导读:《奥德修斯向忠实的奥德牧人表明身份》，古希腊神话故事。故德修的牧是事奥《奥德修斯的故事》中的第三十个篇章。信任不分阶级，忠实只要觉得可以信任，人表牧人也可以信任。明身可以向之表明身份。奥德

牧牛人和牧猪人走了出去，奥德修斯紧跟在他们后面。事奥等到他们走出宫殿大门和前院时，忠实奥德修斯赶上他们，人表轻轻地对他们说："朋友们，明身如果我没有看错，奥德并可以信赖你们的故德修的牧话，我想告诉你们一些事情。事奥否则，我宁愿沉默。首先我问你们，如果神衹突然让奥德修斯从外地归来，你们将站在哪一边?是站在求婚人一边，还是站在奥德修斯一边?你们大胆地说心里话吧。"

"呵，奥林匹斯圣山上的宙斯哟，"牧牛人大声说，如果神衹能够实现这个愿望，让他归来，你将会看到我要为他战斗。"牧猪人欧迈俄斯也向神衹祈祷，让奥德修斯平安回来，以此作为对外乡人提问的回答。

奥德修斯看到他们对自己的忠诚，便说："那么，请你们听着：我就是奥德修斯。经过二十年，吃尽了辛苦，我回到故乡了。我发现，在成群的仆人中只有你们两人是忠诚的。因此，等我制服求婚人以后，我将给你们重赏。让你们每人有一个妻子，一块土地，在我宫殿附近给你们造一所房屋。将来，忒勒玛科斯会像亲兄弟一样看待你们。为了向你们证实我说的是真话，我给你们露出我腿上的伤疤，那是我以前围猎时被野猪咬伤的。"说着，他撩起破烂的衣服，露出了那块大伤疤。

两个牧人激动得哭了起来。他们伸手拥抱主人，吻着他的两肩和面颊。奥德修斯也吻着两个忠诚的仆人，然后叮嘱他们说："亲爱的朋友，千万要小心，不能让宫中的人知道我在这里。我们必须一个个地走回去。今天，求婚人一定不会同意我参加比赛的。而你，欧迈俄斯，大胆地把硬弓递到我手里。同时，吩咐女仆们把内廷的大门拴住。不管她们听到大厅里有喧闹声还是呻吟声，都不准进来。而你，忠诚的菲罗提俄斯，则把守宫殿的大门，将门闩好，用绳子捆紧。"

吩咐完毕，奥德修斯走回大厅。一会儿，牧人也跟着进来了。欧律玛科斯正把弓放在火上烘烤，想使它松软。可是，他仍然拉不开弓。欧律玛科斯十分沮丧，叹息着说："其实，不能得到珀涅罗珀也无所谓，伊塔刻和其它地方有的是希腊女人。令人难堪的是，我们比起奥德修斯来差多了，我们的子孙后代也会嘲笑我们的。"

安提诺俄斯斥责他的朋友说："欧律玛科斯，别这样说。今天是阿波罗的节日，在节日是不宜张弓搭箭进行比赛的。让我们推迟比赛，先去喝酒吧。把斧子都留在这里，我们明天再来比赛。"

这时奥德修斯走上一步，面对求婚人说："你们今天休息也好，明天也许会遇上好运，阿波罗也许会保佑你们取得胜利。同时我请求你们也让我试试，看看我的可怜的身体里是否还有一点力量。"

"外乡人，"安提诺俄斯叫起来，"你是疯了，还是醉糊涂了?你也想参加比赛?"

珀涅罗珀打断了他的话，温和而平静地说："安提诺俄斯，你也太过分了，排斥陌生人参加比赛是不公平的。难道你们担心乞丐会张弓射中，并要求我作他的妻子吗?我不相信他会这样想。你们不必这样担心。"

"王后，我们并不担心，"欧律玛科斯回答说，"不，不是这个意思。我们是说希腊人会说闲话，他们会说那些求婚人都是废物，没有一个能够拉开奥德修斯的硬弓，得不到王后珀涅罗珀，最后，倒被一个来自异乡的乞丐毫不费力地拉起硬弓，射中了十二把斧头的小孔。这不是天大的笑话吗?"

这时，忒勒玛科斯对他母亲说："母亲，这张弓给还是不给，宫中除了我，谁也不能作主。谁也不能阻止我把弓箭交给谁，我现在就把它交给这个外乡人。至于你，母亲，最好进内廷去。射箭是男子的事。"珀涅罗珀听到儿子的话非常惊讶，但她还是顺从地退了进去。

牧猪人把弓拿到手里，求婚人愤怒地叫骂起来。他把弓递给乞丐，同时吩咐老女仆，将女仆都关在内廷。菲罗提俄斯则奔到前廷，小心地闩上大门。

奥德修斯仔细地检查这把熟悉的硬弓，他要看看它在这么长的时间里是不是被虫蛀了，或有别的损坏。求婚人用手肘推推身边的人，悄悄地说："看他的样子，好像懂得拉弓搭箭似的。"

奥德修斯轻轻地拉了一下弓弦，试试它的张力。弓弦发出一种清脆的响声。求婚人听到这声音都吓得脸都变了色。宙斯在天上发出雷鸣，作为一种吉兆。这时，奥德修斯取出一支箭，搭在弓上，并拉开弓弦，用右眼瞄着，最后沉着地射去。飞箭从第一把斧子的小孔穿进，从最后一把斧子的小孔中飞出。然后，他不动声色地说："忒勒玛科斯，你接待的外乡人总算没有使你丢脸。看来，我的力量还像当年一样。现在到了给这些阿开亚人开晚餐的时候了。趁天还未黑时，开晚餐吧。我们还可以弹琴歌唱，为宾客娱乐。"

这是他跟忒勒玛科斯事先约定的暗语。忒勒玛科斯立即佩剑执矛，穿着一身铠甲奔到父亲的面前。

刘禹锡秋词解读：dǎo dú ào dé xiū sī xiàng zhōng shí de ào dé mù rén biǎo míng shēn fèn gǔ xī là shén huà gù shì gù dé xiū de mù shì shì ào ào dé xiū sī de gù shì zhōng de dì sān shí gè piān zhāng xìn rèn bù fēn jiē jí zhōng shí zhǐ yào jué de kě yǐ xìn rèn rén biǎo mù rén yě kě yǐ xìn rèn míng shēn kě yǐ xiàng zhī biǎo míng shēn fèn ào dé ào dé xiū sī de gù dé xiū de mù gù shì ào dé xiū sī xiàng zhōng shí de mù rén biǎo míng shēn fèn mù niú rén hé mù zhū rén zǒu le chū qù ào dé xiū sī jǐn gēn zài tā men hòu miàn shì ào děng dào tā men zǒu chū gōng diàn dà mén hé qián yuàn shí zhōng shí ào dé xiū sī gǎn shàng tā men rén biǎo qīng qīng dì duì tā men shuō péng yǒu men míng shēn rú guǒ wǒ méi yǒu kàn cuò ào dé bìng kě yǐ xìn lài nǐ men de gù dé xiū de mù huà wǒ xiǎng gào sù nǐ men yī xiē shì qíng shì ào fǒu zé wǒ nìng yuàn chén mò shǒu xiān wǒ wèn nǐ men rú guǒ shén zhǐ tū rán ràng ào dé xiū sī cóng wài dì guī lái nǐ men jiāng zhàn zài nǎ yī biān shì zhàn zài qiú hūn rén yī biān hái shì zhàn zài ào dé xiū sī yī biān nǐ men dà dǎn dì shuō xīn lǐ huà ba ā ào lín pǐ sī shèng shān shàng de zhòu sī yō mù niú rén dà shēng shuō rú guǒ shén zhǐ néng gòu shí xiàn zhè gè yuàn wàng ràng tā guī lái nǐ jiāng huì kàn dào wǒ yào wèi tā zhàn dòu mù zhū rén ōu mài é sī yě xiàng shén zhǐ qí dǎo ràng ào dé xiū sī píng ān huí lái yǐ cǐ zuò wéi duì wài xiāng rén tí wèn de huí dá ào dé xiū sī kàn dào tā men duì zì jǐ de zhōng chéng biàn shuō nà me qǐng nǐ men tīng zhe wǒ jiù shì ào dé xiū sī jīng guò èr shí nián chī jǐn le xīn kǔ wǒ huí dào gù xiāng le wǒ fā xiàn zài chéng qún de pú rén zhōng zhǐ yǒu nǐ men liǎng rén shì zhōng chéng de yīn cǐ děng wǒ zhì fú qiú hūn rén yǐ hòu wǒ jiāng gěi nǐ men zhòng shǎng ràng nǐ men měi rén yǒu yí gè qī zǐ yí kuài tǔ dì zài wǒ gōng diàn fù jìn gěi nǐ men zào yī suǒ fáng wū jiāng lái tè lēi mǎ kē sī huì xiàng qīn xiōng dì yí yàng kàn dài nǐ men wèi le xiàng nǐ men zhèng shí wǒ shuō de shì zhēn huà wǒ gěi nǐ men lòu chū wǒ tuǐ shàng de shāng bā nà shi wǒ yǐ qián wéi liè shí bèi yě zhū yǎo shāng de shuō zhe tā liāo qǐ pò làn de yī fú lòu chū le nà kuài dà shāng bā liǎng gè mù rén jī dòng dé kū le qǐ lái tā men shēn shǒu yōng bào zhǔ rén wěn zhe tā de liǎng jiān huó miàn jiá ào dé xiū sī yě wěn zhe liǎng gè zhōng chéng de pú rén rán hòu dīng zhǔ tā men shuō qīn ài de péng yǒu qiān wàn yào xiǎo xīn bù néng ràng gōng zhōng de rén zhī dào wǒ zài zhè lǐ wǒ men bì xū yí gè gè dì zǒu huí qù jīn tiān qiú hūn rén yí dìng bú huì tóng yì wǒ cān jiā bǐ sài de ér nǐ ōu mài é sī dà dǎn dì bǎ yìng gōng dì dào wǒ shǒu lǐ tóng shí fēn fù nǚ pú men bǎ nèi tíng de dà mén shuān zhù bù guǎn tā men tīng dào dà tīng lǐ yǒu xuān nào shēng hái shì shēn yín shēng dōu bù zhǔn jìn lái ér nǐ zhōng chéng de fēi luó tí é sī zé bǎ shǒu gōng diàn de dà mén jiàng mén shuān hǎo yòng shéng zi kǔn jǐn fēn fù wán bì ào dé xiū sī zǒu huí dà tīng yī huì ér mù rén yě gēn zhe jìn lái le ōu lǜ mǎ kē sī zhèng bǎ gōng fàng zài huǒ shàng hōng kǎo xiǎng shǐ tā sōng ruǎn kě shì tā réng rán lā bù kāi gōng ōu lǜ mǎ kē sī shí fēn jǔ sàng tàn xī zhe shuō qí shí bù néng dé dào pò niè luó pò yě wú suǒ wèi yī tǎ kè hé qí tā dì fāng yǒu de shì xī là nǚ rén lìng rén nán kān de shì wǒ men bǐ qǐ ào dé xiū sī lái chà duō le wǒ men de zǐ sūn hòu dài yě huì cháo xiào wǒ men de ān tí nuò é sī chì zé tā de péng yǒu shuō ōu lǜ mǎ kē sī bié zhè yàng shuō jīn tiān shì ā bō luó de jié rì zài jié rì shì bù yí zhāng gōng dā jiàn jìn xíng bǐ sài de ràng wǒ men tuī chí bǐ sài xiān qù hē jiǔ bā bǎ fǔ zǐ dōu liú zài zhè lǐ wǒ men míng tiān zài lái bǐ sài zhè shí ào dé xiū sī zǒu shàng yī bù miàn duì qiú hūn rén shuō nǐ men jīn tiān xiū xī yě hǎo míng tiān yě xǔ huì yù shàng hǎo yùn ā bō luó yě xǔ huì bǎo yòu nǐ men qǔ de shèng lì tóng shí wǒ qǐng qiú nǐ men yě ràng wǒ shì shì kàn kàn wǒ de kě lián de shēn tǐ lǐ shì fǒu hái yǒu yì diǎn lì liàng wài xiāng rén ān tí nuò é sī jiào qǐ lái nǐ shì fēng le hái shì zuì hú tú le nǐ yě xiǎng cān jiā bǐ sài pò niè luó pò dǎ duàn le tā de huà wēn hé ér píng jìng dì shuō ān tí nuò é sī nǐ yě tài guò fèn le pái chì mò shēng rén shēn jiā bǐ sài shì bù gōng píng de nán dào nǐ men dān xīn qǐ gài huì zhāng gōng shè zhòng bìng yāo qiú wǒ zuò tā de qī zǐ ma wǒ bù xiāng xìn tā huì zhè yàng xiǎng nǐ men bù bì zhè yàng dān xīn wáng hòu wǒ men bìng bù dān xīn ōu lǜ mǎ kē sī huí dá shuō bù bú shì zhè gè yì sī wǒ men shì shuō xī là rén huì shuō xián huà tā men huì shuō nèi xiē qiú hūn rén dōu shì fèi wù méi yǒu yí gè néng gòu lā kāi ào dé xiū sī de yìng gōng dé bú dào wáng hòu pò niè luó pò zuì hòu dào bèi yí gè lái zì yì xiāng de qǐ gài háo bù fèi lì dì lā qǐ yìng gōng shè zhòng le shí èr bǎ fǔ tóu de xiǎo kǒng zhè bú shì tiān dà de xiào huà ma zhè shí tè lēi mǎ kē sī duì tā mǔ qīn shuō mǔ qīn zhè zhāng gōng gěi hái shì bù gěi gōng zhōng chú le wǒ shuí yě bù néng zuò zhǔ shuí yě bù néng zǔ zhǐ wǒ bǎ gōng jiàn jiāo gěi shuí wǒ xiàn zài jiù bǎ tā jiāo gěi zhè gè wài xiāng rén zhì yú nǐ mǔ qīn zuì hǎo jìn nèi tíng qù shè jiàn shì nán zǐ de shì pò niè luó pò tīng dào ér zi de huà fēi cháng jīng yà dàn tā hái shì shùn cóng dì tuì le jìn qù mù zhū rén bǎ gōng ná dào shǒu lǐ qiú hūn rén fèn nù dì jiào mà qǐ lái tā bǎ gōng dì gěi qǐ gài tóng shí fēn fù lǎo nǚ pú jiāng nǚ pú dōu guān zài nèi tíng fēi luó tí é sī zé bēn dào qián tíng xiǎo xīn dì shuān shàng dà mén ào dé xiū sī zǐ xì dì jiǎn chá zhè bǎ shú xī de yìng gōng tā yào kàn kàn tā zài zhè me zhǎng de shí jiān lǐ shì bú shì bèi chóng zhù le huò yǒu bié de sǔn huài qiú hūn rén yòng shǒu zhǒu tuī tuī shēn biān de rén qiāo qiāo dì shuō kàn tā de yàng zi hǎo xiàng dǒng de lā gōng dā jiàn shì de ào dé xiū sī qīng qīng dì lā le yī xià gōng xián shì shì tā de zhāng lì gōng xián fā chū yī zhǒng qīng cuì de xiǎng shēng qiú hūn rén tīng dào zhè shēng yīn dōu xià dé liǎn dōu biàn le sè zhòu sī zài tiān shàng fā chū léi míng zuò wéi yī zhǒng jí zhào zhè shí ào dé xiū sī qǔ chū yī zhī jiàn dā zài gōng shàng bìng lā kāi gōng xián yòng yòu yǎn miáo zhe zuì hòu chén zhuó dì shè qù fēi jiàn cóng dì yī bǎ fǔ zi de xiǎo kǒng chuān jìn cóng zuì hòu yī bǎ fǔ zi de xiǎo kǒng zhōng fēi chū rán hòu tā bù dòng shēng sè dì shuō tè lēi mǎ kē sī nǐ jiē dài de wài xiāng rén zǒng suàn méi yǒu shǐ nǐ diū liǎn kàn lái wǒ de lì liàng hái xiàng dāng nián yí yàng xiàn zài dào le gěi zhèi xiē ā kāi yà rén kāi wǎn cān de shí hòu le chèn tiān hái wèi hēi shí kāi wǎn cān ba wǒ men hái kě yǐ tán qín gē chàng wèi bīn kè yú lè zhè shì tā gēn tè lēi mǎ kē sī shì xiān yuē dìng de àn yǔ tè lēi mǎ kē sī lì jí pèi jiàn zhí máo chuān zhe yī shēn kǎi jiǎ bēn dào fù qīn de miàn qián

温馨提示：方向键左右(← →)前后翻页，上下(↑ ↓)上下滚用， 回车键：返回列表