史青

美国独立日 / 著 投票 加入书签

史青最新章节:

作品简介《咸阳城西楼晚眺》是咸阳析唐代诗人许浑的作品。此诗用云、城西日、楼晚风、眺许雨层层推进,浑唐又以绿芜、诗注释翻黄叶来渲染,译赏勾勒出一个萧条凄凉的咸阳析意境,借秦苑、城西汉宫的楼晚荒废,抒发了对家国衰败的眺许无限感慨。全诗情景交融,浑唐景中寓情,诗注释翻诗人通过对景物的译赏描写,赋予抽象的咸阳析感情以形体,在呈现自然之景的同时又体现丰富的生活经验,以及对历史和现实的深刻思考。景别致而凄美,情愁苦而悲怆,意蕴藉而苍凉,境雄阔而高远,神完气足,为唐人登临诗篇之佳作。

《咸阳城西楼晚眺》许浑唐诗注释翻译赏析 2 6

作品原文

咸阳城西楼晚眺


[唐] 许浑


一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。


溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。


鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。


行人莫问当年事,故国东来渭水流。


作品注释

⑴咸阳:今属陕西。咸阳旧城在西安市西北,汉时称长安,秦汉两朝在此建都。隋朝时向东南移二十城建新城,即唐京师长安。唐代咸阳城隔渭水与新都长安相望。

⑵蒹葭:芦苇一类的水草。蒹,荻;葭,芦。汀洲:水边之地为汀、水中之地为洲,这里指代诗人在江南的故乡。

⑶“溪云”句:溪,指磻溪;阁,指慈福寺。此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”

⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。

⑸当年:一作“前朝”。行人:过客。泛指古往今来征人游子,也包括作者在内。

⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。故国:指秦汉故都咸阳。东来:指诗人(不是渭水)自东边而来。

作品译文

登上百尺高楼,引我万里乡愁。芦苇杨柳丛生,好似家乡沙洲。

乌云刚刚浮起在溪水边上,夕阳已经沉落楼阁后面。山雨即将来临,满楼风声飒飒。

秦汉宫苑,一片荒凉。鸟儿落入乱草之中,秋蝉鸣叫枯黄叶间。

行人莫问当年繁华盛事,都城依旧,只见渭水不停东流。

《咸阳城西楼晚眺》许浑唐诗注释翻译赏析 3 6

创作背景

此诗大约是许浑于唐宣宗大中三年(849年)任监察御史的时候所写。此时大唐王朝已经处于风雨飘摇之际,政治非常腐败,农民起义此起彼伏。一个秋天的傍晚,诗人登上咸阳古城楼观赏风景,即兴写下了这首七律。

《咸阳城西楼晚眺》许浑唐诗注释翻译赏析 4 6

作品鉴赏

此诗首联扣题,抒情写景。“蒹葭”,暗用《诗经·国风·秦风·蒹葭》的诗意,表思念心绪。诗人一登上咸阳高高的城楼,向南望去,远处烟笼蒹葭,雾罩杨柳,很像长江中的汀洲。诗人游宦长安,远离家乡,一旦登临,思乡之情涌上心头。蒹葭杨柳,居然略类江南。万里之愁,正以乡思为始:“一上”表明触发诗人情感时间之短瞬,“万里”则极言愁思空间之迢遥广大,一个“愁”字,奠定了全诗的基调。笔触低沉,景致凄迷,触景生情,苍凉伤感的情怀落笔即出,意远而势雄。

颔联写晚眺远景,寓意深远。诗人傍晚登上城楼,只见磻溪罩云,暮色苍茫,一轮红日渐薄远山,夕阳与慈福寺阁姿影相叠,仿佛靠近寺阁而落。就在这夕照图初展丽景之际,蓦然凉风突起,咸阳西楼顿时沐浴在凄风之中,一场山雨眼看就要到了。这是对自然景物的临摹,也是对唐王朝日薄西山,危机四伏的没落局势的形象化勾画,它淋漓尽致而又形象入神地传出了诗人“万里愁”的真实原因。云起日沉,雨来风满,动感分明;“风为雨头”,含蕴深刻。此联常用来比喻重大事件发生前的紧张气氛,是千古传咏的名句。

颈联写晚眺近景,虚实结合:山雨将到,鸟雀仓惶逃入遍地绿芜、秋蝉悲鸣躲在黄叶高林,这些是诗人眼前的实景。但早已荡然无存的“秦苑”“汉宫”又给人无尽的联想——禁苑深宫,而今绿芜遍地,黄叶满林;唯有鸟雀和虫鸣,不识兴亡,依然如故。历史的演进,王朝的更替,世事的变化沧桑,把诗人的愁怨从“万里”推向“千古”,以实景叠合虚景,吊古之情油然而生。

尾联作结,融情于景。诗人最后感慨道:羁旅过客还是不要索问当年秦汉兴亡之事吧!我这次来故国咸阳,连遗址都寻不着,只有渭水还像昔日一样长流不止而已。“莫问”二字,并非劝诫之辞 ,实乃令人思索之语,它让读者从悲凉颓败的自然景物中钩沉历史的教训;一个“流”字,则暗示出颓势难救的痛惜之情。渭水无语东流的景象中,融铸着诗人相思的忧愁和感古伤今的悲凉,委婉含蓄,令人伤感。

《咸阳城西楼晚眺》许浑唐诗注释翻译赏析 5 5

作品点评

《瀛奎律髓》:一作“行人莫问前朝事,渭水寒光昼夜流”。尾句合用此十四字为佳。中四句与前诗(按指《骊山》诗)一同、皆装景而已。

《批点唐音》:此篇虽亦稍急,然下句均停,初学可入?

《唐诗镜》:《凌歊台》、《咸阳城东楼》,三四俱作仄调,以取轻俊,此其病与盛唐人好雄浑同。雄浑则气易不清,轻俊则格多不正,诗家要道,雅时中正。

《唐诗选脉会通评林》:周弼列为四实体。周珽曰:创识由眼锐,创局由腕活。可怪读唐律者,多横据“晚唐”二字在胸,致使用晦辈此等诗便用卑调概视,吹毛索瘢,徒烦饶舌。

《删订唐诗解》:吴昌祺曰:拗句最为有致,然当时长安何至如此?诗人语多太过也。

《贯华堂选批唐才子诗》:仲晦,东吴人。蒹葭杨柳、生性长习,醉中梦中,不忘失也。无端越在万里,久矣形神不亲。今日独上高城,忽地惊心入眼。二句七字,神理写绝。不知是咸阳西门,真有此景?不知是高城晚眺,忽地游魂?三四极写独上“独”字之苦,言云起日沉,雨来风满,如此怕杀人之十四字中,却是万里外之一人,独立城头,可哭也!二句只是一景,有人乃言山雨句胜于溪云句,一何可笑(前四句下)。秦苑也,秦人其何在?吾徒见鸟下耳,然而日又夕矣。汉宫也,汉人其何在?吾徒闻蝉鸣耳,然而叶又黄矣。孔子曰:逝者如斯,不舍昼夜。今人问前人,后人且将问今人,后人又复问后人,人生之暂如斯,而我优羁万里耶(后四句下)?

《五朝诗善鸣集》:此等诗是最上乘。

《唐诗快》:如此凭吊,亦何可少!

《东岩草堂评订唐诗鼓吹》:朱东岩曰:许公,吴人也。蒹葭杨梆,习见有素,怀想已深。无端于千里之外,独上高楼,忽地惊心入眼,人可愁也。三四皆晚眺时景色,亦皆晚眺时愁思,云初起,日沉阁,雨欲来,风满楼,如此光景,高城晚眺,见之大可怕人也。“秦苑”、“汉宫”俱切咸阳……下一“夕”字、“秋”字,景况倍觉凄凉,感时怀古之意,岂能已乎!

《唐诗摘钞》:首尾全是思乡,却插入五六七三句纵横出入,全不碍手,唯老杜有此笔力。许,润州人,润州水乡,故有“似汀洲”语,犹言无端登水阁,有处似家山也。此时愁绪正在开里,况云起雨来,是增一倍凄切也。五六则尽其晚眺所至而极言之。

《唐三体诗评》:惨淡满目、晚唐所处之会然也。

《初白庵诗评》:吾于或《丁卯集》中只取“溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼”,二语工于写景,而无板重之嫌。

《分甘余话》:唐人拗体律诗……其一出句拗第几字,则偶句亦拗第几字,抑扬抗坠,读之如一片宫商,如许深“溪云初起日沉阁,山雨欲来风满搂”是也。

《唐七律选》:只七字、写得到,惜上句景次不甚嘹亮,“楼”、“阁”杂出不妥。(“山雨欲来”句下)。

《唐诗成法》:次联名句,“阁”、“楼”相犯,又重楼字。唐人往往有之,终是一病,在今日则不可。

《唐诗别裁》:恐落吊古套语,少陵怀古诗,每章各有结束。

《一瓢诗话》:悠扬细腻之至。

《网师园唐诗笺》:荒凉如绘(“溪云初起”二句下)。即其写景运笔,足使人爱不忍释。

《此木轩唐五言律七言律读本》:三四可匹赵“残星”、“长笛”一联。

《龙性堂诗话续集》:许浑“溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼”,刘沧“半夜秋风江色动,满山寒叶雨声来”,语意工妙相似,亦相敌。

《瀛奎律髓汇评》:冯班:清妙。何义门:五六言秦亡于赵高,汉衰于石显,今何乃兼之也?纪昀:若专摘此二句(按指“溪云初起”一联),原自不恶。

《唐贤小三昧集续集》:三四绘景生动,自是名句,但“楼”、“阁”二字作对,殊觉草草。

《历代诗法》:三四机神凑合。

《五七言今体诗钞》:“溪云”一联固警句,然必当是咸阳景色耶?大抵用晦诗,似先得句,而后加题附合者然,此其病也。

《精选五七言律耐吟集》:一片铿锵,如金铃千百齐鸣。

《诗境浅说》:七句因云起而日沉,为诗心所易到。下句善状骤雨欲来,风先雨至之景,可谓绝妙好词(“溪云初起”二句下)。
《咸阳城西楼晚眺》许浑唐诗注释翻译赏析 32 24

作者简介

许浑(约791~约858),字用晦,一作仲晦,祖籍安州安陆(今湖北安陆),寓居润州(今江苏镇江)。武后朝宰相许圉师六世孙。公元832年(唐文宗太和六年)进士及第,先后任当涂、太平令,因病免。大中年间入为监察御史,因病乞归,后复出仕,任润州司马。历虞部员外郎,转睦、郢二州刺史。自少苦学多病,喜爱林泉。其诗长于律体,多登高怀古之作。有《丁卯集》。

继续阅读

史青解读:zuò pǐn jiǎn jiè xián yáng chéng xī lóu wǎn tiào shì xián yáng xī táng dài shī rén xǔ hún de zuò pǐn cǐ shī yòng yún chéng xī rì lóu wǎn fēng tiào xǔ yǔ céng céng tuī jìn hún táng yòu yǐ lǜ wú shī zhù shì fān huáng yè lái xuàn rǎn yì shǎng gōu lè chū yí gè xiāo tiáo qī liáng de xián yáng xī yì jìng jiè qín yuàn chéng xī hàn gōng de lóu wǎn huāng fèi shū fā le duì jiā guó shuāi bài de tiào xǔ wú xiàn gǎn kǎi quán shī qíng jǐng jiāo róng hún táng jǐng zhōng yù qíng shī zhù shì fān shī rén tōng guò duì jǐng wù de yì shǎng miáo xiě fù yǔ chōu xiàng de xián yáng xī gǎn qíng yǐ xíng tǐ zài chéng xiàn zì rán zhī jǐng de tóng shí yòu tǐ xiàn fēng fù de shēng huó jīng yàn yǐ jí duì lì shǐ hé xiàn shí de shēn kè sī kǎo jǐng bié zhì ér qī měi qíng chóu kǔ ér bēi chuàng yì yùn jiè ér cāng liáng jìng xióng kuò ér gāo yuǎn shén wán qì zú wèi táng rén dēng lín shī piān zhī jiā zuò xián yáng chéng xī lóu wǎn tiào xǔ hún táng shī zhù shì fān yì shǎng xī xián yáng chéng xī lóu wǎn tiào xǔ hún táng shī zhù shì fān yì shǎng xī zuò pǐn yuán wén xián yáng chéng xī lóu wǎn tiào táng xǔ hún yī shàng gāo chéng wàn lǐ chóu jiān jiā yáng liǔ shì tīng zhōu xī yún chū qǐ rì chén gé shān yǔ yù lái fēng mǎn lóu niǎo xià lǜ wú qín yuàn xī chán míng huáng yè hàn gōng qiū xíng rén mò wèn dāng nián shì gù guó dōng lái wèi shuǐ liú zuò pǐn zhù shì xián yáng jīn shǔ shǎn xī xián yáng jiù chéng zài xī ān shì xī běi hàn shí chēng cháng ān qín hàn liǎng cháo zài cǐ jiàn dū suí cháo shí xiàng dōng nán yí èr shí chéng jiàn xīn chéng jí táng jīng shī cháng ān táng dài xián yáng chéng gé wèi shuǐ yǔ xīn dū cháng ān xiāng wàng jiān jiā lú wěi yī lèi de shuǐ cǎo jiān dí jiā lú tīng zhōu shuǐ biān zhī dì wèi tīng shuǐ zhōng zhī dì wèi zhōu zhè lǐ zhǐ dài shī rén zài jiāng nán de gù xiāng xī yún jù xī zhǐ pán xī gé zhǐ cí fú sì cǐ jù xià zuò zhě zì zhù nán jìn pán xī xī duì cí fú sì gé niǎo xià èr jù xī zhào xià fēi niǎo xià luò zhì zhǎng zhe lǜ cǎo de qín yuàn zhōng qiū chán yě zài guà zhe huáng yè de hàn gōng zhōng míng jiào zhe dāng nián yī zuò qián cháo xíng rén guò kè fàn zhǐ gǔ wǎng jīn lái zhēng rén yóu zǐ yě bāo kuò zuò zhě zài nèi gù guó dōng lái wèi shuǐ liú yī zuò wèi shuǐ hán shēng zhòu yè liú shēng yī zuò guāng gù guó zhǐ qín hàn gù dū xián yáng dōng lái zhǐ shī rén bú shì wèi shuǐ zì dōng biān ér lái zuò pǐn yì wén dēng shàng bǎi chǐ gāo lóu yǐn wǒ wàn lǐ xiāng chóu lú wěi yáng liǔ cóng shēng hǎo sì jiā xiāng shā zhōu wū yún gāng gāng fú qǐ zài xī shuǐ biān shàng xī yáng yǐ jīng chén luò lóu gé hòu miàn shān yǔ jí jiāng lái lín mǎn lóu fēng shēng sà sà qín hàn gōng yuàn yī piàn huāng liáng niǎo ér luò rù luàn cǎo zhī zhōng qiū chán míng jiào kū huáng yè jiān xíng rén mò wèn dāng nián fán huá shèng shì dū chéng yī jiù zhī jiàn wèi shuǐ bù tíng dōng liú xián yáng chéng xī lóu wǎn tiào xǔ hún táng shī zhù shì fān yì shǎng xī xián yáng chéng xī lóu wǎn tiào xǔ hún táng shī zhù shì fān yì shǎng xī chuàng zuò bèi jǐng cǐ shī dà yuē shì xǔ hún yú táng xuān zōng dà zhōng sān nián nián rèn jiān chá yù shǐ de shí hòu suǒ xiě cǐ shí dà táng wáng cháo yǐ jīng chǔ yú fēng yǔ piāo yáo zhī jì zhèng zhì fēi cháng fǔ bài nóng mín qǐ yì cǐ qǐ bǐ fú yí gè qiū tiān de bàng wǎn shī rén dēng shàng xián yáng gǔ chéng lóu guān shǎng fēng jǐng jí xìng xiě xià le zhè shǒu qī lǜ xián yáng chéng xī lóu wǎn tiào xǔ hún táng shī zhù shì fān yì shǎng xī xián yáng chéng xī lóu wǎn tiào xǔ hún táng shī zhù shì fān yì shǎng xī zuò pǐn jiàn shǎng cǐ shī shǒu lián kòu tí shū qíng xiě jǐng jiān jiā àn yòng shī jīng guó fēng qín fēng jiān jiā de shī yì biǎo sī niàn xīn xù shī rén yī dēng shàng xián yáng gāo gāo de chéng lóu xiàng nán wàng qù yuǎn chù yān lóng jiān jiā wù zhào yáng liǔ hěn xiàng cháng jiāng zhōng de tīng zhōu shī rén yóu huàn cháng ān yuǎn lí jiā xiāng yī dàn dēng lín sī xiāng zhī qíng yǒng shàng xīn tóu jiān jiā yáng liǔ jū rán lüè lèi jiāng nán wàn lǐ zhī chóu zhèng yǐ xiāng sī wèi shǐ yī shàng biǎo míng chù fā shī rén qíng gǎn shí jiān zhī duǎn shùn wàn lǐ zé jí yán chóu sī kōng jiān zhī tiáo yáo guǎng dà yí gè chóu zì diàn dìng le quán shī de jī diào bǐ chù dī chén jǐng zhì qī mí chù jǐng shēng qíng cāng liáng shāng gǎn de qíng huái luò bǐ jí chū yì yuǎn ér shì xióng hàn lián xiě wǎn tiào yuǎn jǐng yù yì shēn yuǎn shī rén bàng wǎn dēng shàng chéng lóu zhī jiàn pán xī zhào yún mù sè cāng máng yī lún hóng rì jiàn báo yuǎn shān xī yáng yǔ cí fú sì gé zī yǐng xiāng dié fǎng fú kào jìn sì gé ér luò jiù zài zhè xī zhào tú chū zhǎn lì jǐng zhī jì mò rán liáng fēng tū qǐ xián yáng xī lóu dùn shí mù yù zài qī fēng zhī zhōng yī chǎng shān yǔ yǎn kàn jiù yào dào le zhè shì duì zì rán jǐng wù de lín mó yě shì duì táng wáng cháo rì bó xī shān wēi jī sì fú de mò luò jú shì de xíng xiàng huà gōu huà tā lín lí jìn zhì ér yòu xíng xiàng rù shén dì chuán chū le shī rén wàn lǐ chóu dí zhēn shí yuán yīn yún qǐ rì chén yǔ lái fēng mǎn dòng gǎn fēn míng fēng wèi yǔ tóu hán yùn shēn kè cǐ lián cháng yòng lái bǐ yù zhòng dà shì jiàn fā shēng qián de jǐn zhāng qì fēn shì qiān gǔ chuán yǒng de míng jù jǐng lián xiě wǎn tiào jìn jǐng xū shí jié hé shān yǔ jiāng dào niǎo què cāng huáng táo rù biàn dì lǜ wú qiū chán bēi míng duǒ zài huáng yè gāo lín zhèi xiē shì shī rén yǎn qián de shí jǐng dàn zǎo yǐ dàng rán wú cún de qín yuàn hàn gōng yòu gěi rén wú jìn de lián xiǎng jìn yuàn shēn gōng ér jīn lǜ wú biàn dì huáng yè mǎn lín wéi yǒu niǎo què hé chóng míng bù shí xīng wáng yī rán rú gù lì shǐ de yǎn jìn wáng cháo de gēng tì shì shì de biàn huà cāng sāng bǎ shī rén de chóu yuàn cóng wàn lǐ tuī xiàng qiān gǔ yǐ shí jǐng dié hé xū jǐng diào gǔ zhī qíng yóu rán ér shēng wěi lián zuò jié róng qíng yú jǐng shī rén zuì hòu gǎn kǎi dào jī lǚ guò kè hái shì bú yào suǒ wèn dāng nián qín hàn xīng wáng zhī shì ba wǒ zhè cì lái gù guó xián yáng lián yí zhǐ dōu xún bù zháo zhǐ yǒu wèi shuǐ hái xiàng xī rì yí yàng cháng liú bù zhǐ ér yǐ mò wèn èr zì bìng fēi quàn jiè zhī cí shí nǎi lìng rén sī suǒ zhī yǔ tā ràng dú zhě cóng bēi liáng tuí bài de zì rán jǐng wù zhōng gōu chén lì shǐ de jiào xùn yí gè liú zì zé àn shì chū tuí shì nán jiù de tòng xī zhī qíng wèi shuǐ wú yǔ dōng liú de jǐng xiàng zhōng róng zhù zhe shī rén xiāng sī de yōu chóu hé gǎn gǔ shāng jīn de bēi liáng wěi wǎn hán xù lìng rén shāng gǎn xián yáng chéng xī lóu wǎn tiào xǔ hún táng shī zhù shì fān yì shǎng xī xián yáng chéng xī lóu wǎn tiào xǔ hún táng shī zhù shì fān yì shǎng xī zuò pǐn diǎn píng yíng kuí lǜ suǐ yī zuò xíng rén mò wèn qián cháo shì wèi shuǐ hán guāng zhòu yè liú wěi jù hé yòng cǐ shí sì zì wèi jiā zhōng sì jù yǔ qián shī àn zhǐ lí shān shī yī tóng jiē zhuāng jǐng ér yǐ pī diǎn táng yīn cǐ piān suī yì shāo jí rán xià jù jūn tíng chū xué kě rù táng shī jìng líng xiāo tái xián yáng chéng dōng lóu sān sì jù zuò zè diào yǐ qǔ qīng jùn cǐ qí bìng yǔ shèng táng rén hǎo xióng hún tóng xióng hún zé qì yì bù qīng qīng jùn zé gé duō bù zhèng shī jiā yào dào yǎ shí zhōng zhèng táng shī xuǎn mài huì tōng píng lín zhōu bì liè wéi sì shí tǐ zhōu tǐng yuē chuàng shí yóu yǎn ruì chuàng jú yóu wàn huó kě guài dú táng lǜ zhě duō héng jù wǎn táng èr zì zài xiōng zhì shǐ yòng huì bèi cǐ děng shī biàn yòng bēi diào gài shì chuī máo suǒ bān tú fán ráo shé shān dìng táng shī jiě wú chāng qí yuē ǎo jù zuì wéi yǒu zhì rán dāng shí cháng ān hé zhì rú cǐ shī rén yǔ duō tài guò yě guàn huá táng xuǎn pī táng cái zǐ shī zhòng huì dōng wú rén jiān jiā yáng liǔ shēng xìng zhǎng xí zuì zhōng mèng zhōng bù wàng shī yě wú duān yuè zài wàn lǐ jiǔ yǐ xíng shén bù qīn jīn rì dú shàng gāo chéng hū dì jīng xīn rù yǎn èr jù qī zì shén lǐ xiě jué bù zhī shì xián yáng xī mén zhēn yǒu cǐ jǐng bù zhī shì gāo chéng wǎn tiào hū dì yóu hún sān sì jí xiě dú shàng dú zì zhī kǔ yán yún qǐ rì chén yǔ lái fēng mǎn rú cǐ pà shā rén zhī shí sì zì zhōng què shì wàn lǐ wài zhī yī rén dú lì chéng tóu kě kū yě èr jù zhǐ shì yī jǐng yǒu rén nǎi yán shān yǔ jù shèng yú xī yún jù yī hé kě xiào qián sì jù xià qín yuàn yě qín rén qí hé zài wú tú jiàn niǎo xià ěr rán ér rì yòu xī yǐ hàn gōng yě hàn rén qí hé zài wú tú wén chán míng ěr rán ér yè yòu huáng yǐ kǒng zǐ yuē shì zhě rú sī bù shě zhòu yè jīn rén wèn qián rén hòu rén qiě jiāng wèn jīn rén hòu rén yòu fù wèn hòu rén rén shēng zhī zàn rú sī ér wǒ yōu jī wàn lǐ yé hòu sì jù xià wǔ cháo shī shàn míng jí cǐ děng shī shì zuì shàng chéng táng shī kuài rú cǐ píng diào yì hé kě shǎo dōng yán cǎo táng píng dìng táng shī gǔ chuī zhū dōng yán yuē xǔ gōng wú rén yě jiān jiā yáng bāng xí jiàn yǒu sù huái xiǎng yǐ shēn wú duān yú qiān lǐ zhī wài dú shàng gāo lóu hū dì jīng xīn rù yǎn rén kě chóu yě sān sì jiē wǎn tiào shí jǐng sè yì jiē wǎn tiào shí chóu sī yún chū qǐ rì chén gé yǔ yù lái fēng mǎn lóu rú cǐ guāng jǐng gāo chéng wǎn tiào jiàn zhī dà kě pà rén yě qín yuàn hàn gōng jù qiè xián yáng xià yī xī zì qiū zì jǐng kuàng bèi jué qī liáng gǎn shí huái gǔ zhī yì qǐ néng yǐ hū táng shī zhāi chāo shǒu wěi quán shì sī xiāng què chā rù wǔ liù qī sān jù zòng héng chū rù quán bù ài shǒu wéi lǎo dù yǒu cǐ bǐ lì xǔ rùn zhōu rén rùn zhōu shuǐ xiāng gù yǒu shì tīng zhōu yǔ yóu yán wú duān dēng shuǐ gé yǒu chǔ shì jiā shān yě cǐ shí chóu xù zhèng zài kāi lǐ kuàng yún qǐ yǔ lái shì zēng yī bèi qī qiè yě wǔ liù zé jǐn qí wǎn tiào suǒ zhì ér jí yán zhī táng sān tǐ shī píng cǎn dàn mǎn mù wǎn táng suǒ chǔ zhī huì rán yě chū bái ān shī píng wú yú huò dīng mǎo jí zhōng zhǐ qǔ xī yún chū qǐ rì chén gé shān yǔ yù lái fēng mǎn lóu èr yǔ gōng yú xiě jǐng ér wú bǎn zhòng zhī xián fēn gān yú huà táng rén ǎo tǐ lǜ shī qí yī chū jù ǎo dì jǐ zì zé ǒu jù yì ǎo dì jǐ zì yì yáng kàng zhuì dú zhī rú yī piàn gōng shāng rú xǔ shēn xī yún chū qǐ rì chén gé shān yǔ yù lái fēng mǎn lǒu shì yě táng qī lǜ xuǎn zhǐ qī zì xiě dé dào xī shàng jù jǐng cì bù shèn liáo liàng lóu gé zá chū bù tuǒ shān yǔ yù lái jù xià táng shī chéng fǎ cì lián míng jù gé lóu xiāng fàn yòu chóng lóu zì táng rén wǎng wǎng yǒu zhī zhōng shì yī bìng zài jīn rì zé bù kě táng shī bié cái kǒng luò diào gǔ tào yǔ shǎo líng huái gǔ shī měi zhāng gè yǒu jié shù yī piáo shī huà yōu yáng xì nì zhī zhì wǎng shī yuán táng shī jiān huāng liáng rú huì xī yún chū qǐ èr jù xià jí qí xiě jǐng yùn bǐ zú shǐ rén ài bù rěn shì cǐ mù xuān táng wǔ yán lǜ qī yán lǜ dú běn sān sì kě pǐ zhào cán xīng cháng dí yī lián lóng xìng táng shī huà xù jí xǔ hún xī yún chū qǐ rì chén gé shān yǔ yù lái fēng mǎn lóu liú cāng bàn yè qiū fēng jiāng sè dòng mǎn shān hán yè yǔ shēng lái yǔ yì gōng miào xiāng sì yì xiāng dí yíng kuí lǜ suǐ huì píng féng bān qīng miào hé yì mén wǔ liù yán qín wáng yú zhào gāo hàn shuāi yú shí xiǎn jīn hé nǎi jiān zhī yě jì yún ruò zhuān zhāi cǐ èr jù àn zhǐ xī yún chū qǐ yī lián yuán zì bù è táng xián xiǎo sān mèi jí xù jí sān sì huì jǐng shēng dòng zì shì míng jù dàn lóu gé èr zì zuò duì shū jué cǎo cǎo lì dài shī fǎ sān sì jī shén còu hé wǔ qī yán jīn tǐ shī chāo xī yún yī lián gù jǐng jù rán bì dàng shì xián yáng jǐng sè yé dà dǐ yòng huì shī shì xiān dé jù ér hòu jiā tí fù hé zhě rán cǐ qí bìng yě jīng xuǎn wǔ qī yán lǜ nài yín jí yī piàn kēng qiāng rú jīn líng qiān bǎi qí míng shī jìng qiǎn shuō qī jù yīn yún qǐ ér rì chén wèi shī xīn suǒ yì dào xià jù shàn zhuàng zhòu yǔ yù lái fēng xiān yǔ zhì zhī jǐng kě wèi jué miào hǎo cí xī yún chū qǐ èr jù xià xián yáng chéng xī lóu wǎn tiào xǔ hún táng shī zhù shì fān yì shǎng xī xián yáng chéng xī lóu wǎn tiào xǔ hún táng shī zhù shì fān yì shǎng xī zuò zhě jiǎn jiè xǔ hún yuē yuē zì yòng huì yī zuò zhòng huì zǔ jí ān zhōu ān lù jīn hú běi ān lù yù jū rùn zhōu jīn jiāng sū zhèn jiāng wǔ hòu cháo zǎi xiàng xǔ yǔ shī liù shì sūn gōng yuán nián táng wén zōng tài hé liù nián jìn shì jí dì xiān hòu rèn dāng tú tài píng lìng yīn bìng miǎn dà zhōng nián jiān rù wèi jiān chá yù shǐ yīn bìng qǐ guī hòu fù chū shì rèn rùn zhōu sī mǎ lì yú bù yuán wài láng zhuǎn mù yǐng èr zhōu cì shǐ zì shǎo kǔ xué duō bìng xǐ ài lín quán qí shī cháng yú lǜ tǐ duō dēng gāo huái gǔ zhī zuò yǒu dīng mǎo jí jì xù yuè dú

温馨提示:方向键左右(← →)前后翻页,上下(↑ ↓)上下滚用, 回车键:返回列表