhōu yī quán chuí suì huáng hè lóu zhī gài pǐn háo mài rì běn yī yù sōng shān jìn téng yuán cuì lǐ tài bái shī chún yán yún biàn lòu chū suì huáng hè qì zhì jìn dài ān qí lǐ bái shī mì yào qí sān chún shì qí xiǎng qí suǒ yǐ fā cǐ qí xiǎng zhě zǒng wèi xiōng zhōng yǔ jī fèn yù shū kuàng yòu zài zuì hòu gù zì rán liú chū bù jiǎ ān pái rán yì xū qí yī qí èr wèi zhī pū diàn péi shì láng shū yóu dòng tíng zuì hòu lǐ bái táng shī zhù shì fān yì shǎng xī péi shì láng shū yóu dòng tíng zuì hòu lǐ bái táng shī zhù shì fān yì shǎng xī zuò zhě jiǎn jiè lǐ bái zì tài bái hào qīng lián jū shì shì qū yuán zhī hòu zuì jù gè xìng tè sè zuì wěi dà de làng màn zhǔ yì shī rén yǒu shī xiān zhī měi yù yǔ dù fǔ bìng chēng lǐ dù qí shī yǐ shū qíng wéi zhǔ biǎo xiàn chū miè shì quán guì de ào àn jīng shén duì rén mín jí kǔ biǎo shì tóng qíng yòu shàn yú miáo huì zì rán jǐng sè biǎo dá duì zǔ guó shān hé de rè ài shī fēng xióng qí háo fàng xiǎng xiàng fēng fù yǔ yán liú zhuǎn zì rán yīn lǜ hé xié duō biàn shàn yú cóng mín jiān wén yì hé shén huà chuán shuō zhōng xī qǔ yíng yǎng hé sù cái gòu chéng qí tè yǒu de guī wěi xuàn làn de sè cǎi dá dào shèng táng shī gē yì shù de diān fēng cún shì shī wén qiān yú piān yǒu lǐ tài bái jí juǎn jì xù yuè dú

温馨提示：方向键左右(← →)前后翻页，上下(↑ ↓)上下滚用， 回车键：返回列表